YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Chinese, Simplified subtitles

← 今日科学:塑料污染

Get Embed Code
16 Languages

Showing Revision 1 created 12/15/2016 by Lydia Yu.

  1. (音乐)

  2. 塑料对海洋野生生物们
  3. 以及海洋整体的健康
  4. 都有着重要的影响。
  5. 科学家们预计到2050年时,
  6. 海洋里的塑料
  7. 会比鱼还要多。
  8. 每一年
  9. 有大约8百万公吨的塑料
  10. 沉入海洋。
  11. 整个海洋食物链中的生物
  12. 都避免不了吞咽下一口塑料的厄运。
  13. 从最微小的浮游生物
  14. 到最大的鲸鱼,
  15. 我们在所有这些动物的肠胃里
  16. 都发现了塑料。
  17. 而且至少90%的海鸟
  18. 也吞食过塑料。
  19. 总的来说,这些塑料只不过是被使用了
  20. 几分钟,甚至几秒,
  21. 然而它们要在海洋里
  22. 沉浮几十年,甚至几百年。
  23. 我们现在明白了这种方便
  24. 其实是在伤害我们的星球。
  25. 准确来说,现在海洋里
  26. 已经有这么多塑料
  27. 而且这么多塑料正在汇入海洋,
  28. 停止这些塑料流进海洋才是最重要的。
  29. 我们有一整个专门管理此事的政策部门,
  30. 而且我们正在与我们当地的政府
  31. 以及州内政府和中央政府人员
  32. 共同以政策行动
  33. 来处理此事。
  34. 加利福尼亚州是全美
  35. 第一个通过
  36. 一个州际的塑料袋禁制令。
  37. 我们教给我们的观众
  38. 塑料袋的影响,
  39. 而且同时请他们
  40. 用自己的选择去改变他们的行为。
  41. 这样他们就可以从
  42. 一次性塑料袋的使用转换到
  43. 可重复利用的选择中。
  44. 也就是开始使用可重复利用的瓶子,袋子,
  45. 和食物保鲜盒,
  46. 以及更多持久的选择。
  47. 当我们去饭店时,我们可以
  48. 对塑料的餐具和吸管说不。
  49. 我对平均每个人能实际地为塑料污染
  50. 做出大贡献和改变充满了希望,
  51. 因为到头来
  52. 塑料来源于我们自己。
  53. 如果一条新律令通过了,那就太好了!
  54. 如果我的儿子跑到外面,从路边捡起一个塑料袋
  55. 然后说:“这对环境不好。”
  56. 我就知道未来的一代人将会大有进步。
  57. 如果哪天孩子们开始说,“我不想要那个,真恶心!”
  58. “我想要对我,和对地球更好的东西,”
  59. 那我就知道我们成功了。
  60. (音乐)