Return to Video

Jenny Holzer: Escrever & Dificuldade | Art21 "Extended Play"

  • 0:06 - 0:10
    [Jenny Holzer: Escrever & Dificuldade]
  • 0:16 - 0:18
    Não sei se voltarei a escrever.
  • 0:21 - 0:26
    Uma razão porque parei foi por eu tender
    a escrever sobre os temas mais sinistros.
  • 0:26 - 0:31
    Portanto, não é apenas
    a dificuldade de correr bem
  • 0:31 - 0:36
    é a dificuldade de ficar com um material
    o tempo suficiente para o acabar.
  • 0:40 - 0:44
    É preciso envolver as emoções
    quando se escreve sobre estes temas,
  • 0:44 - 0:47
    por isso, sim,
    às vezes é esgotante.
  • 0:57 - 1:01
    É difícil pesquisar o que aconteceu
  • 1:01 - 1:04
    e o que poderá ainda estar a acontecer
    com vários reclusos.
  • 1:04 - 1:08
    Mas não me quero queixar,
    é muito pior ser um recluso.
  • 1:18 - 1:21
    Vou evitar a palavra "valores".
  • 1:23 - 1:25
    Hoje em dia,
    tenho receio de falar sobre valores,
  • 1:27 - 1:30
    porque, muitas vezes,
    a cada vez que se invoca os valores,
  • 1:30 - 1:35
    é para absolver, ou então prender, alguém.
    [RISO]
  • 1:39 - 1:44
    Mas eu gostava que houvesse
    menos medo e menos crueldade.
  • 1:44 - 1:45
    Eu mantenho essa posição.
  • 1:46 - 1:49
    E gosto de pensar que
    também tenho uma boa velha empatia.
  • 1:58 - 2:03
    Eu sou o oposto de uma pessoa de teatro,
    [RISO]
  • 2:04 - 2:07
    porque eu nunca subiria um palco!
  • 2:07 - 2:11
    O meu trabalho pode ser como o teatro,
    pois espero ter uma audiência.
  • 2:14 - 2:17
    Há uma razão para ser
    anónima no meu trabalho.
  • 2:22 - 2:26
    Gosto de estar longe da vista
    e longe do alcance da voz, por absoluto.
Title:
Jenny Holzer: Escrever & Dificuldade | Art21 "Extended Play"
Description:

Episódio #047: Jenny Holzer aborda a sua relação complicada com a escrita durante a instalação da exibição "PROTECT PROTECT" no Museu de Arte Contemporânea de Chicago. As obras apresentadas incluem "Red Yellow Looming" (2004), "Lustmord" (2007), "Protect Protect deep purple" (2007), "For Chicago" (2008), entre outros. A exibição permanece em Chicago até dia 1 de fevereiro, e vai viajar até ao Museu Whitney de Arte Americana, em New York, em março.

Saiba mais sobre a artista em:
https://art21.org/artist/jenny-holzer/

CREDITOS | Produtor: Wesley Miller, Nick Ravich e Kelly Shindler. Entrevista: Susan Sollins. Câmara e Som: George Monteleone e Alexander Stewart. Editor: Jenny Chiurco. Cortesia das obras de arte: Jenny Holzer. Um obrigado especial: MCA Chicago e Karla Loring.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:49

Portuguese subtitles

Revisions