Showing Revision 31 created 12/23/2020 by Laura Buoncompagni.

1. Title:
   Gabriel Vanegas della Biblioteca San Javier. Parte 2
2. Description:

   Gabriel Vanegas della Biblioteca San Javier. Parte 2

3. 0 0:00 - 0:02
   (...)
4. 1705 0:02 - 0:04
   Una cosa di evoluzione...
5. 3687 0:04 - 0:05
   - Ciao Catalina.
   - Ciao.
6. 6981 0:07 - 0:09
   - Bene, proseguiamo.
   - C'è documentazione.
7. 12233 0:12 - 0:14
   Abbiamo iniziato in biblioteca,
8. 14485 0:14 - 0:17
   come un gruppo di utenti
   inquieti, curiosi e problematici.
9. 18279 0:18 - 0:22
   Abbiamo continuato con esercizi di
   memoria locale, più o meno fino al 2007.
10. 23791 0:24 - 0:26
    Nel 2007 quando arriva la proposta di
11. 26744 0:27 - 0:29
    Hiperbarrio abbiamo aderito ad essa,
12. 30188 0:30 - 0:34
    e l'abbiamo sviluppata dalla biblioteca,
13. 33594 0:34 - 0:38
    diventando non solamente un'unità
    ma la colonna portante del progetto,
14. 38701 0:39 - 0:41
    perché avevamo
15. 41729 0:42 - 0:45
    il 98% dei facilitatori
16. 46058 0:46 - 0:48
    e la maggior parte delle persone
    con un sogno,
17. 48428 0:48 - 0:50
    al quale noi continuiamo a credere
18. 51978 0:52 - 0:54
    ma davanti al quale
    abbiamo dovuto distanziarci
19. 55151 0:55 - 0:59
    e oggi, dopo tre anni,
    sappiamo quello che vogliamo.
20. 59123 0:59 - 1:03
    Perciò ti dico che oggi
    abbiamo tre linee di lavoro molto chiare,
21. 62517 1:03 - 1:05
    e ci abbiamo messo tre anni per definirle.
22. 69237 1:09 - 1:12
    Più o meno nel 2009
    abbiamo iniziato un processo
23. 72288 1:12 - 1:16
    di sistematizzazione dell'esperienza
    di appropriazione sociale
24. 75559 1:16 - 1:18
    nell'ambito della scienza
    e della tecnologia,
25. 77885 1:18 - 1:20
    a Colciencias e Maloka
26. 81400 1:21 - 1:26
    e che ci trasforma
    in un modello di comunicazione virtuale.
27. 86473 1:26 - 1:30
    Ma non è questo il problema,
    perché noi non ci siamo fermati lì
28. 89675 1:30 - 1:32
    ma ci siamo evoluti nel processo.
29. 92340 1:32 - 1:36
    Oggi una buona parte delle ragazze
30. 97885 1:38 - 1:40
    stanno terminando l'università,
    si stanno laureando.
31. 100769 1:41 - 1:45
    Dodici anni dopo stanno prendendo
    le decisioni che noi speravamo
32. 105299 1:45 - 1:48
    cioè studiare, lavorare, riprodursi...
33. 109354 1:49 - 1:51
    Prendere medicine,
    imbracciare le armi,
34. 111487 1:51 - 1:54
    cioè tutte le decisioni
    che definiscono un adulto
35. 114221 1:54 - 1:56
    e questo sta già succedendo
    da un pezzo.
36. 117651 1:58 - 1:59
    La cosa interessante è
37. 119213 1:59 - 2:03
    che sono in diversi scenari,
    quindi sono persone diverse.
38. 124110 2:04 - 2:08
    Non tutti pensano allo stesso modo
    né hanno le stesse caratteristiche.
39. 128827 2:09 - 2:11
    Sono persone che hanno partecipato
    a questi processi,
40. 131354 2:11 - 2:14
    ed è interessante vedere
    come se la stanno cavando
41. 134119 2:14 - 2:16
    in diversi contesti.
42. 137032 2:17 - 2:21
    Oggi il nostro processo punta
43. 141344 2:21 - 2:24
    ad avere un 98% di donne,
44. 144353 2:24 - 2:29
    cioè è un progetto di ginecocrazia
    come lo definiscono loro stesse,
45. 153462 2:33 - 2:37
    Di questo gruppo di persone
    che partecipano al processo
46. 157370 2:37 - 2:40
    la maggior parte non sono stabili,
47. 160767 2:41 - 2:44
    cioè dato che hanno già altri impegni
48. 164339 2:44 - 2:48
    sappiamo che possiamo contare su di loro
    anche se non sono sempre presenti.
49. 167984 2:48 - 2:51
    Questo è divertente perché significa
    organizzarci in altro modo.
50. 171781 2:52 - 2:54
    All'inizio dovevamo chiamarle al telefono
51. 174917 2:55 - 2:58
    e ricordargli
    che c'erano riunioni, il lavoro...
52. 180528 3:01 - 3:04
    Oggi abbiamo cambiato logica,
53. 183627 3:04 - 3:07
    e la nostra sfida più grande
    è allargare la base del nostro progetto
54. 187420 3:07 - 3:10
    e continuare a lavorare.
55. 190384 3:10 - 3:14
    Oggi è un progetto autonomo,
    all'interno di una biblioteca.
56. 196946 3:17 - 3:19
    È impossibile pensare
57. 199194 3:19 - 3:22
    che parta tutto da una sola voce,
58. 202507 3:23 - 3:26
    e come progetto
    puntiamo a risolvere i problemi locali
59. 206396 3:26 - 3:30
    a continuare a lavorare
    seguendo la storia, la memoria
60. 213132 3:33 - 3:35
    e il giornalismo
    di comunità nel laboratorio.
61. 217128 3:37 - 3:39
    In definitiva vogliamo solo una cosa:
62. 219161 3:39 - 3:43
    deve essere divertente,
    altrimenti non lo facciamo.
63. 224099 3:44 - 3:46
    Questo è il fulcro del nostro lavoro.
64. 226576 3:47 - 3:48
    Giocare con la conoscenza
65. 228219 3:48 - 3:51
    e costruire nuova conoscenza
    richiede molto lavoro,
66. 231701 3:52 - 3:56
    ma noi portiamo avanti l'idea
    di farlo con divertimento.
67. 238160 3:58 - 4:02
    Non vogliamo che sia
    un progetto formale o istituzionale
68. 241620 4:02 - 4:04
    ma che sia qualcosa
    che ci permetta di arrivare
69. 247758 4:08 - 4:11
    ad avere come obiettivo
    la ricerca di ognuno di noi
70. 251207 4:11 - 4:13
    nel contesto di Vereda La Loma
71. 254315 4:14 - 4:16
    e in qualsiasi altro luogo.
72. 255919 4:16 - 4:19
    Alla fine ognuno è dove abita
73. 259501 4:20 - 4:21
    ed è già da molto che escono da casa.
74. 263066 4:23 - 4:25
    Io mi ricordo quando diceva:
75. 264931 4:25 - 4:30
    "Da casa all'università
    e dall'università alla biblioteca."
76. 270706 4:31 - 4:34
    Ora in casa non la trovano,
    in biblioteca è da tanto che non viene.
77. 274594 4:35 - 4:38
    Questo è positivo,
    perché stanno crescendo,
78. 280128 4:40 - 4:43
    stanno lasciando spazio
    ai loro progetti di vita.
79. 283688 4:44 - 4:47
    La cosa più importante
    è contribuire alle nostre realtà locali
80. 286782 4:47 - 4:51
    perché stanno prendendo decisioni
    rispetto al territorio
81. 290751 4:51 - 4:53
    e alle problematiche che ci sono.
82. 293613 4:54 - 4:55
    È un progetto che si basa
83. 295591 4:56 - 4:59
    sull'idea di giocarsi il tutto per tutto
84. 299175 4:59 - 5:01
    per costruire conoscenza.
85. 302000 5:02 - 5:03
    Ok, grazie Gabriel.
86. 303580 5:04 - 5:05
    A te.