Showing Revision 9 created 03/02/2020 by Hélène Vernet.

1. Title:
   Les Cercles de TED
2. Description:

   TED Circles est une plateforme ouverte de petits groupes qui se réunissent pour échanger des idées. Animées par des bénévoles, ces rencontres hebdomadaires ou mensuelles permettent de rêver et de débattre. Chaque Cercle est unique et tous sont virtuellement connectés à la plateforme de TED Circles, ce qui permet aux conversations locales d'atteindre une échelle mondiale. Cette vidéo explique le fonctionnement de ces cercles et pourquoi TED y croit.

   Pour en savoir plus, visitez www.TEDCircles.com

3. 1240 0:01 - 0:06
   Vous souvenez-vous quand vous tissiez des
   liens avec les gens sans outil numérique ?
4. 6040 0:06 - 0:08
   Les conversations directes sont l'antidote
5. 8410 0:08 - 0:12
   d'une bonne partie de ce qui ne va pas
   dans le monde d'aujourd'hui.
6. 11567 0:12 - 0:14
   Elles permettent aux gens
   de se voir, s'écouter,
7. 13810 0:14 - 0:16
   et d'apprendre les uns des autres.
8. 15760 0:16 - 0:18
   Donc, ici á TED, nous avons une idée
9. 17750 0:18 - 0:22
   pour rendre les connexions directes
   faciles, amusantes et efficaces.
10. 22260 0:22 - 0:25
    Nous aimerions vous présenter
    les Cercles de TED.
11. 25480 0:25 - 0:29
    Ils sont conçus pour permettre
    à n'importe qui - peut-être vous -
12. 28580 0:29 - 0:32
    de se réunir régulièrement
    avec un petit groupe d'amis ou de voisins
13. 31980 0:32 - 0:36
    pour discuter de quelques-unes
    des idées les plus fascinantes du monde.
14. 35540 0:36 - 0:38
    Comment fonctionnent
    les Cercles de TED ? C'est simple.
15. 38160 0:38 - 0:41
    Chaque Cercle s'articule
    autour d'une conférence de TED,
16. 41330 0:41 - 0:44
    que les participants regardent
    avant d'en discuter.
17. 43740 0:44 - 0:45
    Il y a des thèmes mensuels,
18. 45135 0:45 - 0:48
    comme « la poursuite
    du bonheur » ou « l'invention »,
19. 47690 0:48 - 0:50
    et une sélection de conférences
    liées à ce thème.
20. 50290 0:50 - 0:52
    Les hôtes choisissent une conférence,
21. 52210 0:52 - 0:55
    cherchent un lieu de réunion -
    comme chez eux ou un café -
22. 55340 0:55 - 0:59
    et invitent les gens qu'ils connaissent,
    et peut-être également les autres.
23. 59740 1:00 - 1:03
    En participant à un cercle,
    vous apprendrez de nouvelles choses
24. 62780 1:03 - 1:06
    et renforcerez vos relations
    avec les gens de votre communauté.
25. 66090 1:06 - 1:09
    Et vous ferez également partie
    d'une conversation globale
26. 68820 1:09 - 1:14
    comprenant des milliers de cercles
    discutant des sujets qui comptent le plus.
27. 73840 1:14 - 1:16
    Pourquoi faisons-nous ça ?
28. 75740 1:16 - 1:20
    TED est un organisme sans but lucratif,
    notre mission est de diffuser des idées,
29. 79590 1:20 - 1:24
    et dans un monde de divisions, c'est
    une belle façon de faire exactement ça.
30. 83920 1:24 - 1:26
    N'importe qui peut initier
    un Cercle de TED.
31. 86020 1:26 - 1:30
    Ils sont amusants, énergisants,
    gratuits et ouverts à tous.
32. 89860 1:30 - 1:33
    Alors, inscrivez-vous aujourd'hui
    pour lancer votre propre Cercle !