Portuguese, Brazilian subtitles

← Pay it forward ISL - Língua de Sinais Israelense - LSI

www.payitfwdisl.org.il
Dirigido por: Asaf livni
DP: Seffi Hirsh
Tradução para o inglês: Helene Hart
Tradução para o português: Raissa Mendes

Get Embed Code
5 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 6 created 11/25/2012 by Raissa Mendes.

  1. Olá, pessoal.
  2. Pay it Forward (Corrente do Bem) em linguagem de sinais
  3. é um programa destinado a criar consciência
  4. para conciliar
  5. e unir a comunidade de surdos-mudos em Israel.
  6. Vamos nos unir.
  7. Vamos nos conectar. Vamos ficar conectados.
  8. Vamos ouvir uns aos outros
  9. e falar uma única língua.
  10. Eu e você vamos mudar o mundo.
  11. Eu e você, e assim todos vão se juntar a nós.
  12. Outros já o disseram
  13. antes de mim
  14. Isso não muda nada
  15. Eu e você
  16. vamos mudar o mundo.
  17. Eu e você
  18. vamos tentar do começo.
  19. Se passarmos por tempos difíceis,
  20. não tem problema, não é tão ruim assim.
  21. Outros já o disseram
  22. antes de mim.
  23. Isso não muda nada.
  24. Eu e você
  25. vamos mudar o mundo,
  26. Compreensão
  27. Moderação
  28. Paciência
  29. Tolerância
  30. Acessibilidade
  31. Conciliação
  32. Comunicação
  33. Reciprocidade
  34. Igualdade
  35. Compreensão
  36. Obrigado, obrigado.
  37. Eu e você
  38. vamos mudar o mundo.
  39. Eu e você
  40. e assim todos vão se juntar
  41. Outros já o disseram antes
  42. antes de mim.
  43. Mas isso não muda nada.
  44. Eu e você
  45. vamos mudar o mundo.
  46. Nós somos todos israelenses que usam linguagem de sinais.
  47. E você?
  48. Corrente do bem em linguagem de sinais