YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Chinese, Simplified subtitles

← 健康海洋:减轻人类影响的办法 | 加州科学院

Get Embed Code
8 Languages

Showing Revision 9 created 05/19/2017 by Marília Correia.

  1. (开场音乐)

  2. 我们经常听说海洋被过度捕捞
  3. 但偶尔的捕捞是解决海洋问题的方法。
  4. 这是加州科学馆的科学家Luiz Rocha
  5. 在加勒比海捕鱼。
  6. 狮子鱼入侵了这片海域并且捕食当地鱼类,
  7. 危害着多种鱼类。
  8. 入侵物种是一个术语,
  9. 它被科学家们用来描述
  10. 在非栖息地生存的物种。
  11. 它们被人类运送到不同的地方,
  12. 进入到不属于它们的栖息地。
  13. 狮子鱼是捕食类动物
    而它们不属于加勒比海域
  14. 因此很多本地的鱼类并不知道它是捕食者
  15. 因此许多在加勒比海的鱼类受到威胁
  16. 而许多被狮子鱼捕食的鱼类
  17. 对生态系统起至关重要的作用。
  18. 我们所能做的就是控制狮子鱼的数量
  19. 让在加勒比海的其他鱼类有生存机会。
  20. 加勒比海域的鱼类能够适应它们的存在
  21. 本地的鱼将了解到它们是捕食者。
    在许多地方人们捕捉狮子鱼
  22. 为的就是暂时降低它们的数量
  23. 而这个影响很大因为人们出门
  24. 捕捉狮子鱼并且卖掉
  25. 它们将会分散到全国
  26. 然后被大量的贩卖。
  27. 麻烦,我想要一份狮子鱼寿司。
  28. 请给我一个狮子鱼卷。
  29. 狮子鱼并不是唯一入侵海洋的物种。
  30. 一些鱼类,软体动物,植物等
  31. 在破坏全球的海洋生态系统。
  32. 大多数的这些生物通过船只到达其他地方。
  33. 不是在舒适的船舱里,而是在船体
  34. 用来平衡船只的压载水里。
  35. 船只通过海水把不同生物带到船上
  36. 然后再把它们通过压载水排到不同的港口。
  37. 事实上,现在许多政府组织
  38. 设有更换压载水的严格条例。
  39. 有些要求轮船只能在
  40. 生物难以生存的大洋中央
  41. 进行压载水更换。
  42. 有的通过检测压载水
  43. 来确认没有外来物种被带到其他地方。
  44. 其他地区监控他们的航道
  45. 当非本地物种进入时
  46. 它们无法破坏整个生态系统。
  47. 另一防止物种入侵
    以及其他海洋威胁的方法:
  48. 海洋保护区。
  49. 海洋保护区或“MPA”
  50. 能够为鱼类,鸟类,其他动物甚至是人类
  51. 提供部分海洋保护。
  52. 有的已经建立并有国家管理。
  53. 有的被各州管理。
  54. 而有的甚至被地方社区管理。
  55. 比如这个在菲律宾的MPA
  56. 当地人通过禁止渔捞过度,包括轰炸鱼群
  57. 来保护他们的海岸线。
  58. 我能在保护区里游泳吗?
    还是这里是鱼的地盘?
  59. 这要按地区而定。
  60. 有的地方你既不能游泳也不能捕捞。
  61. 其他的对于捕捞更加开放甚至能够生态旅行。
  62. 保护区在全球各地都不一样。
  63. 有的是保持原生态区,
  64. 而有的区被MPA管理
  65. 不过你的捕捞受控制,
  66. 这样做就是为了最大可能的创建可再生。
  67. 以维持一个健康运作的生态系统。
  68. 在美国,41%的水域
  69. 处于保护中。
  70. 海洋保护区带来的问题就是
  71. 我们没有足够的保护区。
  72. 保护区只占全球海洋的4%。
  73. 科学家估算
  74. 要保护海洋生物我们需要更多保护区。
  75. 你看!
    我现在就在保护海洋。
  76. 你去捡那个
  77. 肯定会让你的邻居开心(笑)
  78. 但我不确定你这么做是在保护海洋。
  79. 其实,她做的对。
  80. 海洋污染的罪魁祸首之一就是养料污染,
  81. 它们是化肥,污水处理甚至宠物的排泄物形成的。
  82. 不过养料听上去是个好东西。
  83. 某种程度上是的。
  84. 但是过多氮磷作物排进海洋
  85. 会造成海洋低氧区。
  86. 这些来自农场或是城市的含养料水
  87. 通过水道流入海洋时
  88. 氮磷会导致水藻疯长。
  89. 一些小的海洋生物吃水藻
  90. 但是当水藻过多海洋生物就
    无法跟上他们的生长节奏。
  91. 当海藻死亡沉入海底
  92. 它们就会分解并用掉水里大量氧气
  93. 造成水体低氧区。
  94. 占地7000平方英里
    大概新泽西州这么大
  95. 这里密西西比河流入墨西哥湾
  96. 是最大的低氧区之一。
  97. 密西西比河沿岸过度使用农场化肥
  98. 是造成这一低氧区的原因。
  99. 如果农户们能够更高效地使用化肥
  100. 就能很大程度上解决这一问题。
  101. 我真不敢相信在这边使用的东西
    能够影响到那边的海洋
  102. 这就是为什么,无论我们住在哪,
  103. 我们都要确保这些东西不被排到海洋里。
  104. 举手之劳,影响甚巨。