YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Arabic subtitles

Healthy Oceans: Solutions to Human Impacts | California Academy of Sciences

Get Embed Code
9 Languages

Showing Revision 3 created 09/22/2017 by Leen Mahayni.

  1. ♪ موسيقى ♪
  2. نسمع كثيرا عن الصيد الجائر للأسماك
    في المحيط
  3. و لكن في بعض الحالات يكون الصيد
    حلا للمشكلات التي تواجهها البحار
  4. هذه هي العالمة الأكاديمية لويز روشا
  5. تلتقط أسماك الأسد في منطقة الكاريبي
  6. أسماك الأسد هي فصيلة دخيلة على المنطقة
    و هي تلتهم الأسماك المحلية
  7. و تهدد عدة فصائل من الأسماك
  8. "الفصائل الدخيلة" هو مصطلح
  9. يستخدمه العلماء لوصف الفصائل
  10. الموجودة في مكان لا يفترض
    بها التواجد فيه
  11. تم نقلها من مكان لآخر
    من قبل البشر
  12. ثم تم إدخالها في بيئة
    لا تنتمي إليها
  13. أسماك الأسد حيوانات مفترسة
    و هي لا تنتمي إلى منطقة الكاريبي
  14. و لذا فإن الفصائل في الكاريبي
    لا تتعرف عليها كحيوان مفترس
  15. نتيجة لذلك كثير من الفصائل
    في الكاريبي تعاني
  16. و العديد من الفصائل التي
    تأكلها أسماك الأسد
  17. لديها أدوار حيوية في النظام البيئي
  18. ما يمكننا القيام به هو السيطرة عليها
    بإبقاء أعدادها منخفضة
  19. و منح أسماك الكاريبي الأصلية
    فرصة للنجاة
  20. السمك الكاريبي سيتكيف معها
  21. سيتعلم أنها مخلوقات مفترسة
    في عديد من المناطق يقوم الناس بالإمساك بها
  22. فقط ليبقوا أعدادها منخفضة لبعض الوقت
  23. و هذا يحدث تأثيرا
    لأن الناس يخرجون أكثر و أكثر
  24. محاولين الإمساك بها بالحراب
    و بيعها لأماكن
  25. حيث يتم توزيعها في كامل البلد
  26. و بيعها بأعداد كبيرة
  27. سأطلب سوشي سمكة الأسد رجاء
  28. مرر تاكو سمكة الأسد من فضلك
  29. أسماك الأسد ليست الفصائل الدخيلة الوحيدة
    التي تسبب مشاكل في المحيط
  30. بعض فصائل السمك ،الرخويات
    النباتات و غيرها
  31. تعيث فسادا في الأنظمة البيئية البحرية
    حول العالم
  32. معظم هذه المخلوقات تصل إلى مواقع جديدة
    عن طريق السفن
  33. ليس في مقصورة مريحة
    و لكن في مياه الصابورة (ثقل الموازنة)
  34. التي تحملها السفن في هيكلها
    لتبقى ثابتة
  35. القوارب تحمل هذا الماء
    جالبة مخلوقات حية على متن السفينة
  36. و تطلقها في موانئ مختلفة مع السائل
  37. في الواقع ، العديد من المنظمات الحكومية
  38. لديها الآن قوانين صارمة حول تبديل مياه
    الصابورة
  39. بعض القوانين تنص على أن السفن عليها
    تبديل المياه
  40. في وسط المحيط
  41. حيث سيكون من الصعب على المخلوقات الحية
    الازدهار
  42. البعض يعمل على معالجة المياه
  43. للتأكد من أن الفصائل الدخيلة
    لا تنتقل باستخدامها
  44. مناطق أخرى تقوم بمراقبة مجاريها المائية
  45. فإذا وصلت فصائل ليست أصيلة
  46. لا يمكنها السيطرة على النظام البيئي بنجاح
  47. حل آخر للفصائل الدخيلة
  48. و لأخطار أخرى تواجه المحيطات :
    مناطق بحرية محمية
  49. المناطق البحرية المحمية ، و تدعى MPA
  50. يمكنها أن تشمل بحمايتها مناطق من المحيط
    للأسماك ، الطيور و حيوانات أخرى
  51. و حتى البشر
  52. البعض منها تدشنها و تديرها الدول
  53. البعض الآخر ، الولايات
  54. حتى أن البعض منها محمي من قبل
    المجتمعات المحلية
  55. مثل الـ(MPA) هذا ، في الفيليبين
  56. حيث السكان المحليون
    يحمون خطهم الساحلي
  57. من الصيد الجائر ، و هذا يشمل
    الصيد بالمتفجرات
  58. هل يمكنني الذهاب إلى منطقة محمية
    و السباحة فيها ؟ أم أنها للأسماك فقط ؟
  59. هذا يختلف من مكان لآخر
  60. في بعض الأماكن ، لا يمكنك السباحة
    أو صيد السمك أبدا
  61. هناك أماكن أخرى مفتوحة لصيد السمك ،
    و حتى السياحة البيئية
  62. المناطق البحرية المحمية متنوعة جدا
    حول العالم
  63. يمكنها أن تكون مناطق محظورة تماما
  64. أو يمكنها أن تكون منطقة محمية
    يمكنك الصيد فيها
  65. و لكنها منظمة
  66. بحيث تكون مستدامة قدر الإمكان
  67. لكي تبقى نظاما حيويا فعالا و صحيا
  68. في الولايات المتحدة ، 41%
    من المياه الإقليمية
  69. هي تحت نوع ما من الحماية
  70. هناك مشكلة واحدة بالمناطق البحرية المحمية
  71. إنها ببساطة ليست كافية
  72. إنها تحمي فقط 4% من محيطات العالم
  73. و يقدر العلماء أنه لحماية الحياة البحرية
  74. سنحتاج أكثر من هذا بكثير
  75. انظروا إلي !
    هأنذا أنقذ المحيط الآن
  76. حسنا ، إنك تجعلين جيرانك سعداء
  77. بالتقاطك ذلك
  78. و لكنني لست متأكدة
    أنك تساعدين المحيط
  79. في الواقع ، إنها محقة
  80. أحد أكبر التهديدات التي تواجه صحة المحيط
    هو التلوث بالمواد المغذية
  81. سببه الأسمدة ، مياه الصرف الصحي ،
    و حتى قضلات الحيوانات الأليفة
  82. و لكن المواد المغذية تبدو شيئا جيدا
  83. إنها كذلك ، و لكن إلى حد معين
  84. و لكن فائضا من النيتروجين و الفوسفور
    إن تسرب إلى المحيط
  85. يمكنه أن يخلق أماكن ميتة
  86. عندما يحمل الماء هذه المواد المغذية
    من الأراضي الزراعية أو الحضرية
  87. إلى مجاري مائية تصل إلى المحيط
  88. النيتروجين و الفوسفور يسبب ازدهار
    الطحالب
  89. العديد من الحيوانات البحرية الدقيقة تلتهم
    هذه الطحالب
  90. و لكن إذا كان هناك كميات هائلة منها ،
    لا يعود بمقدورها مجاراتها
  91. و عندما تموت الطحالب و تترسب إلى قاع
    المحيط ، تتفسخ
  92. و هذه العميلة تستهلك معظم أو كل
    الأكسجين في المياه
  93. فتظهر المناطق الميتة
  94. بمساحة تقارب 7 آلاف ميل مربع
    (تقريبا بحجم ولاية نيوجيرسي)
  95. أحد أكبر المناطق الميتة
  96. يقع في مصب نهر الميسيسيبي
    في خليج المكسيك
  97. الإفراط في استعمال الأسمدة من الأراضي
    الزراعية على طول النهر
  98. من مسببات هذه المنطقة الميتة
  99. لو أن المزارعين استخدموا الأسمدة
    بفاعلية أكبر
  100. يمكن أن يكون لذلك تأثير كبير لحل
    هذه المشكلة
  101. لا أستطيع أن أصدق أن شيئا أستعمله هنا
    يؤثر على المحيط هناك
  102. لذلك ، و أينما كنا نعيش
  103. علينا التأكد من أن هذه الأشياء
    لا ينتهي بها المطاف في المحيط
  104. يمكننا جميعا أن نقوم بدورنا
    الأفعال المحلية لها أصداء عالمية