Return to Video

TED Circles

  • 0:01 - 0:05
    Možete li se setiti kako ste se povezivali
    sa drugim ljudima bez digitalnih naprava?
  • 0:06 - 0:08
    Razgovori „licem u lice” su lek
  • 0:08 - 0:11
    za većinu onoga što ne valja
    u današnjem svetu.
  • 0:11 - 0:13
    Oni dozvoljavaju ljudima
    da vide jedni druge,
  • 0:13 - 0:15
    slušaju jedni druge, uče jedni od drugih.
  • 0:16 - 0:18
    Tako da ovde u TED-u imamo ideju
  • 0:18 - 0:22
    da omogućimo lako, zabavno i moćno
    ostvarivanje veza „licem u lice”.
  • 0:22 - 0:25
    Želeli bismo da vam predstavimo
    TED Circles (krugove).
  • 0:25 - 0:28
    Napravljeni su tako
    da omoguće svakom, možda i tebi,
  • 0:28 - 0:32
    da se redovno sastajete
    sa malom grupom prijatelja ili komšija
  • 0:32 - 0:36
    kako biste diskutovali o nekim
    najinteresantnijim idejama na svetu.
  • 0:36 - 0:37
    Kako funkcionišu TED Circles?
  • 0:37 - 0:38
    Jednostavno.
  • 0:38 - 0:43
    Svaki TED krug je zasnovan na TED govoru,
    koji ljudi gledaju i razgovaraju o njemu.
  • 0:43 - 0:45
    Postoje mesečne teme,
  • 0:45 - 0:46
    kao što je „potraga za srećom”,
  • 0:46 - 0:48
    ili „izum”,
  • 0:48 - 0:50
    i izbor govora povezanih sa tom temom.
  • 0:50 - 0:52
    Domaćini biraju govor,
  • 0:52 - 0:55
    pronalaze lokaciju -
    na primer, njihov dom ili kafić -
  • 0:55 - 1:00
    i tada pozivaju ljude koje poznaju,
    ili možda otvore razgovor i za druge.
  • 1:00 - 1:03
    Ulaskom u krug naučićete nove stvari
  • 1:03 - 1:06
    i ojačati odnos sa ljudima
    u svojoj lokalnoj zajednici.
  • 1:06 - 1:09
    Zauzvrat, bićete deo globalnog razgovora
  • 1:09 - 1:14
    zajedno sa hiljadama drugih krugova
    koji pričaju o najvažnijim temama.
  • 1:14 - 1:16
    Zašto to radimo?
  • 1:16 - 1:19
    TED je neprofitna organizacija,
    naša misija je širenje ideja.
  • 1:19 - 1:24
    A u svetu podela, ovo je divan način
    da se uradi upravo to.
  • 1:24 - 1:26
    Svako može biti domaćin TED kruga -
  • 1:26 - 1:30
    oni su zabavni, puni energije,
    besplatni i otvoreni za sve.
  • 1:30 - 1:33
    Upišite se danas da započnete svoj krug!
Title:
TED Circles
Description:

TED Circles je otvorena platforma manjih grupa koje se okupljaju da bi razgovarale o idejama. Ova nedeljna ili mesečna okupljanja, koju organizuju volonteri, osnažuju nas da maštamo i raspravljamo. Svaki TED krug je jedinstven i svi su virtualno povezani kroz platformu TED Circles - što omogućava da lokalni razgovor dostigne globalne razmere. Video ilustruje kako krugovi funkcionišu i zašto TED veruje u njih.

Da biste saznali više, posetite www.TEDCircles.com
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
01:38
Ivana Korom approved Serbian subtitles for TED Circles
Ivana Korom edited Serbian subtitles for TED Circles
Ivana Krivokuća accepted Serbian subtitles for TED Circles
Ivana Krivokuća edited Serbian subtitles for TED Circles
Kristina Radosavljević edited Serbian subtitles for TED Circles
Kristina Radosavljević edited Serbian subtitles for TED Circles
Kristina Radosavljević edited Serbian subtitles for TED Circles

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.