Spanish, Mexican subtitles

← Healthy Oceans: Solutions to Human Impacts | California Academy of Sciences

Get Embed Code
9 Languages

Showing Revision 2 created 07/02/2019 by RosaliaBM..

  1. ♪(musica de introducción.)♪
  2. Se habla mucho de la sobrepesca en los mares
  3. pero en ocasiones, la pesca es una solución a los problemas del océano.
  4. Él es el científico académico Luiz Rocha
  5. atrapando peces león en el Caribe.
  6. Los peces león son invasoras en la región
    y se están devorando a los peces nativos,
  7. poniendo en peligro a muchas especies.
  8. "Especies invasoras" es un término
  9. que los científicos usan para describir especies
  10. que no están donde deberían.
  11. Fueron transportadas de un lugar
    a otro por humanos
  12. e introducidos a un hábitat
    al que no pertenecen.
  13. Los peces león son depredadores, y
    no son nativos del Caribe
  14. por lo que las especies nativas
    no lo reconocen como depredador
  15. por lo cual muchas especies están sufriendo
  16. y muchas de las especies de las que
    el pez león se alimenta
  17. tienen roles cruciales en el ecosistema.
  18. Lo que podemos hacer es controlarlos.
    Mantener la cantidad de individuos al mínimo
  19. y darle a las especies nativas del ecosistema
    posibilidad de sobrevivir.
  20. Los peces del Caribe, se adaptarán a ellos;
  21. aprenderán que son un depredador.
    En muchos lugares los están pescando
  22. solo para intentar controlar la cantidad
    de éstos por un tiempo
  23. y está teniendo un impacto
    porque la gente está saliendo más y más
  24. tratando de apartarlos
    y venderlos a lugares
  25. donde son distribuidos a
    a todo el país
  26. y vendidos en grandes cantidades.
  27. Un sushi de pez león, por favor.
  28. Pasa los tacos de pez león, por favor.
  29. Los peces león no son la única especie invasora
    causando problemas en el océano.
  30. Algunas especies de peces, moluscos,
    plantas y más
  31. causan caos en los ecosistemas marinos
    del mundo.
  32. La mayoría de éstos organismos
    llegan a las nuevos hábitats en barco.
  33. No en una cabina cómoda, sino en las
    aguas de lastre de los barcos
  34. cargada en sus cascos para mantener
    los botes estables.
  35. Los barcos retienen ésta agua
    llevándose seres vivos abordo
  36. y descargan en diferentes puertos
    con el líquido.
  37. De hecho, muchas organizaciones
    gubernamentales han impuesto
  38. regulaciones estrictas respecto
    al intercambio de aguas de lastre.
  39. Algunos requerimientos indican que
    los barcos deben cambiar el agua
  40. en medio del océano.
  41. donde la vida tendría
    mayor dificutad