Opera duo Charlotte & Jonathan - "Britain's Got Talent" Audicões 2012 - Versão Internacional

A Opera encontra o Pop quando Jonathan and Charlotte cantam Juntos. Mas será que essa dupla conseguirá convencer os jurados do "Britain's Got Talent" Simon Cowell, David Walliams, Amanda Holden and Alesha Dixon será que eles têm o que é preciso pra impressionar a nação?

Veja mais "Britain's Got Talent" aqui:

http://itv.com/talent

http://twitter.com/gottalent

http://twitter.com/jonantoine

http://twitter.com/jonchar_bgt

http://www.facebook.com/BritainsGotTalent

["Britain's Got Talent" - Abertura]

[Assitente] Boa sorte - Podem ir.

[Charlotte Jaconelli] Ok. Obrigada.

[Audiência vibra]

[Simon Phillip Cowell, cochicha com o jurado ao seu lado] Quando você acha que as coisas não podem ficar piores.

[Cowell] Olá.

[Jaconelli] Oi.

[Jonathan Antoine] Oi.

[Cowell] Olá, como vocês estão?

[Jaconelli] Estou bem obrigada, e você?

[Cowell] Bem. Prazer em conhecê-los. Como chama-se o número?

[Jaconelli] Charlotte & Jonathan

[Cowell] Charlotte & Jonathan?

Está bem. Quantos anos vocês tem?

[Jaconelli] Eu tenho 16

[Antoine] Eu tenho 17

[Cowell] Ok. E... vocês acharam que a combinação iria funcionar? De quem foi a idéia?

[Jaconelli] Foi da nossa professora de canto, na verdade. Ela achava que seria bom tentar nossas vozes juntas.

E nós cantamos muito bem quando cantamos a música que escolhemos.

[Cowell] Ok. Você não está falando muito Jonathan? Você é tímido?

[Antoine] Ahhh - algumas vezes.

Sempre tive problemas com minha aparência, desde que me lembro.

E quando eu estava no ensino fundamental, foi quando tiraram mais sarro de mim.

e isso feriu bastante minha auto-estima. Cada vez que pessoas diziam coisas ruins pra mim

era como tirar um pedaço de mim.

[Jaconelli] Eu meio que protejo o Jonathan por exemplo

se eu visse alguém dizer alguma coisa pra ele

eu nao me conformaria, eu não ficaria calada

antes de você julgar alguém você tem que conhecê-lo.

É puro clichè não julgar o livro pela capa, mas você tem que ler o conteúdo.

[Antoine] Charlotte tem me ajudado muito com minha auto-estima e me ajudado a me tornar um melhor artista.

e eu não acho que estaria nesse palco hoje se não fosse por ter Charlotte ao meu lado.

[Cowell] E vocês acham que podem ganhar?

[Jaconelli] Sim, juntos, sim.

[Cowell] Muito bem, boa sorte.

[Jaconelli] Obrigada

Obrigado

[Audiência vibra]

[Assistente] Lá vamos nós.

[Introdução de "The Prayer" por Celine Dion e Andrea Bocelli]

[Antoine e Jaconelli] Sonhamos com um mundo sem violência

Um mundo de justiça e esperança

Onde todo mundo ajuda o próximo

Símbolo de paz e fraternidade

[Antoine] O poder que nos dá

[Jaconelli] Pedimos que a vida seja gentil

[Antoine] É o nosso desejo

[Jaconelli] E lá de cima cuide de nós

[Antoine] Todo mundo tem amor

[Jaconelli] Esperamos que toda alma encontre

[Antoine] Ao redor e dentro de si

[Jaconelli] Outra alma para amar

[Antoine] Seja essa nossa oração

Assim como toda criança

Precisa encontrar abrigo

Nos guie com sua graça

Então estaremos seguros

E a fé que

Você acendeu em nós

[Antoine] Eu sinto que nos salvará

[Aplausos]

[Cowell] Uau, uau! Oh meu Deus! Alesha.

[Alesha Dixon] Não é todo dia que uma audiência é movida desse jeito

vocês cantam lindamente juntos. Foi de primeira classe.

[Antoine] Muito, muito obrigado.

[Cowell] David?

[David Walliams] Uma voz pop e uma voz de opera juntas. Foi incrível!

[Cowell] Ok isso é o que eu acho - Charlotte, Eu acho que que você é boa, mas você Jonathan, você é inacreditável.

[Audiência vibra]

[Cowell] E seriamente, você tem uma voz excepcional.

[Antoine] Muito obrigado.

[Cowell] Quantos anos você tem?

[Antoine] 17.

[Cowell] Quero dizer, Jonathan, você vai ser uma estrela.

[Antoine] Obrigado

[Audiência vibra]

[Cowell] Eu gosto do fato disso funcionar como um dueto mas eu me preocupo, Charlotte, se você vai segurá-lo.

[Antoine] Bem, nós chegamos aqui como uma dupla e nós vamos permanecer como uma dupla.

[Audiencia vibra]

[Cowell] Ok, David temos que votar "Sim" ou "Não"?

[Walliams] Ah, muito fácil decidir. "Sim".

[Antoine] Obrigado.

[Audiencia vibra]

[Amanda Holden] Eu definitivamente digo "Sim".

[Audiencia vibra]

[Dixon] Charlotte, eu acho que a sua voz completa a voz do Jonathan muito bem, não fique desanimada. Eu digo "Sim".

[Audiencia vibra]

[Cowell] Você sabe o que eu penso, eu diria: Jonathan, dá o fora nela!

[Todos protestam]

Mas aí meu coração também reconhece que houve momentos mágicos entre vocês como dupla.

Então, eu vou dizer "Sim" para vocês dois. Vocês receberam quatro "Sins".

[Audiencia vibra]

[Antoine] Obrigado

[Audiencia vibra]

[Assistente] Sim! Muito bom!

[Cowell] Aquele garoto tem qualidades de um Pavarotti. Há anos que não escuto uma voz como aquela.

[Walliams] E ser tão novo e tão bom.

[Assistente] Simon é o seu maior fã, não é?

[Antoine] Parece que sim.

[Pessoa não identificada] Aquela foi a maior resposta que tivemos até hoje.

[Antoine] Uau!

Oh, meu Deus

[Jaconelli] Uau! Eu tenho um amigo. Você acha que isso pode ser uma mudança de vida?

[Antoine] Mudança de vida - Claro que sim, sendo honesto.

[Jaconelli] Quero dizer pra você

[Antoine] Sim.

(legendas baseadas na transcrição encontradas no site http://lybio.net/charlotte-jonathan-the-prayer/cover-songs/ , com algumas mudanças)