Return to Video

Pagado en Lenguaje de Signos Israelí - Lenguaje de Signos Israelí אני ואתה - תעביר את זה הלאה בשפת הסימנים

  • 0:09 - 0:11
    Hola a todos.
  • 0:11 - 0:13
    Pagado en lenguaje de signos
  • 0:13 - 0:16
    es un programa que quiere concienciar,
  • 0:16 - 0:17
    agrupar
  • 0:17 - 0:21
    y unir a las comunidades sordas y oyentes de Israel.
  • 0:21 - 0:23
    Unámonos,
  • 0:23 - 0:27
    comuniquémonos, creemos puentes.
  • 0:27 - 0:30
    Nos escucharemos los unos a los otros
  • 0:30 - 0:34
    y hablaremos un sólo idioma.
  • 0:34 - 0:40
    Tú y yo cambiaremos el mundo.
  • 0:41 - 0:47
    Tú y yo, y todos se unirán a nosotros.
  • 0:48 - 0:51
    Otros ya lo dijeron
  • 0:51 - 0:52
    antes que yo.
  • 0:52 - 0:55
    Eso no cambia nada.
  • 0:55 - 0:58
    Tú y yo
  • 0:58 - 1:02
    cambiaremos el mundo.
  • 1:08 - 1:11
    Tú y yo,
  • 1:11 - 1:14
    vamos a empezar desde el principio.
  • 1:16 - 1:18
    Si vienen momentos difíciles,
  • 1:18 - 1:22
    no importa, tampoco es tan grave.
  • 1:23 - 1:25
    Otros ya lo dijeron
  • 1:25 - 1:27
    antes que yo.
  • 1:27 - 1:29
    Eso no cambia nada.
  • 1:30 - 1:32
    Tú y yo
  • 1:32 - 1:36
    cambiaremos el mundo.
  • 1:44 - 1:47
    Comprensión
  • 1:47 - 1:49
    Moderación
  • 1:49 - 1:50
    Paciencia
  • 1:50 - 1:53
    Tolerancia
  • 1:53 - 1:54
    Accesibilidad
  • 1:54 - 1:55
    Puentes
  • 1:55 - 1:57
    Comunicación
  • 1:57 - 1:58
    Reciprocidad
  • 1:58 - 2:02
    Igualdad
  • 2:02 - 2:05
    Comprensión
  • 2:05 - 2:07
    Gracias. Gracias.
  • 2:10 - 2:12
    Tú y yo,
  • 2:12 - 2:15
    cambiaremos el mundo.
  • 2:17 - 2:19
    Tú y yo,
  • 2:19 - 2:23
    y todos se unirán a nosotros.
  • 2:24 - 2:26
    Otros ya lo dijeron
  • 2:27 - 2:28
    antes que yo.
  • 2:28 - 2:31
    Eso no cambia nada.
  • 2:31 - 2:34
    Tú y yo,
  • 2:34 - 2:38
    vamos a cambiar el mundo
  • 2:39 - 2:41
    Somos todos los israelíes que usamos el lenguaje de singnos
  • 2:41 - 2:42
    ¿Qué hay de ti?
  • 2:42 - 2:47
    Pagado en lenguaje de signos.
Title:
Pagado en Lenguaje de Signos Israelí - Lenguaje de Signos Israelí אני ואתה - תעביר את זה הלאה בשפת הסימנים
Description:

www.payitfwdisl.org.il
במאי: אסף לבני
Directed by: Asaf livni
צילום: ספי הירש
DP: Seffi Hirsh
Spanish translation: Aury Alfaro
more » « less
Video Language:
Hebrew
Team:
Music Captioning
Project:
Singing in Signs
Duration:
02:53

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.