Return to Video

Круги TED

  • 0:01 - 0:05
    Помните ли вы, что такое связь
    с людьми без цифрового устройства?
  • 0:06 - 0:08
    Разговоры лицом к лицу — противоядие
  • 0:08 - 0:11
    от многих проблем современного мира.
  • 0:11 - 0:12
    Они позволяют людям видеть друг друга,
  • 0:12 - 0:13
    слушать друг друга
  • 0:14 - 0:15
    и учиться друг у друга.
  • 0:16 - 0:18
    У нас в TED появилась идея
  • 0:18 - 0:22
    сделать взаимодействия лицом к лицу
    простыми, интересными и эффективными.
  • 0:22 - 0:24
    Мы хотим представить вам Круги TED.
  • 0:25 - 0:28
    Они созданы давать возможность
    каждому, а может быть и вам,
  • 0:28 - 0:32
    регулярно собираться вместе
    с небольшой группой друзей или соседей
  • 0:32 - 0:36
    для обсуждения самых
    захватывающих идей в мире.
  • 0:36 - 0:37
    Как работают Круги TED?
  • 0:37 - 0:38
    Всё очень просто.
  • 0:38 - 0:41
    Каждый Круг TED
    основан на выступлении TED,
  • 0:41 - 0:43
    которое люди смотрят и обсуждают.
  • 0:43 - 0:45
    Есть ежемесячные темы,
  • 0:45 - 0:46
    такие как «погоня за счастьем»,
  • 0:46 - 0:48
    или «изобретение»,
  • 0:48 - 0:50
    и выборка выступлений
    связана с темой месяца.
  • 0:50 - 0:52
    Организатор выбирает выступление TED,
  • 0:52 - 0:55
    находит место —
    например, свой дом или кафе —
  • 0:55 - 0:59
    а затем приглашает своих знакомых,
    и, возможно, приглашает других людей тоже.
  • 0:59 - 1:03
    Присоединившись к Кругу,
    вы узнаете много нового
  • 1:03 - 1:06
    и укрепите отношения с людьми
    в своём сообществе.
  • 1:06 - 1:09
    В свою очередь, вы станете
    частью глобального разговора
  • 1:09 - 1:13
    тысяч Кругов, обсуждающих
    наиболее важные темы.
  • 1:14 - 1:15
    Зачем мы это делаем?
  • 1:15 - 1:19
    TED — некоммерческая организация,
    и наша миссия — распространять идеи.
  • 1:19 - 1:24
    А в мире c разногласиями
    это прекрасный способ делать именно это.
  • 1:24 - 1:26
    Каждый может организовать Круг TED —
  • 1:26 - 1:30
    они интересны, заряжают энергией,
    бесплатны и открыты для всех.
  • 1:30 - 1:33
    Зарегистрируйтесь сегодня,
    чтобы начать свой Круг!
Title:
Круги TED
Description:

Круги TED — открытая платформа для небольших групп людей, которые встречаются и обсуждают идеи. Еженедельные или ежемесячные встречи, организованные волонтёрами, дают возможность мечтать и дискутировать. Каждый Круг TED уникален, а все вместе они виртуально связаны на платформе Круги TED, выводящей разговоры местного масштаба на глобальный уровень. Это видео демонстрирует, как Круги работают, и объясняет, почему TED верит в них.

Чтобы узнать подробнее, посетите www.TEDCircles.com

more » « less
Video Language:
English
Team:
TED
Project:
TED Series
Duration:
01:38
Elena McDonnell approved Russian subtitles for TED Circles
Elena McDonnell edited Russian subtitles for TED Circles
Elena McDonnell edited Russian subtitles for TED Circles
Elena McDonnell edited Russian subtitles for TED Circles
Elena McDonnell edited Russian subtitles for TED Circles
Pasha accepted Russian subtitles for TED Circles
Pasha edited Russian subtitles for TED Circles
Pasha edited Russian subtitles for TED Circles
Show all

Russian subtitles

Revisions