YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Croatian subtitles

← Ugljikov ciklus - Nathaniel Manning

Pogledajte cijelu lekciju na: http://ed.ted.com/lessons/the-carbon-cycle-nathaniel-manning

Što je zapravo ugljikov ciklus? Nathaniel Manning daje osnovni uvid u cikličnu vezu ugljika, ljudi i okoliša.

Lekcija: Nathaniel Manning, animacija Jill Johnston.

Get Embed Code
26 Languages

Showing Revision 3 created 07/20/2016 by Retired user.

  1. Ugljikov dioksid, ili CO2, je glavni
    staklenički plin u klimatskim projmenama.
  2. Kako CO2 dolazi u našu atmosferu?
  3. Pa, ugljik je dio ciklusa.
    Počinje sa suncem,
  4. koje zagrijava Zemlju sa više energije
  5. u jednom satu nego
    što svijet koristi u godini.
  6. Biljke, koje su biološki kuhari,
  7. uzimaju svjetlost, i nešto CO2 iz zraka,
  8. mješaju ih i BAM!
  9. Stvaraju uskladištenu energiju,
    u obliku ugljikohidrata
  10. kao što su glukoza i saharoza.
  11. Proces se zove fotosinteza.
  12. Kada životinje poput nas jedu te biljke
  13. naši želuci pretvaraju hranu
    u energiju za naš rast.
  14. Staklenički plinovi su
    nusprodukt tog procesa,
  15. i ispuštaju se kroz izmet i otpad.
  16. Ako te biljke umru, raspadaju se, i maleni
    mikroorganizmi razgrađuju ugljikohidrate
  17. i ponovno oslobađaju
    stakleničke plinove kao nusprodukt.
  18. Kao što vidite, sunce je izvor energije,
    Premješta se napredujući hranidbenim lancem.
  19. Ali ponekad, organizmi bazirani na ugljiku
    kao biljke ili životinje, zapnu u zemlji.
  20. Kada se to dogodi,
    komprimirane su pod tonama pritiska,
  21. i pretvaraju se u fosilna goriva
  22. kao nafta, ugljen ili zemni plin.
  23. Od Industrijske revolucije,
    ljudi izvlače fosilna goriva iz zemlje
  24. i pale ih aktivirajući spremljenu energiju
  25. kako bi stvarali struju i pokretali motore.
  26. Ali stvar je da se također milijini godina
    skladištenog CO2 idu natrag u zrak.
  27. Također, ljudi udišu kisik, izdišu CO2
  28. Ali biljke čine suprotno.
  29. Drveće usisava ogromne količine CO2,
    što balansira ciklus.
  30. Zbog toga, uništavanje šuma smanjuje
    broj biljaka koje skladište CO2.
  31. Napadamo ciklus s obje strane.
  32. Zamislite to kao računalo. Računalo može
    odjednom pokrenuti nekoliko programa.
  33. Normalno, kada završite s dokumentom,
    spremite ga i zatvorite,
  34. tako da ne troši resurse računala.
  35. Zamislite sada da ste
    prestali zatvarati dokumente.
  36. Tako da su svi bili otvoreni odjednom.
  37. Vaše računalo to ne bi moglo procesuirati.
  38. Usporilo bi i potom stalo,
    i napokon bi se srušilo.
  39. To je trenutak prema kojem ide okoliš,
    nastavimo li ga preopterećivati ugljikom.
  40. Postoji li način da
    uravnotežimo ekosustsav?
  41. Što je s tehnologijom? Tehnologija je
    definirana kao način za rješavanje problema.
  42. I tako, održive tehnologije one su
    čiji je input jednak outputu.
  43. Ne stvaraju negativne vanjske stvari,
  44. kao CO2, u sadašnjosti i budućnosti.
  45. Poništavaju se kako bi riješile problem.
  46. Da bi to postigli, moramo izumiti
    održive tehnologije.
  47. Ako stavimo sve ideje i tehnologije
    ikad stvorene u krug,
  48. onda je izum guranje tih granica
    tog kruga.
  49. I područje izvan kruga je beskonačno,
  50. jer je potencijal za izume bezgraničan.
  51. Razmislite o nekim nevjerojatnim
    čistim tehnologijama koje imamo danas. [Vjetar, električni auti, biogorivo.]
  52. [Fotosintetske alge, kompost]
    Sve te ideje imaju jednu zajedničku stvar.
  53. Sve dolaze od ljudi. Ljudi inoviraju.
  54. Ljudi stvaraju. To je
    neograničeni potencijal kreativnih ljudi
  55. da grade nezamislive tehnologije
    koje će zaustaviti klimateske promjene
  56. i balansirati ekosistem. I to je nešto
    čemu se treba nadati.