Showing Revision 4 created 03/15/2020 by Paula Motter.

1. Title:
   Círculos TED
2. Description:

   Círculos TED es una plataforma abierta de pequeños grupos que se encuentran para conversar acerca de ideas. Organizados por voluntarios, estos encuentros mensuales nos animan a soñar y debatir. Cada Círculo TED es único y todos se conectan virtualmente a través de la plataforma de TED Circles, lo que posibilita que las conversaciones locales lleguen a escala mundial. Este video ilustra cómo funcionan los Círculos y por qué TED cree en ellos.

   Para más información, visita www.TEDCircles.com

3. 1080 0:01 - 0:04
   ¿Recuerdas haberte conectado
   alguna vez con otras personas
4. 3810 0:04 - 0:06
   sin usar un dispositivo electrónico?
5. 6083 0:06 - 0:08
   Las conversaciones
   cara a cara son el antídoto
6. 8430 0:08 - 0:11
   a muchos problemas en el mundo de hoy.
7. 10757 0:11 - 0:15
   Permiten vernos, escucharnos,
   aprender unos de otros.
8. 15760 0:16 - 0:18
   En TED tenemos una idea
9. 17790 0:18 - 0:22
   para hacer que la conexión cara a cara
   sea fácil, divertida y poderosa.
10. 22130 0:22 - 0:25
    Presentamos "Círculos TED".
11. 25480 0:25 - 0:28
    Están diseñados para
    que cualquiera, tal vez tú,
12. 28210 0:28 - 0:32
    se encuentre regularmente con
    un pequeño grupo de amigos o vecinos
13. 32030 0:32 - 0:36
    para charlar sobre las ideas
    más fascinantes del mundo.
14. 35661 0:36 - 0:37
    ¿Cómo funciona Círculos TED?
15. 37155 0:37 - 0:38
    Simple.
16. 38230 0:38 - 0:41
    Cada Círculo TED
    se basa en una charla TED,
17. 41188 0:41 - 0:43
    que las personas miran
    y sobre la cual comentan.
18. 43710 0:44 - 0:48
    Hay temas mensuales, como "la búsqueda
    de la felicidad", o "inventos",
19. 47700 0:48 - 0:50
    y una selección de charlas
    relacionadas con ese tema.
20. 50360 0:50 - 0:52
    Los anfitriones eligen una charla,
21. 52240 0:52 - 0:55
    determinan un punto de encuentro,
    como su casa o un café,
22. 55350 0:55 - 0:59
    y luego invitan a sus conocidos,
    quizá hasta lo extiendan a otros también.
23. 59820 1:00 - 1:03
    Uniéndote a un Círculo,
    aprenderás cosas nuevas
24. 62800 1:03 - 1:06
    y estrecharás lazos con personas
    de tu propia comunidad.
25. 66180 1:06 - 1:09
    A su vez, serás parte
    de una conversación global
26. 68810 1:09 - 1:13
    con miles de Círculos que hablan
    de los temas más importantes.
27. 73840 1:14 - 1:15
    ¿Por qué lo hacemos?
28. 75510 1:16 - 1:19
    TED no tiene fines de lucro:
    nuestra misión es difundir ideas.
29. 79340 1:19 - 1:24
    En un mundo divisivo,
    esta es una bella manera de hacerlo.
30. 83900 1:24 - 1:26
    Cualquiera puede organizar un Círculo TED.
31. 85960 1:26 - 1:30
    Son divertidos, estimulantes, gratuitos,
    y están abiertos a todo el mundo.
32. 89880 1:30 - 1:33
    ¡Apúntate ahora y comienza el tuyo!