Return to Video

Pay it forward ISL אני ואתה - תעביר את זה הלאה בשפת הסימנים

  • 0:09 - 0:11
    Bonjour, tout le monde.
  • 0:11 - 0:13
    «Pay it Forward» en langue des signes
  • 0:13 - 0:16
    est un programme pour faire prendre conscience
  • 0:16 - 0:17
    pour rassembler
  • 0:17 - 0:21
    et unir les communautés sourdes et entendantes en Israël.
  • 0:21 - 0:23
    Unissons-nous,
  • 0:23 - 0:27
    Communiquons, créons des ponts.
  • 0:27 - 0:30
    Nous nous écouterons les uns les autres
  • 0:30 - 0:34
    et parlerons une seule langue.
  • 0:34 - 0:40
    Toi et moi, nous changerons le monde,
  • 0:41 - 0:47
    Moi et toi. Et tous se joindront à nous.
  • 0:48 - 0:51
    D'autres l'ont déjà dit
  • 0:51 - 0:52
    avant moi.
  • 0:52 - 0:55
    Ça ne change rien.
  • 0:55 - 0:58
    Moi et toi
  • 0:58 - 1:02
    nous changerons le monde.
  • 1:08 - 1:11
    Moi et toi
  • 1:11 - 1:14
    nous essaierons de prendre le juste départ.
  • 1:16 - 1:18
    S'il y a des moments difficiles,
  • 1:18 - 1:22
    Ne t'en fais pas, ce n'est pas si grave.
  • 1:23 - 1:25
    D'autres l'ont déjà dit
  • 1:25 - 1:27
    avant moi
  • 1:27 - 1:29
    Ça ne change rien
  • 1:30 - 1:32
    Moi et toi
  • 1:32 - 1:36
    nous changerons le monde
  • 1:44 - 1:47
    Compréhension
  • 1:47 - 1:49
    Modération (?)
  • 1:49 - 1:50
    Patience
  • 1:50 - 1:53
    Tolérance
  • 1:53 - 1:54
    Accessibilité
  • 1:54 - 1:55
    Ponts
  • 1:55 - 1:57
    Communication
  • 1:57 - 1:58
    Réciprocité
  • 1:58 - 2:02
    Égalité
  • 2:02 - 2:05
    Compréhension
  • 2:05 - 2:07
    Merci Merci
  • 2:10 - 2:12
    Moi et toi
  • 2:12 - 2:15
    nous changerons le monde
  • 2:17 - 2:19
    Moi et toi
  • 2:19 - 2:23
    et tous s'unirons à nous
  • 2:24 - 2:26
    D'autres l'ont déjà dit
  • 2:27 - 2:28
    Avant moi
  • 2:28 - 2:31
    Ça ne change rien
  • 2:31 - 2:34
    Moi et toi
  • 2:34 - 2:38
    Nous changerons le monde
  • 2:39 - 2:41
    Nous sommes tous des Israéliens qui signons
  • 2:41 - 2:42
    Et toi?
  • 2:42 - 2:47
    "Pay it forward" en langue des signes (?)
Title:
Pay it forward ISL אני ואתה - תעביר את זה הלאה בשפת הסימנים
Description:

www.payitfwdisl.org.il
במאי: אסף לבני
Directed by: Asaf livni
צילום: ספי הירש
DP: Seffi Hirsh
more » « less
Video Language:
Hebrew
Team:
Music Captioning
Project:
Singing in Signs
Duration:
02:53

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.