Intervista con Jane Seymour al Global Mobility Gala

{musica introduttiva}

Ciao a tutti, sono Liah qui per "Ability
Magazine" al Global Mobility Gala.

E qui con noi c'è la bellissima Jane Seymour.
Puoi dirci il motivo per cui sei qui?

Beh, ho sentito parlare di Global Mobility da
Drew Barkett, e ho conosciuto David e Drew

e sono rimasta così colpita dal loro operato,
e ho visto video su quello che fanno

e ne abbiamo parlato a lungo e ci siamo
documentati su quello che fanno

e con la nostra Open Heart Fundation
abbiamo deciso di onorarli per il loro lavoro.

Crediamo che abbiano 'aperto il loro cuore' e
aiutato moltissime persone in tutto il mondo.

Ed è sorprendente per quante persone
una sedia a rotelle può fare la differenza.

Una sola sedia a rotelle può cambiare
interi villaggi, intere famiglie

dando a qualcuno la possibilità di muoversi,

e ho pensato che fosse fantastico,
soprattutto il fatto che fosse globale

Quindi li onoriamo con il Open Hearts Foundation Award, il 21 di ottobre

qui a Los Angeles

e non vediamo l'ora. Abbiamo anche
altri due vincitori la stessa sera

quindi abbiamo persone che conoscono Global Mobility

e altre che non ne hanno mai sentito parlare

che è la cosa pià importante, per farli conoscere e far sapere a tutti

quanto sia fantastica questa organizzazione.

Ben detto! E grazie di essere qui stasera
e di esserti resa disponibile

per questi fantastici eventi
a cui ti vediamo spesso.

Beh, come sai sono una grande fan della rivista Ability

e ho molti amici che vivono in sedia a rotelle,

non so come dirlo nel modo più appropriato, ma

la mia casa di Malibu è completamente accessibile su sedia a rotelle

e l'ho fatto in onore di Christopher Reeve,
che è un mio amico

e di tutti gli altri innumerevoli amici
che ho conosciuto tramite lui.

E amo avere una casa che è pensata per
le capacità motorie di tutti

e dà la possbilità di andare ovunque.

- E lo amiamo anche noi.
- Sì,

credo che dovrebbe essere così ovunque,
è innegabile.

- Beh, grazie. Grazie per il tempo dedicatoci,
- Di nulla.

e ti auguro una splendita serata.

{musica allegra}