Return to Video

Maya Lin: Nova York | "Exclusivo" | Art21

  • 0:08 - 0:11
    Maya Lin - Nova York
  • 0:24 - 0:28
    (James) É uma questão de ser aleatório. Então, não se pode criar um formato padrão.
  • 0:28 - 0:32
    E é necessário sempre variar a distância um do outro.
  • 0:33 - 0:36
    Você coloca alguns mais perto e outros mais distantes...
  • 0:36 - 0:37
    James Ewert - assistente de estúdio
  • 0:37 - 0:42
    No entanto, a área no fim do rio é bem estreita.
  • 0:42 - 0:45
    Geralmente é só um pino, passando apenas para uma dimensão.
  • 0:45 - 0:49
    Mas não pode ser parecido com nenhum tipo de modelo.
  • 0:50 - 0:55
    (Lin) Geralmente, quando as pessoas passam por uma experiência que seja, digamos, extenso como uma milha,
  • 0:55 - 1:02
    ...apesar de você ver um mapa e planejar, sua experiência de um certo canal navegável também é o que você conhece.
  • 1:02 - 1:07
    É muito difícil de compreender um oceano.
  • 1:07 - 1:09
    É muito difícil de entender um rio.
  • 1:09 - 1:12
    Porque, novamente, eles tendem a se estender por fronteiras
  • 1:12 - 1:16
    ...e abranger muitas regiões diferentes.
  • 1:16 - 1:21
    Assim, passa-se a pensar naqueles somente como, por falta de uma palavra mais adequada,
  • 1:21 - 1:24
    ...um objeto muito precioso.
  • 1:24 - 1:32
    Começa a te fazer pensar que aquele sistema fluvial é algo muito mais sob controle ou finito.
  • 1:32 - 1:35
    Ou algo que seja um organismo singular.
  • 1:40 - 1:44
    A exposição em Nova York será focada principalmente em Nova York.
  • 1:48 - 1:53
    Eu estou tentando entender um lugar, como a cidade de Nova York.
  • 1:53 - 1:55
    O que está literalmente sob os nossos pés.
  • 1:55 - 1:58
    O que historicamente e topograficamente, existia ali.
  • 1:58 - 2:01
    Assim como o que exsite ali nesse momento.
  • 2:12 - 2:19
    Uma das duas coisas em que esta exposição está ancorada são esses grandes círculos rochosos.
  • 2:19 - 2:25
    E este também estará na exposição, como uma peça de prata reciclada.
  • 2:25 - 2:28
    E essa é Manhattan.
  • 2:28 - 2:37
    Essa peça será para as nascentes dos rios, que costumavam atravessar a região central de Manhattan,
  • 2:37 - 2:40
    ...de oeste a leste.
  • 2:42 - 2:45
    Eu queria criar outro canal de navegação.
  • 2:45 - 2:51
    Este é como se fosse, literalmente, a zona de inundação do furacão Sandy.
  • 2:52 - 2:58
    E então nós vamos transformar isso em um rio de pinos razoavelmente extenso.
  • 2:59 - 3:03
    Eu não sei se isso importa a mais alguém além de mim mesma.
  • 3:03 - 3:06
    Eu sou fascinada por isso e penso nisso do começo ao fim do meu projeto.
  • 3:06 - 3:13
    Eu tentei revelar aspectos do mundo natural que você possa não estar pensando.
  • 3:15 - 3:19
    Após o furacão Sandy, nós passamos a estar muito mais conscientes dos limites das águas.
  • 3:19 - 3:24
    O que é algo que Manhattan realmente não se focou ainda.
  • 3:24 - 3:31
    Eu acredito que os debates nesse momento são: bem, se não tivéssemos destruído todos os recifes de ostras...
  • 3:31 - 3:35
    Os recifes de ostras teriam, na verdade, mitigado bastante os efeitos da tempestade.
  • 3:35 - 3:42
    Ou então, se os pântanos de água salgada fossem combatê-la...eles estão ali como nossa primeira linha de defesa.
  • 3:43 - 3:47
    Nós nos lembramos de como Manhattan costumava ser?
  • 3:47 - 3:56
    E se lembrarmos, poderíamos restaurar uma fração da abundância que era?
  • 3:56 - 4:01
    Não queremos acabar com o sistema de funções básicas do ecossistema
  • 4:01 - 4:05
    ... o qual purifica o nosso ar, as nossas águas.
  • 4:05 - 4:07
    É uma questão moral.
  • 4:07 - 4:12
    Uma espécie não tem de forma alguma, o direito de devastar o planeta.
  • 4:12 - 4:15
    Eu me sinto curiosa em saber se estou causando algum impacto, sabe?!
  • 4:15 - 4:18
    Como artista, eu não quero dar lições de moral.
  • 4:18 - 4:23
    Eu acho que as esculturas em si mostram os fatos.
  • 4:23 - 4:29
    Eu sou uma pessoa que, primordialmente, adora lançar os fatos e me afastar.
  • 4:33 - 4:43
    Se nos esquecermos de quem costumávamos ser, então perdemos de fato, a habilidade de sermos sensíveis ao que está ao nosso redor.
Title:
Maya Lin: Nova York | "Exclusivo" | Art21
Description:

Episódio 179: Do seu estúdio em Manhattan, no final de 2012 e início de 2013, a artista plástica Maya Lin discute seu novo trabalho em exposição na The Pace Gallery, na cidade de Nova York.
Lin deu início a essa série de esculturas examinando o passado ecológico de Nova York – regressando ao tempo em que Manhattan era coberta por nascentes e pântanos, quando o furacão Sandy elevou o nível do mar causando danos à cidade. Sendo uma ativista durante toda a vida, Lin tem continuamente criado obras de arte que encorajam seus espectadores a repensar o ambiente ao seu redor.
Ela foi lançada aos olhos públicos quando apresentou seu design vencedor na competição nacional do Memorial aos Veteranos do Vietnã em Washington D.C. Após estudar artes plásticas e arquitetura, suas esculturas, parques, monumentos e projetos arquitetônicos são ligados ao desejo de se fazer em um panorama, um lugar para indivíduos.
Créditos: Produção: Ian Forster. Entrevista: Ian Forster. Camêra: Ian Forster, Rafael Salazar Moreno & Ava Wiland. Sonoplastia: Amanda Long & Ava Wiland. Edição: Morgan Riles. Cortesia Adicional de Mídias: ABC News, Google Maps, Metropolitan Transit Authority & WNYC. Cortesia de Ilustração: Maya Lin & The Pace Gallery. Agradecimentos especiais: James Ewart.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:56

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions