Portuguese subtitles

← Flipside Science | Oceanos saudáveis: Soluções para os impactos humanos | Academia das Ciências da Califórnia

A Academia das Ciências da Califórnia é o único local do planeta com um aquário, um planetário, um museu de história natural e uma floresta tropical de quatro andares, debaixo dum só teto.

Get Embed Code
9 Languages

Showing Revision 8 created 05/27/2017 by Margarida Ferreira.

  1. Oceanos Saudáveis: Soluções para os Impactos Humanos
  2. Ouvimos falar muito da pesca excessiva no oceano
  3. mas, por vezes, a pesca é a solução
    para os problemas dos mares.
  4. Este é Luiz Rocha, cientista da Academia,
  5. a pescar peixe-leão nas Caraíbas.
  6. O peixe-leão é invasive na região
    e está a depredar os peixes locais.
  7. pondo em perigo várias espécies.
  8. "Espécies invasivas" é um termo
  9. que os cientistas usam
    para descrever espécies
  10. que não estão onde deviam estar.
  11. Foram transportadas pelos homens
    de um local para outro
  12. e introduzidas num habitat
    a que não pertenciam.
  13. O peixe-leão é um predador
    e não é nativo das Caraíbas.
  14. Por isso, nas Caraíbas, as espécies
    não o reconhece como predador
  15. Assim, muitas espécies das Caraíbas
    estão a sofrer
  16. e muitas das espécies
    que o peixe-leao está a comer
  17. têm um papel fundamental
    no ecossistema.
  18. Só podemos controlá-lo,
    manter reduzido o seu número
  19. e dar aos peixes nativos das Caraíbas
    uma hipótese de sobreviverem.
  20. Os peixes das Caraíbas
    hão de adaptar-se,
  21. hão de aprender que eles são predadores.
  22. Em muitos locais, estão a ser apanhados
    para tentar manter reduzido o seu número
  23. e isso está a ter impacto
    porque há cada vez mais pessoas
  24. a tentar arpoá-los
    e a vendê-los em locais
  25. onde eles são distribuídos
    por todo o país
  26. e vendidos em grande quantidade.