Spanish subtitles

← Pagado en Lenguaje de Signos Israelí - Lenguaje de Signos Israelí אני ואתה - תעביר את זה הלאה בשפת הסימנים

www.payitfwdisl.org.il
במאי: אסף לבני
Directed by: Asaf livni
צילום: ספי הירש
DP: Seffi Hirsh
Spanish translation: Aury Alfaro

Get Embed Code
5 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 3 created 08/30/2012 by Your Friend.

  1. Hola a todos.
  2. Pagado en lenguaje de signos
  3. es un programa que quiere concienciar,
  4. agrupar
  5. y unir a las comunidades sordas y oyentes de Israel.
  6. Unámonos,
  7. comuniquémonos, creemos puentes.
  8. Nos escucharemos los unos a los otros
  9. y hablaremos un sólo idioma.
  10. Tú y yo cambiaremos el mundo.
  11. Tú y yo, y todos se unirán a nosotros.
  12. Otros ya lo dijeron
  13. antes que yo.
  14. Eso no cambia nada.
  15. Tú y yo
  16. cambiaremos el mundo.
  17. Tú y yo,
  18. vamos a empezar desde el principio.
  19. Si vienen momentos difíciles,
  20. no importa, tampoco es tan grave.
  21. Otros ya lo dijeron
  22. antes que yo.
  23. Eso no cambia nada.
  24. Tú y yo
  25. cambiaremos el mundo.
  26. Comprensión
  27. Moderación
  28. Paciencia
  29. Tolerancia
  30. Accesibilidad
  31. Puentes
  32. Comunicación
  33. Reciprocidad
  34. Igualdad
  35. Comprensión
  36. Gracias. Gracias.
  37. Tú y yo,
  38. cambiaremos el mundo.
  39. Tú y yo,
  40. y todos se unirán a nosotros.
  41. Otros ya lo dijeron
  42. antes que yo.
  43. Eso no cambia nada.
  44. Tú y yo,
  45. vamos a cambiar el mundo
  46. Somos todos los israelíes que usamos el lenguaje de singnos
  47. ¿Qué hay de ti?
  48. Pagado en lenguaje de signos.