Portuguese, Brazilian subtitles

← TED Circles

Get Embed Code
29 Languages

Showing Revision 9 created 03/08/2020 by Elisa Santos.

  1. Você consegue se lembrar de se relacionar
    com as pessoas sem um dispositivo digital?
  2. As conversas cara a cara são o antídoto
  3. para muito do que há de errado
    no mundo de hoje.
  4. Elas permitem que as pessoas vejam,
    escutem e aprendam umas com as outras.
  5. Aqui no TED, temos uma ideia
  6. para tornar as relações cara a cara
    fáceis, divertidas e poderosas.
  7. Gostaríamos de lhe apresentar
    os TED Circles,
  8. planejados para permitir
    que qualquer um, talvez você,
  9. se reúna com frequência com um pequeno
    grupo de amigos ou vizinhos
  10. para discutir algumas das ideias
    mais fascinantes do mundo.
  11. Como funcionam os TED Circles?
  12. É simples: cada TED Circle
    é baseado numa palestra TED
  13. a que as pessoas assistem
    e sobre a qual discutem.
  14. Há temas mensais,
  15. como "a busca da felicidade",
  16. ou "invenção",
  17. e uma seleção de palestras
    relacionadas a esse tema.
  18. Os organizadores escolhem uma palestra;
  19. encontram um local,
    como a casa deles ou um café;
  20. depois convidam as pessoas que conhecem,
  21. e talvez disponibilizem o evento
    para outras pessoas.
  22. Ao participar de um Circle,
    você aprenderá coisas novas
  23. e fortalecerá o relacionamento
    com as pessoas de sua comunidade local.
  24. Por sua vez, você participará
    de uma conversa global
  25. com milhares de Circles, que discutem
    os assuntos mais importantes.
  26. Por que estamos fazendo isso?
  27. O TED é uma organização
    sem fins lucrativos.
  28. Nossa missão é espalhar ideias.
  29. Em um mundo de divisão,
    essa é uma bela maneira de fazer isso.
  30. Qualquer um pode organizar um TED Circle.
  31. É divertido, estimulante,
    gratuito e aberto a todos.
  32. Inscreva-se hoje para começar o seu!