Romanian subtitles

← Cercurile TED

Get Embed Code
29 Languages

Showing Revision 4 created 03/18/2020 by Mirel-Gabriel Alexa.

  1. Vă mai amintiți cum e să vorbiți
    cu alți oameni fără un dispozitiv digital?
  2. Conversațiile față în față sunt antidotul
  3. pentru multe dintre problemele actuale.
  4. Ele le permit oamenilor să se vadă,
  5. să se asculte, să învețe unii de la alții.
  6. Așa că, aici la TED, avem o idee
  7. cum să facem întâlnirile față în față
    ușoare, nostime și puternice.
  8. Vrem să vă prezentăm Cercurile TED.
  9. Ele sunt proiectate să permită oricui,
    poate chiar vouă,
  10. să se întâlnească regulat
    cu un mic grup de prieteni sau vecini
  11. și să discute
    câteva dintre cele mai fascinante idei.
  12. Cum funcționează Cercurile TED?
  13. Simplu.
  14. Fiecare Cerc se bazează pe un discurs TED,
    despre care oamenii discută.
  15. Există teme lunare,
  16. precum „căutarea fericirii”,
  17. sau „invenții”,
  18. și o selecție de discursuri
    legate de acea temă.
  19. Gazdele aleg un discurs,
  20. găsesc o locație -
    cum ar fi casa lor sau o cafenea -
  21. apoi își invită cunoscuții,
    și poate îi acceptă și pe alții.
  22. Intrând într-un Cerc
    veți învăța lucruri noi
  23. și vă veți întări relațiile cu oamenii
    din comunitatea voastră locală.
  24. În schimb, veți lua parte
    la o conversație globală
  25. cu mii de Cercuri care discută
    subiectele cele mai importante.
  26. De ce facem asta?
  27. TED e o organizație non-profit,
    scopul nostru este să răspândim ideile.
  28. Iar într-o lume divizată,
    acestea e un mod frumos de a o face.
  29. Oricine poate găzdui un Cerc TED -
  30. sunt amuzante, energizante,
    gratuite și deschise tuturor.
  31. Deci înscrieți-vă
    și formați unul chiar voi!