áááŹáááášááŹáá˛áˇ áááşá¸ááťááşáá˛áˇ ááťážááŻáˇáážááşááťááşááťáŹá¸
-
0:01 - 0:02áááşá¸áááŹá áĄááŻááᏠáážááˇáş áááášááśáááŹáááŻáˇ
-
0:02 - 0:07ááŻáśááááźáá˛áˇ ááąááŹá ááŹáá˛?
-
0:07 - 0:09ááááťááşá áááş áážááˇáş áĄáśáˇáŠáážáŻááŤáá˛
-
0:09 - 0:12áááşá¸áááŻáˇáááž ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááᯠá á°á¸á ááşá¸áááş ááąáŹááşá¸áážááşááźááŹááŤ
-
0:12 - 0:15ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááᯠáááşá¸ááśááąááźáá˛áˇ áĄááŹáá˝áąáááŻ
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááźááşáááŻááşááźáááŻáˇááŤá -
0:15 - 0:17ááťá˝ááşááąáŹáşá ááŻááşáážááşááŹá¸ááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááťááş
-
0:17 - 0:18ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻ
áĄááťáááşááŹá áážááˇáş áááşá¸áááşá¸ááźááş -
0:18 - 0:21ááŻááşááá˝áąááᯠáááŻá¸ááąáŹááşááťááş
-
0:21 - 0:23ááźááşááááŹááᯠááźááşááŹááĄáąáŹááş ááŻááşáááşááŤáááş
-
0:23 - 0:25áĄá˛ááŽááᯠááŻááşáááŻááşááźááşá¸ áĄáŹá¸ááźááˇáş
-
0:25 - 0:27ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ áááŻá¸ááŻááşá ááşáááŻááşá¸áááŻ
ááťá˛áˇáá˝ááşááąá¸áááŻááşáᏠ-
0:27 - 0:29ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááᯠááśáá°áááážáááŹá áąááŤáááş
-
0:29 - 0:32ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ áĄááá áááşááᯠáá˝ááˇáşááąá¸ááŤáááş
-
0:32 - 0:34ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áĄá˛ááŤáᏠáážááŻáśá¸ááŹá¸ááᯠááŹááźáŽá¸ áááŻáˇááááŤáááş á
-
0:34 - 0:35ááąáŹááşá¸ááŤááźáŽ ááťá˝ááşááąáŹáş áááŻááşáááŻááş áááŻááşááŹá¸áá˛áˇ
-
0:35 - 0:373D IMAX ááŻááşáážááş " ááźááşááááąáŹ ááášááŹá áááşá¸ááťááşáážáŻ"
-
0:37 - 0:40"Mysteries of the Unseen World" áá˛á
áááťááŻáˇáĄáááŻááşá¸áá˝áąáááŻááᯠááźááąá¸ááŤáˇáááşá -
0:40 - 0:42(ááŽááĄááś)
-
0:42 - 0:44áááťááŻáˇ áážáŻááşáážáŹá¸áážáŻáᏠááááşááᯠáážáąá¸áá˝ááşá¸áááŻáˇ
-
0:44 - 0:46ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ ááťááşá ááᏠáááááááşááŤá
-
0:46 - 0:49áĄá˛ááŽááᯠáĄááťáááşáážáŹ áĄááťáááşááźáŹá á˝áŹ á áąáŹááˇáşááźááˇáş áááŻááşáá°á¸áážáŻá
-
0:49 - 0:52áĄá˛ááŤááᯠááźááąá¸ááťááş ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááááźááşáá˝ááşá¸ááᯠááťá˛áˇááąá¸ááŤáááşá
-
0:52 - 0:56áááşáážááá áĄááťááŻá¸ááťááŻá¸ áááŻá¸áá˝ááş ááźáŽá¸áá˝áŹá¸ááŹááźááŻáśáááŻ
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááźááşáááŻááşááŤáááşá -
0:56 - 1:00áá˝ááşáááşá ááąáŹáá˛áˇ ááźááşá¸ááźááşááž á áááşááťááş
-
1:00 - 1:03ááąááąáŹááş ááá˛áˇ ááąááŹááááᯠáá˝ááşáááşáá˝áŹá¸ááŻáśáááŻ
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááźááşáááŻááşááŤáááşá -
1:04 - 1:06ááŤáááŻáᲠá ááąá¸ áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ ááťá˛áˇáááŻááşááźáááşáááŻáááş
-
1:06 - 1:11áĄááťáááşááźáŹá á˝áŹ á áąáŹááˇáşááťááş áááŻááşáá°á¸áážáŻá ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ
ááźááŻááşááťáŹá¸áá˛áˇ áážáŻááşáážáŹá¸áážáŻááᯠááźááşááŹá áąááŤáááşá -
1:11 - 1:14ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠáááŹáááźáŽá¸áá˛áˇ áá˝áąáˇááťáŹá¸áážáŻáááŻááŹáá
-
1:14 - 1:17áá°ááŹá¸áááŻáˇáá˛áˇ ááááşáááŹá¸ áážáŻááşáážáŹá¸áážáŻáá˝áąáááŻáááşá¸ ááźááşáááŻááşááŤáááşá
-
1:17 - 1:21ááŽáážáŹ ááźááşááąááá˛áˇ áĄá ááş ááťááşá¸ááźáąáŹááşá¸ áááŻá áŽááŹ
áááŽá¸áááşáááş ááąááŹááşááᯠáááŻááşá áŹá¸ááźáŻááŹááŤá -
1:21 - 1:22áĄá˛ááŽááᯠááąááŹááş áááşá¸ááźáąáŹááşá¸áá˝áąáááŻ
-
1:22 - 1:24áĄááťáááşá áąáŹááˇáş áá°á¸ááźáááŻááşáá˛áˇ áĄááŤáážáŹ
-
1:24 - 1:27ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻáˇáá˛áˇ áĄáááşáážáŹ áááťáááşááŻáśá¸ áážáááąááąáá˛áˇ
-
1:27 - 1:28ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááźááşáááŻááşááŹááᯠááźááşááŹáááŤáááş:
-
1:28 - 1:34ááŤá áĄááąáááááş ááźááşááąáŹááşá ᯠááąáŹááşá¸áááşááśááąáŤáşá
ááťááşááźáąáŹáážáá˛áˇ ááąááźáąáŹááşá¸ ááťáśáááşá¸áážáŻ ááŻáśááŤáá˛á -
1:34 - 1:37áĄááŹá¸áá°áᲠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠáááşáááşáá˛á
áááşášááąáŹáá˝áąáááŻáááşá¸ ááŻááşáááŻááşááŤáááşá -
1:37 - 1:39ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠááąáᏠáážááşáááťážáááŻ
áĄááťáááşáááŻááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş áá˝á˛áááˇáşááźáááŻááşááŤáááşá -
1:39 - 1:44áá áşááášááŹááŻáśá¸áá˛áˇ á áŽá¸áá˝áŹá¸ááąá¸áááŻáááşá¸ ááźáááŻááşáááşá
-
1:50 - 1:51ááźáŽááąáŹáˇ áááşá áŻáážá áşáĄáá˝ááş áážáááąáá˛áˇ ááąááŹááᯠáá°áááŻááşáááş
-
1:51 - 1:53ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááźááŻááşááźáŽá¸ááᯠááášááŹáááŻááş áááŻáááşá¸ áĄááźá áş
-
1:53 - 1:55áážáŻááźááşáááŻááşááŤáááşá
-
1:55 - 1:58áááŻáášáááŹááťáŹá¸ááᯠááźááşááťááş á áŽá¸ááąááźáá˛áˇ ááąá áŽá¸ááźáąáŹááşá¸áá˝áąáááŻ
-
1:58 - 2:03ááąááŻáá˛áážáŹááťáśáá˛áá˝ááˇáşá ááşááąááźáá˛áˇ ááááşáááŻááşáá˝áąáááŻ
-
2:03 - 2:05áááťááşáááťááşáážáŹ ááťážááşá áŽá¸áááşááŻááá˝áąáááŻ
-
2:05 - 2:08ááźáąáŹááşáááşáááŻá¸á á˝ááşá¸ ááąáá
ááąáŹááşá áŻáśááąáŹááşááážáŻááᯠááźááşáááŻááşááźáážáŹááŤá -
2:08 - 2:12ááŽááąáŹáˇ ááŽááᯠáĄááťáááşá áąáŹááˇáş áááŻááşááŹá¸áá˛áˇ
ááŻáśááťáŹá¸áᏠááášááŹááźáŽá¸áá˛áˇ ááášááŹáááŻááş áááşááąáŹááşááŹá¸ááŻáśááᯠ-
2:12 - 2:16áĄáááşáááşááŹá áąááŤáááşá
-
2:19 - 2:21ááąáŹááş áá áşáááşá á˝ááşá¸áážáŹááťááąáŹáˇ
-
2:21 - 2:25ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ ááťááşá ááĄáá˝ááş ááááşáááŻ
ááťááşááźááşá á˝áŹ áážáŻááşáážáŹá¸ááąááźáá˛áˇ áĄááŹáá˝áą áážáááŤáááş -
2:25 - 2:27áĄá˛ááŤáˇáá˝áąááᯠáážáŻááźááşáááŻáˇáĄáá˝ááşáááşá¸
-
2:27 - 2:30áááşá¸áááŹáá˝áą ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇááŽáážáŹ áážáááŤáááşá
-
2:32 - 2:33áážáŻááşá¸ááźááˇáş áááşáááŹáá˝áąáá˛áˇ áááŻáááş
-
2:33 - 2:35ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠáĄááťáááşáĄááźáŹááźáŽá¸ á áąáŹááˇáşááźáŽá¸
áááŻááşáá°á¸áážáŻáá˛áˇ ááźáąáŹááşá¸ááźááşááᯠááŻááşáááŻááşááŤáááşá -
2:35 - 2:37ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááťááşá á ááźááşáááŻááşááŹáááşáááŻ
áĄááźáááş ááąáŹááşáá˛áˇááťáŽ ááźááşáááşáážáá˛áˇ ááŻáśáá˝áąááᯠ-
2:37 - 2:41ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áááŻááşáá°á¸áááŻááşááŤáááşá
-
2:41 - 2:45áĄá˛ááŤááźáąáŹááˇáşáááŻáˇáááŻáˇ áááŹáá áĄááťááŻá¸ááťááŻá¸ ááŽáá˝ááşááŹá¸áá˛áˇ
áĄááŹáá˝áą áĄááŻááşááŻááşááźááŻáśááᯠááźááşáááŻááşááŤáááşá -
2:45 - 2:48ááźáŽá¸ááąáŹáˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠáĄá˛ááŤáááŻ
ááŻáśáá°áá°á¸ááť áĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻááşááźááąáŹááşá¸ááŤáá˛áˇá -
2:50 - 2:53áĄááŽá¸áĄááŹá¸áážáŹ ááŻá ááşá¸ááąáŹááş ááťáśáá˛ááąá ááş
-
2:53 - 2:54áĄá˛ááŤáᏠáááŹááá˛á áĄááąáŹáşááŻáśá¸ ááťáśáááşá¸áá°
-
2:54 - 2:57ááźá áşááŹááᯠáááşáᏠááááťááşááž ááááŤááááˇáşáááşá
-
2:57 - 3:01áááşá¸áᏠáá˛ááąáááŻááşáááş ááąáŹááşááźáąáŹááşá¸ ááťáśáááŻááşáááş
-
3:01 - 3:04áĄááąáŤáşáĄáąáŹááşááąáŹááş ááťáśáááŻááşáá°ááŤá
-
3:04 - 3:08áĄááşá¸áááşáááŻá¸ááąáŹááşáá˝áąáá˛áˇ
áĄááąáŹááşááąáŤáşáážáŹ ááąá¸áážááşááąá¸ááźááşá¸ááźááˇáş -
3:08 - 3:11áá°áááŻáˇá ááŻááşááŻááşáááŻááşááźáá˛áˇ
ááąáážááŻááşá¸ááááşáá˝áąááᯠááźááşáĄáąáŹááş ááŻááşáááŻááşááŤáááşá -
3:11 - 3:13áá°áááŻáˇ áááşáááŻááŻááşáážááşá¸ áááşáá°áážáŹááž áááááąáá˛áˇ
-
3:13 - 3:15áážáŻááşá¸ááźááˇáş ááŻáśáá˛áážáŹ ááźááşáááŻááşááŹá ááŻá ááşá¸ááąáŹááşááŹ
-
3:15 - 3:17áááá áĄááąáŹááşááś ááąá¸ááŻááᯠáá áşááťáááşáááşá¸áážáŹ
-
3:17 - 3:20ááá°ááźáŹá¸ááŹá¸á á˝áŹ áážáŻááşáááŻááşá á˝ááşá¸ áážáááŤáááşá
-
3:20 - 3:21áĄá˛ááŽáá˛áááąááźáŽá¸ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ
áááşáá°áááŻááşáááˇáş áĄááťááşáá˝áąá -
3:21 - 3:23ááťáśáááşá¸áááŻááşááźáááˇáş á ááşááŻááş áĄáá áşááŻáśá áśáááŻ
ááŻááşááŻááşááŹá áąáááŻááşáᏠ-
3:23 - 3:25áĄááąá¸ááźáŽá¸ááźáᏠáááşáážááşá¸áážáŽáááŻáˇ áááşáá˛áˇ
-
3:25 - 3:31ááąááŹáá˝áąááᯠááźááşáá˝áąáˇááŹá áąáááŻááşááŤáááşá
-
3:32 - 3:34ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠááźáŽá¸ááŹá¸áážáᏠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááźááşáááĄáąáŹááş
-
3:34 - 3:37ááąá¸ááŻááşááźáá˛áˇ áĄááŹáá˝áąáĄááźáąáŹááşá¸ááᯠáááááźááŤá
-
3:37 - 3:40áĄáŽáááşááá˝ááş áĄááŻááźááˇáş ááááááŹáᏠáĄáŽáááşááá˝ááşáá˝áąááźááˇáş
-
3:40 - 3:41ááŻáśáá˝áąááᯠááąáŤáşááąá¸áááŻááşááŹ
-
3:41 - 3:43áĄááŹááťáŹá¸ááᯠááááşá¸áĄáááááŻ
-
3:43 - 3:45ááťá˛áˇáá˝ááş ááźááąá¸áááŻááşá á˝ááşá¸ áážáááŤáááşá
-
3:45 - 3:49ááąáŹááŤá ááááşááźáŹáĽááŤá
-
3:49 - 3:53ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ ááášááŹáááŻááş áááťážáąáŹááşááŻáśá¸áážáŹ
ááąáááŻááşááąááźáá˛áˇ ááźááşáááá˛áˇ áĄááąáŹááşáá˝áą áážáááŤáááşá -
3:53 - 3:55áĄá˛ááŽáá˛áážáŹ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ ááťááşááąáŹááş
ááąáŤáşáážáŹ ááááşááŻáśá¸ ááąáááŻááşááźáá˛áˇ -
3:55 - 3:57ááá ááá˝áąá¸áá˝áąááąáŹááş áážáááŤááąá¸áááşá
-
3:57 - 4:01ááááşáážáŹááťááąáŹáˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ áĄááąááźáŹá¸ááŽáááŻ
áá˝áŹáááşáááşááźááŤáááşá -
4:01 - 4:04ááŤá ááŹáá˛áááŻáᏠáááˇáşáážááşá¸áááŻááşááŤáááŹá¸?
-
4:04 - 4:06ááŤá¸áááşá¸ááąáŹááşáá˛áˇ áĄááąáá˝áśááŤá
-
4:08 - 4:11áá°ááąáŹááşáá˛áˇ ááŤá¸á ááşá
-
4:12 - 4:15áá áşááŽá¸áááşáá˛áˇ ááťááşááŻáśá¸á
-
4:17 - 4:20áĽáá˝áśá
-
4:22 - 4:25áážáąá¸ááąáŹááşá
-
4:27 - 4:31áááŻááąáŹááşáá˛áˇ ááťážáŹá
-
4:32 - 4:34ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠáĄááąáŹááşááąáŹááá˛
ááąáááŻááşááźááŹáá˝áą áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááŽá¸ááŤá¸ááᯠááááźáááşáááŻáˇ áááşááŤáááşá -
4:34 - 4:37ááŤááąáá˛áˇ ááąáŹááşáááş áážáŹáá˝áąááźááĄáŻáśá¸áááˇáş
-
4:37 - 4:41ááąá¸ááŻááşáá˛áˇ áĄááąáŹááşá¸áĄááťááŻá¸á áŹá¸áá˝áą áááşá¸ááťáŽ áážááááŻááşááŤáááşá
-
4:43 - 4:46áááˇáşáá°ááŹáááşá¸ ááťážááŻáˇáážááşááťááşáá˝áą áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ áážááá°ááŤá
-
4:46 - 4:48áááˇáşáá°ááťážááşáᏠááśááááááşááᯠááťáŹá¸á á˝áŹááž
-
4:48 - 4:50áááŻááşáááˇáşáážááŤáááş
-
4:50 - 4:52ááŤááąáŹááş áá˝á˛áááˇáşááᯠááááŻááşáááşá
-
4:52 - 4:54áĄáᯠááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áá˝áŹá¸áááˇáş áááŽá¸á áĄáąáŹááşáááŻááşá¸
-
4:54 - 4:56ááŹááᯠáĄáááˇáşááááᯠááąá¸ááŻááşáá˛áˇ ááášááŹááŽááᯠááąáŤáşáá˝áŹá¸áážáŹááŤá
-
4:56 - 4:59ááŽáĄááťážááşáᏠáá°áˇááśáááşáá˛áˇá áŹáááş
-
4:59 - 5:02áĄá ááá áĄááááᯠááŤá¸ááŤáááşá
-
5:02 - 5:05áĄá˛ááŽáážáŹ áááşááŽ
á¸ááŽá¸ááŹá¸áááŻá¸ áážáááąáááşá -
5:05 - 5:08ááááş áĄá˛áᎠáááşááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ áááşááťááşá
-
5:08 - 5:11áááşá áááŻááąá¸áá˛áˇ áááŻááşá¸áááşáááŻá¸á
-
5:11 - 5:15áĄá˛ááŤáá˛áˇ áĄáá˛áážáŹ ááťááźááşááąáŹáˇ áááşá áááŻááąá¸áááşáá˛áˇ
-
5:15 - 5:18DNA áĄááťážááş ááŻáśá¸áᯠáážáááąáááşá
-
5:18 - 5:21ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ áĄáŹá¸áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸
áĄááŻááźááˇáş ááááááŹáá˛áˇ áĄáááşáááŻááşááŻáśá¸ ááąáŹááşáĄááááᯠ-
5:21 - 5:26ááťá˛áˇááźááˇáşáááş ááŹáá˝ááş áĄááşáááş
áááŻáśá¸áááşá¸ááᯠááźááşáááŤáááşá -
5:26 - 5:28áĄá˛ááŽááᯠáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸áážáá˛áˇ
áĄááŻááźááˇáş ááááááŹáá˛áˇ áĄáá°áĄááŽááźááˇáş -
5:28 - 5:30ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠáááşáá˝áąáˇáážáŹ
áĄááşáááşáá˝áąááᯠáá˝ážáąáˇáááŻááşááźááŤáááşá -
5:30 - 5:36áĄá˛ááŽáááŻáááşá¸ááźááˇáş áĄáśáˇáŠáá˝ááş
ááŹááᯠááááááŹáá˝áąááᯠáááşááŽá¸áááŻááşááŹááźáááşá -
5:36 - 5:38áááťááŻáˇááťáŹá¸áááŻáááş áá áşááąáˇááąáˇáá˝ááş
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ ááášááŹáááŻááşááᯠ-
5:38 - 5:40ááąáŹá፠áĄááťááŻá¸ááťááŻá¸áĄáá˝ááş áááşá¸áážááˇáşááąá¸ááźááşá¸
-
5:40 - 5:44ááááşáááŻáˇááąáá˛áˇ áá˝áąá¸ááźáąáŹáá˝áąáááŻ
áážááşá¸ááŻááşáá áşááźááşá¸ ááŻááşááąá¸áááŻááşááŤáááşá -
5:44 - 5:47áĄááŹáááşáážáŹ ááąáŤáşááŹááźáááˇáş
ááŤááŻá ááşáááąá¸áá˝áąáᏠ-
5:47 - 5:51áá áşááąáˇáááş DNA ááᯠááźááşááąá¸ááŹáááŻááşááźááŤáááşá
-
5:51 - 5:54ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠáááá˛áˇ
áá°á¸áááşá¸áážáŻáá˝áąááᯠá á°á¸á ááşá¸áááŻá áááşáááąááźáŽá¸ -
5:54 - 5:56ááąáŤááşáá˝áŹá¸ááŹáá˛áˇ ááąáŹááşá¸áážááşáĄáŹá¸
áá˛áˇ ááťáąá¸áá°á¸ááźáąáŹááˇáş -
5:56 - 6:00áááźáŻáśá áá°á¸ áĄáśáˇáĄáŹá¸áááˇáşá áᏠááááááŹáá˝áąáááŻ
áááşááŽá¸ááąáŹáˇáááˇáşáá˛áá˛ááŹáááᯠááąáŹááşááąááźááŤááźáŽá -
6:01 - 6:03ááŽááąáŹáˇ áĄáŹááŹááá˛á áĄáážáŻááşáá˝áą
ááááşáááŹá¸ ááťáááşá¸ááŹááąááťáááşáážáŹ -
6:03 - 6:06ááąááŻáᏠáááşáážáŻááşááťáŹá¸ááźááˇáş ááźááˇáşááąááŤáááş
-
6:06 - 6:09áĄááźáŹá¸ááąáŹ ááášááŹááťáŹá¸ááŽá
á áááşáá˝ááˇáşáááąá¸áá˝áą ááááŹáá˝ááˇáşáá˝áąáá˛áˇ -
6:09 - 6:11áá°ááŤáááŻáᏠááąáŤááşáá˝á˛áážáŻáá˝áąáá˛áˇ ááźááˇáşáážááşááąááŤáááşá
-
6:11 - 6:13áá°áá˝áąáᏠáá°áááŻáˇ ááąáááŻááşááąááźá ááş
-
6:13 - 6:19ááźááşáááá˛áˇ áĄááŹáá˝áą áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ áááşá¸ááśááťááş áážáááŤáááşá
-
6:19 - 6:20ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ áááşáááşá¸ááťááşáážáŹ
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááźááşáááŻáˇááááŻááşáá˛áˇ -
6:20 - 6:22áĄááŹáá˝áą ááťáŹá¸ááźáŹá¸áážááŤáááŹá¸ áááŻáá˛áˇ áĄáááááŹá¸ááŹ
-
6:22 - 6:25ááášááŹááźáŽá¸áĄáŹá¸ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ ááááŹá¸áááşáážáŻáááŻ
ááŻáśá¸áááᯠááźáąáŹááşá¸áá˛áá áşáááŻááşááŤáááşá -
6:25 - 6:27ááźááşáááá˛áˇáá˛áˇ ááášááŹáá˝áąááᯠááźááˇáşááźááşááá˛áˇ
áĄááŤáážáŹ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠ-
6:27 - 6:29áážááşáááşá¸ááźáąáŹááşá¸áá˛ááąáá˛áˇ á ááźáŹáá áŹáá˛
ááąáááŻááşááąááźáááŹááᯠááŹá¸áááşáááŤáááşá -
6:29 - 6:32áĄá˛ááŽááᯠáĄááŹá¸áĄááŹáĄáá áşá
áĄáśáˇáŠáá˝ááşááŹááᯠáááşááŽá¸ááąá¸ááąááŤáááş -
6:32 - 6:35ááźáŽá¸ááąáŹáˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻ
áááŻááˇáşáĄáááşááźáśáá˛áážáŹáᲠááźá áşááźá áş -
6:35 - 6:38á á°á¸á ááşá¸ááąáˇááŹáááŻáˇááᯠáážáŻáśááąáŹáşááąááŤáááşá
-
6:38 - 6:41ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇ ááąáŹááşáááş ááŹáá˝áąáˇ áá˝áąáˇááźááşááźááĄáŻáśá¸áááş
áááŻááŹááᯠááá°ááťáŹá¸ áááááŻááşááá˛á -
6:41 - 6:45ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áááşááᯠáĄáśáˇáŠá áᏠáĄááťááşáá˝áąá
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáá˛áˇ ááźáąáŹááşá¸áá áşáážáŹáááŻáááşá¸ ááááááŻááşááźááŤá -
6:45 - 6:50ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠá áąáŹááˇáşááźááˇáşááąáááŻáˇáᏠáážáááŤááąáŹáˇáááşá
-
6:50 - 6:55(áááşááŻááşááŽá¸ááśááťáŹá¸)
-
6:55 - 7:02ááťáąá¸áá°á¸áááşááŤáááş (áááşááŻááşááŽá¸ááśááťáŹá¸)
- Title:
- áááŹáááášááŹáá˛áˇ áááşá¸ááťááşáá˛áˇ ááťážááŻáˇáážááşááťááşááťáŹá¸
- Speaker:
- Louie Schwartzberg
- Description:
-
ááťá˝ááşááąáŹáşáááŻáˇáᏠááźááşáááá˛áˇ áĄáážáááŹá¸ ááášááŹáá˛áážáŹ ááąááąááźáááŤáááşá áĄá˛ááŤáá˝áąáᏠááąá¸ááŻááşáážááźáᏠáá°á¸ááśáˇááźáá˝ááşá¸áááŻáˇ áá°áˇááťááşá áá áááźááşáááŻááşááŤá áĄá˛ááŽááᯠááźááşáááááŻááşáá˛áˇ ááášááŹááᯠááźááąá¸áááş ááŻááşáážááş áááŻááşáá°á¸áá° Louie Schwartzberg á áĄááťáááşááŹá áá˛áˇ áááşá¸áááşá¸ááźááşáááŻáˇááᯠáážáŻááşá¸ááźááˇáş áááşáááŹá áĄááťáááşáĄááźáŹááźáŽá¸ á áąáŹááˇáşáááŻááşáá°á¸áážáŻ áážááˇáş áĄááŻááźááˇáş ááááááŹááťáŹá¸ááᯠááŻáśá¸ááźáŽá¸ áááşáááşááŹá¸ááŤáááşá TED2014 áážáŹ áá°áᏠ3D ááŻááşáážááş "Mysteries of the Unseen World" áá˛áážáŹ áážáąá¸ááźáááŻááş áĄáážáááşááźážááˇáşááźáááŻááş ááťá˛áˇááźáááŻááş á áááźááˇáş áááŹááá˛áˇ áááŻáśáááŻááşáá˝ááşáᏠáĄáážááᯠááźááąá¸ááŹá¸ááŤáááşá
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:24
Myo Aung edited Burmese subtitles for Hidden miracles of the natural world | ||
Myo Aung edited Burmese subtitles for Hidden miracles of the natural world | ||
Myo Aung approved Burmese subtitles for Hidden miracles of the natural world | ||
Myo Aung commented on Burmese subtitles for Hidden miracles of the natural world | ||
sann tint accepted Burmese subtitles for Hidden miracles of the natural world | ||
sann tint commented on Burmese subtitles for Hidden miracles of the natural world | ||
sann tint edited Burmese subtitles for Hidden miracles of the natural world | ||
sann tint edited Burmese subtitles for Hidden miracles of the natural world |
sann tint
ááˇThis is fascinating talk and the translation is clear and precise ! I just adjusted some words and some minor typing errors !
well done , ko myo aung !
Myo Aung
It is done now!