Showing Revision 1 created 02/29/2020 by Cihan Ekmekçi.

1. Title:
   TED Circles
2. Description:

   TED Circles, fikirlere dair sohbetler için bir araya gelen küçük gruplara özgü açık bir platform. Gönüllülerin ev sahipliği yaptığı bu haftalık veya aylık toplantılar fikirleri hayal etmemizi ve tartışmamızı sağlıyor. Her bir TED Circle kendine özgü ve hepsi TED Circles platformuna bağlı; bu da yerel sohbetlerin küresel bir ölçüye ulaşmasını mümkün kılıyor. Video, Circles'ların nasıl işe yaradığını ve TED'in buna niçin inandığını gösteriyor.

3. 1240 0:01 - 0:05
   Dijital bir cihaz olmadan
   iletişim kurduğunuzu hatırlıyor musunuz?
4. 6040 0:06 - 0:08
   Yüz yüze gerçekleşen sohbetler
5. 7522 0:08 - 0:10
   aslında bugün dünyada
   yanlış giden pek çok şeyin ilacı.
6. 10757 0:11 - 0:12
   Birbirimizi görmemizi sağlıyorlar,
7. 12480 0:12 - 0:15
   birbirimizi dinlemeyi
   ve birbirimizden öğrenmeyi.
8. 15760 0:16 - 0:18
   O yüzden TED'de
9. 17740 0:18 - 0:22
   yüz yüze konuşmaları kolay, eğlenceli
   ve güçlü kılacak bir fikrimiz var.
10. 22260 0:22 - 0:25
    Sizi TED Circles'la tanıştıralım.
11. 25480 0:25 - 0:28
    Herkesi hatta belki de sizi
12. 27760 0:28 - 0:32
    küçük bir arkadaş grubu veya komşuyla
    düzenli olarak bir araya getirerek
13. 31960 0:32 - 0:36
    dünyanın en ilgi çekici fikirlerini
    tartışmak üzere tasarlandı.
14. 35520 0:36 - 0:37
    Peki TED Circles nasıl işliyor?
15. 37155 0:37 - 0:38
    Kolay.
16. 38160 0:38 - 0:43
    Her TED Circle, izleyip tartıştığınız
    bir TED Konuşmasına dayalı.
17. 43400 0:43 - 0:45
    Aylık temalar var,
18. 44775 0:45 - 0:46
    ''mutluluğu yakalamak''
19. 46360 0:46 - 0:48
    veya ''icatlar'' gibi
20. 47600 0:48 - 0:50
    ve o temaya dair seçilen bir grup konuşma.
21. 50360 0:50 - 0:52
    Host bir konuşma seçiyor,
22. 52200 0:52 - 0:55
    sonra bir yer belirliyor,
    bir kafe veya ev ortamı gibi --
23. 55320 0:55 - 0:59
    sonra da tanıdığı insanları davet ediyor,
    belki başkalarına da açık oluyor.
24. 59440 0:59 - 1:03
    Bir Circle'a katılarak
    yeni şeyler öğreniyor
25. 62760 1:03 - 1:06
    ve yerel topluluğunuzla
    bağlarınızı güçlendiriyorsunuz.
26. 66000 1:06 - 1:09
    Karşılığında da
    en önemli konuların konuşulduğu
27. 68800 1:09 - 1:13
    binlerce Circle'dan oluşan
    küresel bir sohbetin parçası oluyorsunuz.
28. 73840 1:14 - 1:15
    Bunu niçin mi yapıyoruz?
29. 75240 1:15 - 1:19
    TED kâr amacı gütmeyen bir organizasyon,
    misyonu ise fikirler paylaşmak.
30. 79320 1:19 - 1:24
    Ayrımlı bir dünya da
    bu, paylaşmak için çok güzel bir yol.
31. 83880 1:24 - 1:26
    Herkes bir TED Circle
    ev sahipliği yapabilir,
32. 86010 1:26 - 1:30
    eğlenceli, enerji dolu, ücretsiz
    ve de herkese açık.
33. 89840 1:30 - 1:32
    Hemen bugün kaydolun ve başlayın!