YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Indonesian subtitles

← The Moons of Mars Explained -- Phobos & Deimos

Get Embed Code
17 Languages

Showing Revision 1 created 12/16/2014 by Farras Octara.

  1. Simak penjelasan bulan-bulan Mars berikut.
  2. Mars memiliki dua bulan, Phobos dan Deimos.
  3. Keduanya sangat kecil. Seberapa kecil?
  4. Jika dibandingkan dengan Mars atau Bulannya Bumi,
  5. lumayan kecil lah.
  6. Akan tetapi, "kecil" itu relatif.
  7. Luas permukaannya sama seperti luas beberapa
    negara terkecil di Bumi,
  8. misalnya Luksemburg dan Malta.
  9. Meski Phobos dan Deimos tetap saja berat,
  10. tarikan gravitasinya tidak cukup kuat untuk
    menciptakan permukaan bola.
  11. Jadi kedua bulan Mars tampak seperti
    kentang raksasa alih-alih bulan.
  12. Teori asal usulnya yang paling populer adalah
    Phobos dan Deimos dulu bagian dari sabuk asteroid
  13. sampai akhirnya terlempar keluar akibat
    tarikan gravitasi Yupiter yang besar.
  14. Mereka pun terperangkap di orbit Mars.
  15. Phobos mengelilingi Mars dengan jarak rata-rata,
    9.400 km, tujuh setengah jam sekali.
  16. Phobos terancam menabrak Mars. Jaraknya
    dengan Mars berkurang 2 meter setiap tahunnya.
  17. 50-100 juta tahun lagi, Phobos akan pecah
    akibat tarikan gravitasi Mars
  18. dan berubah menjadi cincin yang indah,
  19. atau menghantam permukaan Mars.
  20. Energi yang dilepaskan oleh tabrakan ini akan
    memusnahkan semua makhluk di planet tersebut.
  21. Jadi jika saat itu sudah ada manusia di Mars, mereka
    harus membangun tempat berlindung yang kuat.
  22. Di sisi lain, Deimos yang lebih kecil justru
    perlahan keluar dari orbit Mars.
  23. Pada akhirnya, Deimos akan melayang ke angkasa
    dan meninggalkan sang planet merah sendirian.
  24. Sekian ratus juta tahun lagi, Mars tidak
    mempunyai bulan dan sendirian,
  25. kecuali ada asteroid lain yang terjebak di orbit Mars.
  26. Subtitel via Amara.org