Return to Video

In Praise of Chairs

  • 0:06 - 0:09
    Привет, меня зовут Тони и это "Every frame a painting"
  • 0:09 - 0:11
    Вот вам странный вопрос
  • 0:11 - 0:13
    Вы когда-либо смотрели фильм и думали...
  • 0:16 - 0:18
    потрясный стул
  • 0:18 - 0:20
    Я не говорю что хорошо бы его иметь...
  • 0:20 - 0:22
    хотя это было бы неплохо
  • 0:22 - 0:27
    Просто знать, что кто-то потратил время, чтоб найти идеальный стул для истории
  • 0:27 - 0:29
    И это внимание к деталям, как-то окупилось
  • 0:29 - 0:32
    - В этой комнате 5 разных видов стульев
  • 0:32 - 0:34
    - Охренеть, что они здесь все делают?
  • 0:34 - 0:35
    - Пять разных видов стульев
  • 0:35 - 0:37
    -Убери их отсюда, чувак
  • 0:37 - 0:40
    Поскольку в кино, стул это не просто стул...
  • 0:40 - 0:41
    это часть продакшн-дизайна
  • 0:41 - 0:43
    И тип стула который вы выберете...
  • 0:43 - 0:45
    может сказать все о персонаже и мире в котором он живет.
  • 0:46 - 0:48
    - Знаете, мои бумаги...
  • 0:48 - 0:50
    - деловые бумаги
  • 0:50 - 0:52
    Так что давайте скупимся
  • 0:52 - 0:53
    Если вы хотите видеть названия фильмов
  • 0:53 - 0:55
    Нажмите кнопу СС внизу (списки фильмов в конце видео)
  • 0:59 - 1:01
    Скажем, вы уже написали историю
  • 1:01 - 1:03
    Какая вам польза от чего-то подобного?
  • 1:04 - 1:06
    Во первых, и наиболее часто...
  • 1:06 - 1:08
    стул используется для расширения мира
  • 1:08 - 1:13
    Так мы с вами видим их каждый день - в качестве части окружения
  • 1:13 - 1:16
    Но зритель может окинуть их взглядом и сказать...
  • 1:16 - 1:18
    насколько мир яркий и чистый...
  • 1:18 - 1:20
    или более запущенный
  • 1:21 - 1:23
    Бедны ли персонажи...
  • 1:23 - 1:24
    или богаты
  • 1:24 - 1:27
    -Нельзя продавать раскладные столы и не продавать стулья...
  • 1:27 - 1:29
    - Со стульями у тебя обеденный уголок
  • 1:29 - 1:30
    - без стульев - ни хера
  • 1:30 - 1:32
    Как и весь остальной продакшн-дизайн,
  • 1:32 - 1:36
    правильный стул дает возможность представить целый мир, вне кадра
  • 1:36 - 1:38
    - Уродливая старая штука
  • 1:38 - 1:41
    - Тем не менее, есть в нем что-то привлекательное
  • 1:41 - 1:44
    - Лиза Аррен стульев
  • 1:44 - 1:48
    И он также дает очень просто способ показать власть и иерархию
  • 1:48 - 1:49
    Глава монархии...
  • 1:49 - 1:52
    капитан корабля...
  • 1:52 - 1:55
    или правитель целой империи
  • 1:55 - 1:57
    - Добро пожаловать, юный Скайуокер
  • 1:57 - 2:00
    Второе, и более необычное, использование стула...
  • 2:00 - 2:03
    это для развития определенного персонажа
  • 2:03 - 2:06
    Например, у вас может быть кто-то слабый и неуверенный...
  • 2:06 - 2:07
    - я устроил все так,
  • 2:07 - 2:09
    - что он всегда будет смотреть на вас снизу вверх...
  • 2:09 - 2:11
    - а вы сверху вниз на него
  • 2:11 - 2:13
    - Очень хорошо
  • 2:13 - 2:15
    кто пытается удержать других внизу
  • 2:16 - 2:18
    И все же его планам всегда бросают вызов...
  • 2:18 - 2:20
    и у него не получается быть наверху
  • 2:20 - 2:21
    - Очень интересно
  • 2:21 - 2:22
    - Да, вам нравится?
  • 2:22 - 2:25
    Другими словами, стул может отображать психологию персонажа
  • 2:26 - 2:28
    Будь они тщеславны...
  • 2:28 - 2:30
    несдержанны...
  • 2:30 - 2:32
    или очень любят джойстики
  • 2:32 - 2:35
    В случае анимации, это можно развить еще дальше...
  • 2:35 - 2:37
    рисуя стулья, которые напоминают персонажа
  • 2:39 - 2:41
    Обратите внимание, как квадратная голова Карла...
  • 2:41 - 2:42
    похожа на его стул
  • 2:42 - 2:44
    В то время как круглые уши и голова Элли...
  • 2:44 - 2:46
    напоминают её стул
  • 2:47 - 2:47
    После её смерти...
  • 2:47 - 2:49
    Карл оставляет стул рядом...
  • 2:49 - 2:51
    чтобы каждый раз когда мы его видим...
  • 2:51 - 2:53
    он напоминал нам о том как он её любил
  • 2:54 - 2:58
    Но третий вариант применяется, пожалуй, наиболее часто...
  • 2:58 - 3:00
    стул может быть дополнением к ситуации
  • 3:00 - 3:02
    - И ты поверил в эту историю?
  • 3:03 - 3:05
    - Ты поверили в это?
  • 3:05 - 3:07
    В этой сцене из Крестного отца 2,
  • 3:07 - 3:08
    обратите внимание как Фредо пытается встать...
  • 3:09 - 3:11
    - Я всегда заботился о тебе, Фредо
  • 3:11 - 3:13
    - Заботился обо мне?!
  • 3:13 - 3:15
    но стул его не пускает...
  • 3:15 - 3:17
    - Ты мой маленький брат, ты заботишься обо мне?
  • 3:17 - 3:19
    и чем больше он ёрзает...
  • 3:19 - 3:21
    тем беспомощнее выглядит
  • 3:21 - 3:23
    Фрэнсис Форд Коппола : было что-то в этом стуле
  • 3:23 - 3:25
    - что отлично работало для сцены
  • 3:25 - 3:28
    - Он продолжал говорить "Я твой старший брат" и все такое...
  • 3:28 - 3:34
    а стул делал его таким вялым и пружинистым...
  • 3:34 - 3:36
    работало просто прекрасно
  • 3:36 - 3:37
    Хорошо в стульях то,
  • 3:37 - 3:39
    что они меняют позу актёров
  • 3:39 - 3:41
    Некоторые стулья не дают им расслабиться вообще...
  • 3:43 - 3:46
    другие позволяют устроиться слишком удобно
  • 3:46 - 3:47
    - Здравствуй, Берни
  • 3:47 - 3:50
    -Здравствуй Том, что за кипеш?
  • 3:50 - 3:53
    А некоторые побуждают их быть немного...
  • 3:55 - 3:56
    - Блофелд
  • 3:56 - 3:58
    показушными
  • 4:01 - 4:03
    Эти способы не являются взаимоисключающими
  • 4:03 - 4:06
    На самом деле, лучше всего получается, когда начинаешь с чем-то одним...
  • 4:06 - 4:08
    а заканчиваешь с чем-то иным
  • 4:08 - 4:09
    в этой сцене из "Времени развлечений"
  • 4:09 - 4:11
    послушайте звук который издает стул
  • 4:14 - 4:16
    это простая шутка
  • 4:16 - 4:16
    но через несколько минут...
  • 4:16 - 4:18
    эта шутка расширяется,
  • 4:18 - 4:20
    с двумя людьми и двумя стульями
  • 4:25 - 4:28
    и поскольку стул появляется в сцене...
  • 4:28 - 4:29
    за сценой...
  • 4:29 - 4:30
    за сценой...
  • 4:30 - 4:32
    всё это это превращается в большую шутку о том,
  • 4:32 - 4:33
    как современные люди...
  • 4:33 - 4:36
    всегда покупают те же чертовы стулья
  • 4:36 - 4:39
    Вот что вам может дать хороший продакшн-дизайн
  • 4:39 - 4:40
    Та одна деталь...
  • 4:40 - 4:43
    которая окупается неожиданным образом
  • 4:44 - 4:46
    И это не обязательно должен быть стул...
  • 4:46 - 4:48
    они просто наиболее популярны и достаточно дёшевы
  • 4:51 - 4:52
    Но в следующий раз когда у вас будет сцена...
  • 4:52 - 4:54
    и вы попросите актеров присесть
  • 4:54 - 4:57
    Подумайте: на чем они сидят?..
  • 4:57 - 4:58
    - Это не настоящее?
  • 4:58 - 5:00
    и может ли этот объект...
  • 5:00 - 5:03
    быть чем-то большим?
  • 5:04 - 5:07
    Cоздатель и редактор: Tony Zhou
    Перевел: Cat_42 при поддержке inspectorspacetime.ru и Amara.org
  • 5:07 - 5:11
    вы можете поддержать канал через: www.patreon.com/everyframeapainting
Title:
In Praise of Chairs
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:19
Andrey Udovychenko edited Russian subtitles for In Praise of Chairs
Andrey Udovychenko edited Russian subtitles for In Praise of Chairs
Andrey Udovychenko edited Russian subtitles for In Praise of Chairs
Andrey Udovychenko edited Russian subtitles for In Praise of Chairs
Andrey Udovychenko edited Russian subtitles for In Praise of Chairs
Andrey Udovychenko edited Russian subtitles for In Praise of Chairs
Andrey Udovychenko edited Russian subtitles for In Praise of Chairs

Russian subtitles

Revisions