Return to Video

Jenny Holzer: De escribir y sus dificultades | Art21 "Extended Play"

  • 0:07 - 0:10
    Jenny Holzer:
    De escribir y sus dificultades.
  • 0:16 - 0:18
    No tengo idea de si escribiré de nuevo.
  • 0:21 - 0:23
    Una de las razones
    por las que ya no lo hago
  • 0:23 - 0:26
    es porque tiendo a escribir
    acerca de los temas más horrendos.
  • 0:26 - 0:30
    Entonces, no es sólo la dificultad
    de que algo salga bien...
  • 0:30 - 0:35
    Es la dificultad de soportar el material
    el tiempo suficiente para completarlo.
  • 0:40 - 0:42
    Es necesario estar
    emocionalmente comprometido
  • 0:42 - 0:44
    cuando uno escribe
    acerca de estos temas.
  • 0:44 - 0:47
    Así que, sí, a veces te cansas.
  • 0:57 - 1:00
    Es difícil investigar
    acerca de lo que pasó
  • 1:00 - 1:04
    y de lo podría seguir pasándole
    a varios de los detenidos,
  • 1:04 - 1:06
    pero no me quiero quejar.
  • 1:06 - 1:08
    Debe ser mucho más difícil
    ser uno de los detenidos.
  • 1:18 - 1:20
    Pasaré de la palabra valores.
  • 1:23 - 1:25
    Me asusta hablar de valores
    en estos tiempos.
  • 1:27 - 1:30
    Porque, usualmente, cada vez
    que se habla de valores
  • 1:30 - 1:34
    es para rechazar,
    o hasta encarcelar, a alguien.
  • 1:40 - 1:43
    Pero me gustaría que hubiese
    menos miedo y menos crueldad.
  • 1:43 - 1:45
    Realmente lo creo.
  • 1:46 - 1:49
    También quisiera pensar
    que tengo algo de empatía.
  • 1:58 - 2:02
    Soy todo lo contrario
    de un actor de teatro,
  • 2:04 - 2:06
    porque jamás
    me montaría en un escenario.
  • 2:06 - 2:11
    Mi trabajo podría parecerse a un teatro
    en que deseo que haya una audiencia.
  • 2:14 - 2:16
    Hay una razón por la que
    me mantengo en anonimato.
  • 2:21 - 2:25
    Me gusta que no se me vea
    ni se me escuche.
Title:
Jenny Holzer: De escribir y sus dificultades | Art21 "Extended Play"
Description:

Episodio #407: Jenny Holzer habla acerca de su difícil relación con la escritura
durante el montaje de su exhibición "PROTECT PROTECT" en el Museo de Arte Contemporáneo en Chicago. Alguno de los trabajos mostrados incluyen "Red Yello Looming" (2004), "Lutsmord" (2007), "Protect Protect deep purple" (2007) y "For Chicago" (2008), entre otros. La muestra estará disponible en Chicago desde el 1ro de Febrero y viajará en marzo al Museo Whitney de Arte Americano en Nueva York.
Más acerca del artista en:
https://art21.org/artist/jenny-holzer/

CREDITOS | Productores: Wesley Miller, Nick Ravich & Kelly Shindler. Entrevistadora: Susan Sollins. Cámara & Sonido: George Monteleone & Alexander Stewart. Editor: Jenny Chiurco. Arte cortesía de: Jenny Holzer. Gracias: MCA Chicago & Karla Loring.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:49

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.