Voltar ao inicio
-
0:00 - 0:05[Vento a soprar, pássaros a chilrear]
-
0:05 - 0:13♪Guitarra♪
-
0:13 - 0:18[Porco a roncar e barulho de passos]
-
0:18 - 0:28[Barulho de construção]
-
0:28 - 0:33[Motor de tractor]
-
0:33 - 0:36♪Estava apenas a advinhar♪
-
0:36 - 0:39♪Números e cifras♪
-
0:39 - 0:45♪A deixar os puzzles de lado♪
-
0:46 - 0:49♪Questões de ciência♪
-
0:49 - 0:52♪Ciência e progresso♪
-
0:53 - 0:58♪Não fales tão alto como o meu coração♪
-
0:59 - 1:04♪Ninguém disse que era fácil♪
-
1:05 - 1:11♪É pena nós partirmos♪
-
1:12 - 1:17♪Ninguém disse que era fácil♪
-
1:18 - 1:25♪Ninguém nunca disse que seria tão difícil♪
-
1:27 - 1:31♪Vou voltar ao inicio♪
-
1:31 - 1:52[Música instrumental]
-
1:52 - 1:55[Motor de carrinha]
-
1:55 - 2:07[Música instrumental]
-
2:07 - 2:11(Cultiva um Mundo Melhor - chipotle.com)
-
2:11 - 2:15[Grilos a cantar]
- Title:
- Voltar ao inicio
- Description:
-
Um filme animado de "Stop Motion" sobre agricultura autorizado pelo Chipotle Mexican Grill.
Mostra a vida de um agricultor e como ele lentamente transforma a sua quinta familiar numa fábrica industrial de animais, antes de ver os erros que fez e optar por um futuro mais sustentável.
Willie Nelson ganhou a autorização para gravar uma cover da música da banda Coldplay "The Scientist" para a banda sonora do filme. A música foi lançada para o iTunes e os lucros vão para uma ONG chamada Chipotle Cultivate Foundation, "comprometida a criar um fornecimento de alimentos mais sustentável e saudável e a sensibilizar as pessoas quanto aos problemas da alimentação."
Para muita mais informação e uma hiperligação para fazer download da música vá a: http://www.chipotle.com/backtothestart
Veja a realização vídeo aqui: https://vimeo.com/28349065
--
Créditos do filme:
Cliente: Chipotle
Agência: CAA e Chipotle
Título: Back To The Start (Voltar ao Início)
Duração: 2:20Empresa de Produção: Nexus
Director da Nexus: Johnny Kelly
Produtor Executivo da Nexus: Cedric Gairard , Chris O’Reilly Charlotte Bavasso
Produtor da Nexus: Liz Chan
Gestores de Produção da Nexus: Claire Thompson, Alistair PrattenDirector de Fotografia: Matt Day
Assistente da Câmera: Max Halstead
Assistente dos Modelos: Joe James
Electricista: Aldo Camileri
Montador dos Modelos: Gary Faulkner
Animador dos Personagens: Gary Cureton
Animador do Fundo: Matthew Cooper
Compositores: Alasdair Brotherston, John Taylor Designer da Produção: Graham Staughton
Departamento de Arte: Gordon Allen, Ben Côté, Joe Kirton
Gestor de Estúdio: Elizabeth Day
Modelos: Bob em ArtemSupervisão da Música: David Leinhart em Duotone Audio
Produtores da Música: Justin Stanley e Doyle Bramhall
Gestor de Conteúdo: Liz Graves
Artista: Willie Nelson
Designer do Som: Barnaby Templer em Fonicwww.nexusproductions.com
www.mickeyandjohnny.com
www.caa.com
www.willienelson.com
www.chipotle.com
www.cultivatefoundation.org
www.matthewcooperfilm.com
www.garycureton.com
www.animatedjoe.com
www.claphamroadstudios.co.uk
www.wearetheartdept.com
www.artem.com
www.fonic.co.uk - Video Language:
- English
- Team:
- Music Captioning
- Project:
- Other Music Videos
Claude Almansi commented on Portuguese subtitles for Back to the Start | ||
Susana Santos edited Portuguese subtitles for Back to the Start |
Claude Almansi
Thank you for the Portuguese subtitles, Susana, and in particular for "[Grilos a cantar] " at the end: I've now corrected "birds chirping" into "crickets chirping" in my English subtitles.