Return to Video

"Przekaż dalej w języku migowym" - Izraelski Język Migowy.

  • 0:09 - 0:11
    Witamy wszystkich
  • 0:11 - 0:13
    "Przekaż dalej w języku migowym"
  • 0:13 - 0:16
    to program stworzony aby kształtować świdomość,
  • 0:16 - 0:17
    aby łączyć
  • 0:17 - 0:21
    i jednoczyć społeczność niesłyszących ze słyszącymi w Izraelu
  • 0:21 - 0:23
    Zjednoczmy się.
  • 0:23 - 0:27
    Połączmy się. Przybliżmy się.
  • 0:27 - 0:30
    Posłuchajmy siebie nawzajem
  • 0:30 - 0:34
    i mówmy jednym językiem.
  • 0:34 - 0:40
    Ja i ty zmienimy razem świat
  • 0:41 - 0:47
    Ja i ty, a potem dołączą wszyscy
  • 0:48 - 0:51
    Inni juz to mówili
  • 0:51 - 0:52
    Zanim ja powiedziałam
  • 0:52 - 0:55
    To nic nie szkodzi
  • 0:55 - 0:58
    Ja i ty
  • 0:58 - 1:02
    zmienimy razem świat
  • 1:08 - 1:11
    Ja i ty
  • 1:11 - 1:14
    Zaczniemy wszystko jeszcze raz
  • 1:16 - 1:18
    Jeżeli przyjdą trudne czasy
  • 1:18 - 1:22
    Nie przejmuj się, nie jest aż tak źle
  • 1:23 - 1:25
    Inni już to mówili
  • 1:25 - 1:27
    zanim ja powiedziałem
  • 1:27 - 1:29
    To nic nie szkodzi
  • 1:30 - 1:32
    Ja i ty
  • 1:32 - 1:36
    zmienimy świat
  • 1:44 - 1:47
    Zrozumienie
  • 1:47 - 1:49
    Zawartość
  • 1:49 - 1:50
    Cierpliwość
  • 1:50 - 1:53
    Tolerancja
  • 1:53 - 1:54
    Dostępność
  • 1:54 - 1:55
    Połączenie
  • 1:55 - 1:57
    Komunikacja
  • 1:57 - 1:58
    Wzajemność
  • 1:58 - 2:02
    Równość
  • 2:02 - 2:05
    Zrozumienie
  • 2:05 - 2:07
    Dziękuję, dziękuję
  • 2:10 - 2:12
    Ja i ty
  • 2:12 - 2:15
    Zmienimy świat
  • 2:17 - 2:19
    Ja i ty
  • 2:19 - 2:23
    a potem dołączą wszyscy
  • 2:24 - 2:26
    Inni już to mówili
  • 2:27 - 2:28
    Zanim ja to powiedziałem
  • 2:28 - 2:31
    To nic nie szkodzi
  • 2:31 - 2:34
    Ja i ty
  • 2:34 - 2:38
    Zmienimy świat
  • 2:39 - 2:41
    Jesteśmy Izraelitami, którzy znają język migowy
  • 2:41 - 2:42
    A ty?
  • 2:42 - 2:47
    Przekaż dalej w języku migowym.
Title:
"Przekaż dalej w języku migowym" - Izraelski Język Migowy.
Description:

www.payitfwdisl.org.il
Kierowany przez: Asaf Livin
DP: Seffi Hirsh
Tłumaczenie polskie: Monika Kozłowska
more » « less
Video Language:
Hebrew
Team:
Music Captioning
Project:
Singing in Signs
Duration:
02:53

Polish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.