YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Chinese, Simplified subtitles

← 碳循环 - Nathaniel Manning

看完整版: http://ed.ted.com/lessons/the-carbon-cycle-nathaniel-manning

到底什么是碳循环?Nathaniel Manning讲述了一个关于碳,人类,与环境之间的循环关系。

讲课:Nathaniel Manning, 动漫:Jill Johnston.

Get Embed Code
26 Languages

Showing Revision 4 created 02/01/2016 by Yolanda Zhang.

  1. 二氧化碳是导致气候变化的
    主要温室气体,
  2. 那么二氧化碳是如何
    进入我们的大气层的呢?
  3. 碳是循环的一部分。它始于太阳,
  4. 太阳使地球表面的温度升高,
    其一小时所产生的能量
  5. 比整个世界一年下来所使用的还要高。
  6. 植物,扮演着类似生物厨师的角色,
  7. 吸收阳光,然后从空气中吸入二氧化碳,
  8. 将它们混合在一起,接着“砰”!
  9. 它们以碳水化合物的形式
    贮存了能量,
  10. 比如葡萄糖、 蔗糖,
  11. 这个过程叫作光合作用。
  12. 当像我们这种动物吃那些植物时,
  13. 我们的胃将食物转换为成长所需的能量。
  14. 温室气体是这个过程中的一个副产品,
  15. 并且借由废弃物被释放出来。
  16. 如果这些植物死了,他们会腐烂,
    小小的微生物会分解这些碳水化合物,
  17. 然后再次释放其副产品——温室气体。
  18. 如我们刚才看到的,能量来自太阳,
    接着它透过食物链转换形式。
  19. 但有时,根植于碳的有机体
    会困在地球上,比如植物或动物。
  20. 当发生这种情况时,它们在
    数吨的压力之下被压缩,
  21. 转变为基于碳的化石燃料,
  22. 比如石油、 煤、或天然气。
  23. 自工业革命以来,人类把这些
    化石燃料从地底掘出,
  24. 燃烧它们,激活储存的能量
  25. 来发电和推动引擎工作。
  26. 然而这导致储存了数百万年的
    二氧化碳被释放回空气中。
  27. 此外,人类吸入氧气,呼出二氧化碳。
  28. 但植物却相反。
  29. 树木吸收大量的二氧化碳,
    可以平衡循环。
  30. 因此,砍伐森林会减少
    贮存二氧化碳的植物。
  31. 我们正从这两个方向攻击碳循环。
  32. 这就像一台计算机。计算机可以
    同时运行几个程序,对吧?
  33. 通常当你完成一份档案,
    会存盘然后关闭它,
  34. 免得使计算机超负荷。
  35. 现在想象一下你不再关闭档案。
  36. 它们就会同时运行。
  37. 你的计算机无法同时处理这一切。
  38. 它会开始慢下来,然后死机,最终崩溃。
  39. 倘若我们持续过度负载碳循环,
    我们的环境最终就可能面临这样的结局。
  40. 那么,有什么办法可以平衡生态系统呢?
  41. 科技?科技的定义是
    一种解决问题的技术。
  42. 因此,可持续的科技是那些
    输出等同于投入的技术。
  43. 它们不创造负面的外部成本,
  44. 比如目前的、或将来的二氧化碳。
  45. 它们在自身并不介入的情况下解决问题。
  46. 为了实现这一目标,
    我们需要创造可持续的科技。
  47. 如果我们把所有得出的想法
    和科技汇入一个圈,
  48. 发明创造便是推动圈子边界的驱动力。
  49. 圆圈之外的区域是无穷的,
  50. 这意味着发明的潜力是无限的。
  51. 想想我们今天拥有的不可思议的清洁能源。
    [风 ;电动与太阳能车;沼气]
  52. [生物燃料;光合藻类 ;堆肥]
    所有这些概念都有一个共同点:
  53. 它们都来自人。人拥有创新思维。
  54. 人们创造了它们。恰恰就是
    有创意的人以其无限的潜质
  55. 创造了难以想象的科技,
    能够阻止气候变迁、
  56. 和恢复生态系统的平衡,
    这就是我们可以寄予希望的事。