YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Serbian subtitles

← The Moons of Mars Explained -- Phobos & Deimos

Get Embed Code
17 Languages

Showing Revision 2 created 08/28/2015 by Ivan Vovk.

  1. Лекција о сателитима Марса.
  2. Марс има два сателита, Фобос и Деимос.
  3. Стварно су ситни. Колико ситни?
  4. У поређењу са Марсом, или нашим Месецом,
  5. Прилично ситни.
  6. Мада, "ситно" може бити тема расправе.
  7. Њихова површина је приближна неким мањим државама,
  8. попут Луксембурга или Малте.
  9. Мада Фобос и Деимос нису ни у ком случају лаки,
  10. У стварности, њихова гравитациона сила није довољно јака ни да их оформи у сферу.
  11. Тако да личе више на огромне кромпире него на сателите.
  12. Најпопуларнија теорија њиховог настанка је да су некада били део астероидног прстена
  13. док их одатле није избацила Јупитерова гравитација.
  14. Па их је Марс ухватио.
  15. Фобос се креће око Марса на удаљености од 9 400 километара, једном у сваких седам и по сати.
  16. На путу је да се судари са Марсом, и приближава му се 2 метра сваке године.
  17. За 50 до 100 милиона година, или ће се разорити под утицајем Марсове гравитације,
  18. или ће бити трансформисан у диван прстен,
  19. или ће се сурвати на Марс.
  20. Енергија ослобођена у овом судару би убило све живо на овој планети.
  21. Тако да, ако буде било људи на Марсу до тада, требали би направити веома јаке бункере.
  22. Мањи Деимос, са друге стране, се полако удаљава од Марса.
  23. Најзад, одлетеће у свемир и оставиће црвену планету усамљену.
  24. Дакле, за пар стотина милиона година, Марс неће имати сателите.
  25. Осим ако не ухвати још неки астероид.
  26. Превод - Вовк