Return to Video

Trucos simples para la vida con Párkinson | Mileha Soneji | TEDxDelft

  • 0:16 - 0:19
    En India, las familias son muy grandes.
  • 0:19 - 0:21
    Seguro que muchos de Uds.
    han oído hablar de ello.
  • 0:21 - 0:24
    Esto significa que hay
    muchos eventos familiares.
  • 0:25 - 0:29
    Cuando era pequeña, mis padres
    me arrastraban a estos eventos.
  • 0:29 - 0:32
    La única cosa
    que siempre deseaba hacer
  • 0:32 - 0:34
    era jugar con mis primos.
  • 0:35 - 0:37
    Y siempre estaba este tío
  • 0:37 - 0:39
    que solía estar por allí,
  • 0:39 - 0:40
    siempre listo, saltando con nosotros,
  • 0:40 - 0:42
    con juegos para nosotros,
  • 0:42 - 0:45
    haciendo que nos los pasáramos genial.
  • 0:46 - 0:48
    Este hombre tenía mucho éxito:
  • 0:48 - 0:50
    era seguro y enérgico.
  • 0:51 - 0:55
    Entonces, vi cómo la salud de esta
    persona fuerte y sana se deterioró.
  • 0:56 - 0:58
    Le diagnosticaron Párkinson.
  • 1:00 - 1:04
    El Párkinson es una enfermedad
    que deteriora el sistema nervioso,
  • 1:04 - 1:07
    lo que significa que esta persona
    que antes era independiente,
  • 1:07 - 1:12
    de repente encuentra tareas difíciles
    como beber café debido a temblores.
  • 1:13 - 1:15
    Mi tío empezó a usar
    un andador para caminar,
  • 1:15 - 1:16
    y para girar,
  • 1:17 - 1:21
    literalmente tenía que dar pasos
    de uno en uno, así,
  • 1:21 - 1:22
    y tardaba una eternidad.
  • 1:23 - 1:26
    A esta persona, que solía ser
    el centro de atención
  • 1:26 - 1:28
    en todas las reuniones familiares,
  • 1:28 - 1:30
    de repente se la escondió.
  • 1:31 - 1:35
    Se la escondió de las miradas
    de pena de las personas.
  • 1:35 - 1:37
    Y no es el único en el mundo.
  • 1:38 - 1:44
    Cada año, a 60 000 personas
    se les diagnostica Párkinson,
  • 1:44 - 1:46
    y la cifra está subiendo.
  • 1:47 - 1:53
    Como diseñadores, soñamos que nuestros
    diseños resuelvan estos problemas,
  • 1:53 - 1:55
    una solución que los resuelva todos,
  • 1:55 - 1:58
    pero no siempre tiene que ser así.
  • 1:58 - 2:01
    También podemos fijar como objetivo
    problemas simples
  • 2:01 - 2:05
    y crear pequeñas soluciones que
    con el tiempo causen un gran impacto.
  • 2:07 - 2:10
    Mi objetivo aquí
    no era curar el Párkinson,
  • 2:10 - 2:13
    sino hacer sus tareas del día a día
    mucho más simples,
  • 2:13 - 2:15
    y así tener un impacto.
  • 2:16 - 2:19
    Bueno, lo primero en lo que me centré
    fueron los temblores.
  • 2:20 - 2:25
    Mi tío me dijo que dejó de beber
    café o té en público
  • 2:25 - 2:26
    por vergüenza,
  • 2:27 - 2:30
    así que diseñé la taza anti-derrames.
  • 2:31 - 2:34
    Solo funciona por su forma.
  • 2:34 - 2:39
    La curvatura superior desvía el líquido
    hacia el interior cuando hay temblores.
  • 2:39 - 2:42
    Esto mantiene el líquido dentro
    comparado con una taza normal.
  • 2:42 - 2:47
    Pero la clave es que no se considera
    un producto para personas con Párkinson.
  • 2:48 - 2:52
    Parece una taza que podemos usar
    tú, yo o cualquier persona torpe,
  • 2:52 - 2:56
    lo que hace más reconfortante
    para ellos usarla, integrarse.
  • 2:58 - 3:00
    Así que un problema menos,
  • 3:00 - 3:01
    pero quedan muchos más.
  • 3:02 - 3:05
    Y mientras le entrevistaba
  • 3:05 - 3:06
    y le hacía preguntas,
  • 3:06 - 3:10
    me di cuenta de que obtenía
    información muy superficial,
  • 3:10 - 3:13
    o solo las respuestas a mis preguntas.
  • 3:13 - 3:16
    Necesitaba profundizar más
    para tener una nueva perspectiva.
  • 3:17 - 3:20
    Así que pensé, bueno, le observaré
    en sus tareas diarias,
  • 3:20 - 3:23
    mientras come, mientras ve la TV.
  • 3:23 - 3:27
    Y mientras le observaba andar
    hasta la mesa del comedor, caí.
  • 3:27 - 3:33
    Este hombre que apenas puede
    andar en suelo liso,
  • 3:33 - 3:34
    ¿cómo sube una escalera?
  • 3:35 - 3:39
    En India no tenemos un sofisticado carril
    que te sube por las escaleras
  • 3:39 - 3:41
    como en los países desarrollados.
  • 3:41 - 3:43
    Tenemos que subir
    las escaleras de verdad.
  • 3:44 - 3:45
    Él me dijo:
  • 3:45 - 3:47
    "Bueno, te enseñaré cómo lo hago".
  • 3:47 - 3:50
    Vamos a ver lo que vi.
  • 3:55 - 3:58
    Le llevó mucho tiempo
    llegar a esta posición,
  • 3:58 - 3:59
    y mientras tanto yo pensaba:
  • 4:00 - 4:01
    "Dios mío, ¿de verdad lo va a hacer?
  • 4:01 - 4:04
    ¿De verdad lo va a hacer sin su andador?
  • 4:04 - 4:06
    Y entonces...
  • 4:08 - 4:11
    (Risas)
  • 4:17 - 4:19
    Y los giros los hace con mucha facilidad.
  • 4:21 - 4:23
    ¿Sorprendidos?
  • 4:23 - 4:24
    Sí, yo también lo estaba.
  • 4:25 - 4:28
    Esta persona que no podía
    andar en suelo liso,
  • 4:28 - 4:30
    de pronto era profesional
    subiendo escaleras.
  • 4:32 - 4:36
    Al investigarlo, me di cuenta que
    era por ser un movimiento continuo.
  • 4:37 - 4:40
    Hay otro hombre que
    padece los mismos síntomas
  • 4:40 - 4:41
    y usa andador,
  • 4:41 - 4:43
    pero cuando se monta en una bicicleta,
  • 4:43 - 4:45
    todos sus síntomas desaparecen
  • 4:45 - 4:47
    porque es un movimiento continuo.
  • 4:48 - 4:52
    Para mí, la clave era trasladar
    esta sensación de andar por la escalera,
  • 4:52 - 4:54
    al suelo liso.
  • 4:54 - 4:57
    Se intentaron y probaron
    muchas ideas en él,
  • 4:57 - 5:01
    pero la única que funcionó
    fue esta. Veámosla.
  • 5:05 - 5:08
    (Risas)
  • 5:08 - 5:13
    (Aplausos)
  • 5:13 - 5:14
    Ha andado rápido, ¿verdad?
  • 5:14 - 5:17
    (Aplausos)
  • 5:19 - 5:21
    A esto lo llamo la ilusión de la escalera,
  • 5:21 - 5:26
    y cuando la ilusión de la escalera
    terminó bruscamente, se quedó paralizado.
  • 5:26 - 5:28
    Esto se llama "congelación" de la marcha.
  • 5:28 - 5:29
    Sucede mucho,
  • 5:29 - 5:32
    así que, ¿por qué no hacer que
    una ilusión de escalera continua
  • 5:32 - 5:34
    fluya por todas sus habitaciones,
  • 5:34 - 5:36
    para que se sientan más seguros?
  • 5:38 - 5:40
    Ya saben, la tecnología no lo es todo.
  • 5:40 - 5:43
    Necesitamos soluciones humanas.
  • 5:43 - 5:45
    Podría haber hecho fácilmente
    una proyección,
  • 5:45 - 5:48
    o unas gafas Google Glass, o algo así.
  • 5:48 - 5:50
    Pero me quedé con simples
    pegatinas en el suelo.
  • 5:50 - 5:54
    Estas pegatinas se pueden llevar
    a hostales, hospitales;
  • 5:54 - 5:56
    bueno, por qué no a hoteles,
  • 5:56 - 5:59
    para que se sientan mucho más acogidos.
  • 6:00 - 6:03
    Me gustaría que todos
    los pacientes con Párkinson
  • 6:03 - 6:05
    se sientan como mi tío se sintió ese día.
  • 6:05 - 6:09
    Me dijo que le había hecho sentir
    como su antiguo yo otra vez.
  • 6:10 - 6:14
    Actualmente, "Smart" se ha convertido
    en un sinónimo de alta tecnología,
  • 6:15 - 6:18
    y el mundo se vuelve
    más y más inteligente día a día.
  • 6:19 - 6:22
    Pero, ¿por qué no puede ser inteligente
    algo simple y además eficaz?
  • 6:23 - 6:27
    Todo lo que necesitamos es un poco
    de empatía y algo de curiosidad,
  • 6:27 - 6:29
    para salir fuera y observar.
  • 6:30 - 6:31
    Pero no nos quedemos en eso.
  • 6:31 - 6:35
    Encontremos esos problemas complejos.
    Que no nos asusten.
  • 6:35 - 6:39
    Rompámoslos, reduzcámoslos
    a problemas mucho más pequeños,
  • 6:39 - 6:41
    y después, encontremos
    soluciones simples.
  • 6:41 - 6:44
    Prueben estas soluciones,
    fracasen si es necesario,
  • 6:44 - 6:46
    pero con nuevas ideas para hacerlo mejor.
  • 6:47 - 6:51
    Imaginen lo que podríamos hacer si todos
    encontrásemos soluciones simples.
  • 6:51 - 6:55
    ¿Cómo sería el mundo si combinásemos
    todas nuestras soluciones simples?
  • 6:56 - 6:59
    Hagamos un mundo más inteligente
    pero con simplicidad.
  • 6:59 - 7:00
    Gracias.
  • 7:00 - 7:03
    (Aplausos)
Title:
Trucos simples para la vida con Párkinson | Mileha Soneji | TEDxDelft
Description:

A menudo, las soluciones simples son las mejores, incluso cuando se trata de algo tan complicado como el Párkinson. En esta charla inspiradora, Mileha Soneji comparte diseños accesibles que hacen un poco más fáciles las tareas cotidianas de aquellos que viven con Párkinson. "La tecnología no lo es todo", dice. "Necesitamos soluciones humanas".

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
07:07

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions