Return to Video

الوقود العضوي الحديث | بلال بوماني | TEDxNASA@SiliconValley

  • 0:04 - 0:06
    مرحبا بالجميع.
  • 0:06 - 0:09
    ما سأفعله هو أني سأشرح لكم
  • 0:09 - 0:11
    مفهوما أخضر ثوريًا
  • 0:11 - 0:14
    طور في مركز بحث جلين في ناسا
  • 0:14 - 0:16
    في كليفاند أوهايو.
  • 0:16 - 0:18
    لكن قبل أن أفعل هذا، يجب أن نتطرق
  • 0:18 - 0:20
    لتعريف "أخضر"
  • 0:20 - 0:23
    لأن كثيرا منا لديه تعريف مختلف له.
  • 0:23 - 0:25
    أخضر. المنتج يخلق خلال
  • 0:25 - 0:27
    وسائل لا تضر المجتمع والطبيعة.
  • 0:27 - 0:30
    هناك العديد من الأشياء تدعى خضراء الآن.
  • 0:30 - 0:32
    ماذا تعنى بالفعل؟
  • 0:32 - 0:36
    نحن نستخدم ثلاثة مقاييس لتعريف الأخضر.
  • 0:36 - 0:39
    أول مقياس هو: هل هو دائم؟
  • 0:39 - 0:42
    يعنى: هل تحسب ما تفعله للاستخدام للمستقبل
  • 0:42 - 0:45
    أو للأجيال القادمة؟
  • 0:45 - 0:49
    هل هو بديل؟ هل هو مختلف عما يستخدم اليوم،
  • 0:49 - 0:52
    أو هل لديه تأثير كربوني أقل
  • 0:52 - 0:54
    من الذي يستخدم تقليديا؟
  • 0:54 - 0:57
    وثالثا: هل هو متجدد؟
  • 0:57 - 1:01
    هل يأتي من مصادر يمكن التعويض عنها طبيعيا
  • 1:01 - 1:04
    مثل الشمس، الرياح والمياه؟
  • 1:04 - 1:08
    الآن، مهمتي في ناسا هي تطوير
  • 1:08 - 1:11
    الجيل القادم لوقود الملاحة الجوية.
  • 1:11 - 1:14
    أخضر جدا. لماذا الملاحة الجوية؟
  • 1:14 - 1:17
    مجال الملاحة الجوية يستهلك وقود أكثر من
  • 1:17 - 1:22
    كل المجالات الأخرى مجتمعة.
    نحتاج لإيجاد بديل
  • 1:22 - 1:25
    أيضا، هو موجه طبيعي لعلم الطيران
  • 1:25 - 1:28
    واحد من أهداف علم الطيران الوطنية هو تطوير
  • 1:28 - 1:30
    الجيل القادم من الوقود، الوقود العضوى،
  • 1:30 - 1:34
    باستخدام مصادر محلية وآمنة وصديقة للبيئة.
  • 1:34 - 1:37
    الآن، لتحقيق هذا التحدي
  • 1:37 - 1:40
    يجب أن نواجه الثلاثة مقاييس الكبيرة
  • 1:40 - 1:44
    في الواقع، هذا أخضر جدا،
    بالنسبة لنا الثلاثة معا
  • 1:44 - 1:46
    لهذا ترى علامة الزائد، قيل لي أن أقول هذا.
  • 1:46 - 1:51
    حسنا! يجب أن تكون بيج 3 في جي أر سي،
    هذا مقياس آخر.
  • 1:51 - 1:57
    97% من مياه العالم هي مياه مالحة.
  • 1:57 - 2:01
    ما رأيكم في استخدام هذا.
    ضف هذا لرقم ثلاثة.
  • 2:01 - 2:04
    لا تستخدم أرض صالحة للزراعة.
  • 2:04 - 2:06
    لأن المحاصيل بالفعل تنمو على هذه الأرض
  • 2:06 - 2:09
    هذا نادر جدا حول العالم.
  • 2:09 - 2:12
    رقم اثنين: لا تتنافس مع محاصيل الطعام.
  • 2:12 - 2:16
    هذا بالفعل كيان مؤسس جيدا،
    لا يحتاجون دخيل آخر.
  • 2:16 - 2:20
    وأخيرا، أغلي مصدر طبيعي نمتلكه علي الأرض
  • 2:20 - 2:25
    هو الماء العذب، لا تستخدم الماء العذب.
  • 2:25 - 2:28
    إذا كان 97.5% من مياه العالم مياه مالحة
  • 2:28 - 2:31
    2.5% مياه عذبة. أقل من نصف في المئة من
  • 2:31 - 2:33
    هذه النسبة متاح للاستخدام البشري.
  • 2:33 - 2:37
    لكن 60% من السكان يعيش علي 1% فقط
  • 2:37 - 2:42
    لذا، لمكافحة مشكلتي يجب أن أكون أخضر جدا
  • 2:42 - 2:44
    وأقابل الثلاث الكبار. سيداتي سادتي
  • 2:44 - 2:48
    مرحبا لمنشأة البحث جرينلاب (المعمل الأخضر)
  • 2:48 - 2:50
    هذه منشأة مخصصة للجيل القادم
  • 2:50 - 2:54
    لوقود الملاحة البحرية
    باستخدام النباتات الملحية
  • 2:54 - 2:57
    النباتات الملحية هي نباتات تقبل الملح
  • 2:57 - 3:01
    معظم النباتات لا تحب الملح،
    لكن النباتات الملحية تتقبله
  • 3:01 - 3:04
    نحن نستخدم أيضا التبغ
  • 3:04 - 3:07
    وأيضا نستخدم الطحالب
  • 3:07 - 3:09
    أفضل شيء في معملنا هو، أننا نملك
  • 3:09 - 3:12
    3600 زائر خلال السنتين الماضيتين.
  • 3:12 - 3:14
    لماذا تعتقد أن هذا حدث؟
  • 3:14 - 3:18
    لأن لدينا شيئًا مميزًا.
  • 3:18 - 3:20
    لذا، في الأسفل ترى جرينلاب بوضوح
  • 3:20 - 3:23
    ومن ناحية يدك اليمين تري الطحالب.
  • 3:23 - 3:26
    إذا كنت في عمل يخص الأجيال القادمة
  • 3:26 - 3:28
    لوقود الملاحة البحرية،
    الطحالب اختيار مناسب
  • 3:28 - 3:30
    هناك الكثير من التمويل في الوقت الحالي
  • 3:30 - 3:32
    ونحن نمتلك طحالب لبرنامج الوقود
  • 3:32 - 3:34
    هناك نوعين من الطحالب تنمو.
  • 3:34 - 3:37
    واحد هو مفاعل حيوي ضوئي مغلق
    الذي ترونه هنا،
  • 3:37 - 3:41
    وما ترونه في الناحية الأخري هي نوعنا
  • 3:41 - 3:45
    نحن حاليا نستخدم نوع يسمي
    سيندسماوس ديامورفيس
  • 3:45 - 3:49
    عملنا في ناسا هي أن نأخذ التجربة
    وأدوات الكمبيوتر
  • 3:49 - 3:54
    وإنتاج خليط أفضل للمفاعل الضوئي المغلق.
  • 3:54 - 3:56
    الآن، مشاكل المفاعلات الضوئية المغلقة:
  • 3:56 - 3:59
    هي أنها إلى حد ما مكلفة، هي أوتوماتكية
  • 3:59 - 4:02
    ومن الصعب إنتاجها على نطاق واسع.
  • 4:02 - 4:03
    لذا في نطاق واسع ماذا نستخدم؟
  • 4:03 - 4:07
    نحن نستخدم أنظمة برك مياه مفتوحة
    الآن حول العالم
  • 4:07 - 4:10
    هم ينمون طحالب، على شكل مضمار سباق
  • 4:10 - 4:13
    مثل الذي تراه هنا. يبدو مثل شكل بيضوي
  • 4:13 - 4:15
    مع نواعير ومخلوطة جيدا لكن
  • 4:15 - 4:19
    عندما تصل لآخر منعطف،
    الذي أدعوه المنعطف الرابع، يكون راكد
  • 4:19 - 4:21
    نحن نمتلك حل لهذا
  • 4:21 - 4:24
    في نظام بركة الماء المفتوحة في جرينلاب
  • 4:24 - 4:27
    نحن نستخدم شيئا يحدث في الطبيعة: الأمواج.
  • 4:27 - 4:30
    نحن نستخدم تكنولوجيا الأمواج
  • 4:30 - 4:35
    نحن نمتلك 95% مخلوط
    ومحتوى الدهن لدينا أعلي
  • 4:35 - 4:38
    من نظام المفاعل الضوئي المغلق
  • 4:38 - 4:40
    والذي نظنه رائع.
  • 4:40 - 4:44
    ومع هذا هناك عقبة في الطحالب؛ إنها مكلفة.
  • 4:44 - 4:47
    هل هناك طريقة لإنتاج الطحالب
  • 4:47 - 4:51
    بشكل غير مكلف؟ والإجابة هي: نعم.
  • 4:51 - 4:54
    نحن نفعل نفس الشيء الذي نفعله
    مع النباتات الملحية
  • 4:54 - 4:58
    وهو: التكيف المناخي.
  • 4:58 - 5:01
    في جرينلاب نحن نمتلك ستة أنظمة بيئية اولية
  • 5:01 - 5:05
    في نطاق يبدأ من الماء العذب
    إلى الماء المالح.
  • 5:05 - 5:09
    الذي نفعله هو: نحن نأخذ أنواع قادرة،
    نبدأ بالمياه العذبة
  • 5:09 - 5:11
    ونضيف القليل من الملح،
    عندما يكون الخزان الثاني هنا
  • 5:11 - 5:13
    يصبح مثل النظام البيئي في البرازيل
  • 5:13 - 5:17
    بجانب مزارع قصب السكر مباشرة
    سترون نباتاتنا
  • 5:17 - 5:21
    الخزان الثاني يمثل افريقيا
    وبعده يمثل آريزونا،
  • 5:21 - 5:23
    وبعده يمثل فلوريدا،
  • 5:23 - 5:27
    وبعده يمثل كاليفورنيا، أو المحيط المفتوح.
  • 5:27 - 5:31
    ما نحاول فعله هو ابتكار نوع واحد
  • 5:31 - 5:37
    يستطيع النجاة في أي مكان في العالم،
    حتى في الصحراء القاحلة
  • 5:37 - 5:39
    نحن في نجاح حتى الآن.
  • 5:39 - 5:42
    الآن، ها هي واحدة من المشاكل.
    لو أنت مزارع
  • 5:42 - 5:47
    تحتاج خمسة أشياء لتكون ناجح:
    تحتاج الحبوب
  • 5:47 - 5:51
    تحتاج التربة، تحتاج الماء، تحتاج الشمس،
  • 5:51 - 5:55
    وآخر شيء تحتاجه هو المخصبات.
  • 5:55 - 5:58
    معظم الناس تستخدم المخصبات الكيميائية،
    لكن خمن
  • 5:58 - 6:02
    نحن لا نستخدم المخصبات الكيميائية.
    انتظر قليلا!
  • 6:02 - 6:06
    "لقد رأيت للتو الكثير من الأخضر في جرينلاب
    من المؤكد أنك تسنخدم مخصبات.
  • 6:06 - 6:10
    صدق أو لا، عند تحليلنا لأنظمتنا البيئية
    للمياه المالحة
  • 6:10 - 6:14
    80% من الذي نحتاجه موجود في هذه الخزانات.
  • 6:14 - 6:18
    ال 20% المفقودة هو نيتروجين و فوسفور.
  • 6:18 - 6:20
    لدينا حل طبيعي: السمك.
  • 6:20 - 6:24
    نحن لانقطع السمك و نضعه هناك.(ضحك)
  • 6:24 - 6:28
    فضلات السمك هو ما نستخدمه
  • 6:28 - 6:32
    في الواقع نحن نستخدم سمك المولي العذب.
    لقد استخدمنا تقنية التكيف المناخي
  • 6:32 - 6:35
    من الماء العذب حتى مياه البحر.
  • 6:35 - 6:42
    مولي الذي يعيش في الماء العذب: رخيص
    هم يحبون صنع الأطفال،
  • 6:42 - 6:44
    ويحبون الذهاب لدورة المياه.
  • 6:44 - 6:46
    وكلما ذهبوا لدورة المياه،
    كلما حصلنا على مخصبات
  • 6:46 - 6:49
    وأصبحنا أفضل، صدقوا أو لا.
  • 6:49 - 6:54
    يجب أن يلاحظ أننا نستخدم الرمال كتربة،
  • 6:54 - 6:58
    رمال شاطىء متناسقة. الكريل المتحجر.
  • 6:58 - 7:02
    حسنا. كثير من الناس يسألونني،
    كيف بدأتم؟
  • 7:02 - 7:07
    حسنا، بدأنا بما نسميه
    المعمل المغلق للوقود الحيوي
  • 7:07 - 7:11
    إنه معمل زرع.
    نحن لدينا 26 نوع مختلف من النباتات الملحية
  • 7:11 - 7:15
    وخمسة منهم ربحوا. ما نفعله هو الآتي...
  • 7:15 - 7:18
    في الواقع، يجب أن يسمى معمل الموت،
    لأننا نحاول أن
  • 7:18 - 7:20
    نقتل النباتات، و نجعلها قاسية...
  • 7:20 - 7:22
    ثم نأتي لجرينلاب.
  • 7:22 - 7:25
    ما تراه في الجزء السفلي
  • 7:25 - 7:27
    هي صورة لتجربة علمية لزرع العلاج
  • 7:27 - 7:30
    الذي ننميه،
    طحالب صغيرة والتي سأتكلم عنها خلال دقيقة
  • 7:30 - 7:34
    وأخيرا، إنه أنا الذي أعمل في المختبر
    لأحسن ما أفعله
  • 7:34 - 7:38
    أنا فقط لا أتحدث عما أفعله. (ضحك)
  • 7:38 - 7:41
    حسنا. ها هو نوع النبات.
    ساليكونيا فيرجينيكا.
  • 7:41 - 7:45
    هو نبات رائع. انا أحب هذا النبات.
  • 7:45 - 7:48
    كل مكان نذهب إليه نراه.
    إنه في كل مكان من ماين
  • 7:48 - 7:51
    حتى كاليفورنيا. نحن نحب هذا النبات.
  • 7:51 - 7:56
    الثاني هو ساليكورنيا بيجلوفي.
    من الصعب إيجاده حول العالم.
  • 7:56 - 7:58
    لديه أعلى محتوى دهني نمتلكه،
  • 7:58 - 8:02
    لكنه قصير المدى: إنه قصير.
  • 8:02 - 8:05
    الآن، إلى يوروبيا، وهو أضخم
  • 8:05 - 8:09
    أو أطول نبات نمتلكه، وما نحاول فعله
  • 8:09 - 8:13
    مع الاختيار الطبيعي والأحياء التكيفية،
    أن نجمع الثلاثة
  • 8:13 - 8:17
    لنصنع نبات ذا محتوى دهني أعلى
  • 8:23 - 8:24
    ثم... عندما يهلك إعصار ديلوار باي_
    حقول فول الصويا تختفي
  • 8:24 - 8:28
    أوجدنا فكرة: هل يمكننا الحصول على نبات
  • 8:28 - 8:33
    يؤثر إيجابا على استصلاح الأراضي في ديلوار
    والإجابة هي نعم.
  • 8:33 - 8:37
    يسمي مالو الذي ينمو على شط البحر
    كوستيليتزيكيا فيرجينيكا
  • 8:37 - 8:40
    قل هذا خمس مرات بسرعة، إذا استطعت.
  • 8:40 - 8:47
    هذا نبات يستخدم 100%. الحبوب: وقود حيوي.
    البقية: علف للماشية.
  • 8:47 - 8:51
    إنه هناك لعشرة سنوات، إنه يعمل جيدا.
  • 8:51 - 8:54
    الآن إلى شايتومورفا.
  • 8:54 - 8:58
    هذا طحلب ضخم يحب
  • 8:58 - 9:00
    فائض التغذية.
    لو أنت تعمل في مجال مزارع الأسماك
  • 9:00 - 9:03
    ستعرف أننا نستخدمه لتنظيف الخزانات القذرة.
  • 9:03 - 9:07
    هذا النوع رائع جدا بالنسبة لنا.
  • 9:07 - 9:11
    الصفات قريبة جدا للبلاستيك.
  • 9:11 - 9:16
    نحن الآن نحاول تحويل هذا الطحلب
    إلى بلاستيك حيوي
  • 9:16 - 9:21
    لو نجحنا، سنحدث ثورة في صناعة البلاستيك.
  • 9:21 - 9:25
    لذا، لدينا بذور لبرنامج الوقود.
    يجب أن نفعل شيئا
  • 9:25 - 9:28
    بالكتلة الحيوية التي نمتلكها.
  • 9:28 - 9:32
    ولهذا نقوم باستخراج جي سي، تحسين الدهون،
    وهكذا دواليك،
  • 9:32 - 9:35
    لأن هدفنا الحقيقي هو ابتكار
  • 9:35 - 9:40
    الجيل القادم من وقود للملاحة البحرية،
    تفاصيل الملاحة، وهكذا دواليك.
  • 9:40 - 9:44
    لذا، لحد ما وصلنا في الكلام عن الماء
    والوقود،
  • 9:44 - 9:51
    لكن خلال الطريق
    وجدنا شيئًا مشوقًا عن ساليكورنيا:
  • 9:51 - 9:55
    هو منتج غذائي.
  • 9:55 - 9:58
    لذا، نحن نتكلم عن أفكار تستحق الانتشار،
    أليس كذلك؟
  • 9:58 - 10:04
    ما رأيكم في هذا: في جنوب الصحراء الكبري
    في أفريقيا، بجانب البحرن المياه المالحة،
  • 10:04 - 10:09
    صحراء قاحلة،
    ما رأيكم في أن نأخذ هذا النبات
  • 10:09 - 10:14
    ونزرعه. لديه استخدام مع الطعام،
    لديه استخدام مع الوقود.
  • 10:14 - 10:18
    يمكننا فعل هذا، بثمن غير مكلف.
  • 10:18 - 10:21
    يمكن ملاحظة أنه يوجد صوب في ألمانيا
  • 10:21 - 10:23
    والتي تبيعه كمنتج غذائي صحي.
  • 10:23 - 10:28
    هذا هو المحصود، وفي المنتصف هنا
    يوجد طبق الروبيان والذي خلل
  • 10:28 - 10:32
    علي أن أخبركم نكتة. ساليكورنيا معروف
    بفاصوليا البحر
  • 10:32 - 10:36
    نبات الهليون، والتبغ المخلل.
  • 10:36 - 10:39
    نحن نخلل تبغ المخلل، في المنتصف.
  • 10:39 - 10:42
    أوه! أعتقدت أنها مضحكة. (ضحك)
  • 10:42 - 10:45
    في الأسفل يوجد خردل البحار. هذا معقول،
  • 10:45 - 10:47
    هذه وجبة خفيفة منطقية، لديك خردل،
  • 10:47 - 10:50
    أنت بحار، ترى النباتات الملحية، تخلطها معا
  • 10:50 - 10:53
    إنها وجبة خفيفة رائعة مع المقرمشات.
  • 10:53 - 11:00
    حسنا. وأخيرا الثوم، مع ساليكورنيا،
    وهذا ما أحب.
  • 11:00 - 11:06
    لذا، ماء، وقود، وطعام.
  • 11:06 - 11:09
    أي من هذا غير ممكن بدون فريق جرينلاب.
  • 11:09 - 11:14
    وكما أن ميامي هيت لديه الثلاثة الكبار،
    نحن نملك الثلاثة الكبار في ناسا جي ار سي.
  • 11:14 - 11:19
    هذا انا: بروفسور بوب هيندريك،
    قائدنا الذي لا يخاف، ودكتور آرنون تشيات.
  • 11:19 - 11:24
    العمود الفقري لجرينلاب هو الطلبة.
  • 11:24 - 11:27
    خلال السنتين الماضيتين
    كان لدينا 35 تلميذ مختلف
  • 11:27 - 11:31
    من حول العالم يعملون في جرينلاب.
  • 11:31 - 11:35
    في الواقع،
    رئيس قسمي يقول: "لديك جامعة خضراء."
  • 11:35 - 11:37
    أنا أقول: "أنا أقبل هذا، لأننا نغذي
  • 11:37 - 11:43
    الجيل القادم من المفكرين الخضر جدا،
    وهذا رائع."
  • 11:43 - 11:48
    لذا، في الملخص الأول قدمت إليكم ما نفكر به
  • 11:48 - 11:54
    إنه حل عالمي للطعلم، الوقود، و الماء.
  • 11:54 - 11:57
    هناك شيء مفقود لتحقيق الكمال.
  • 11:57 - 12:01
    من الواضح أننا نستخدم الكهرباء.
    لدينا حل لك...
  • 12:01 - 12:05
    نحن نستخدم مصادر طاقة نظيفة.
  • 12:05 - 12:09
    لذا، لدينا محركان يعملان بالرياح
    متصلان بجرينلاب
  • 12:09 - 12:13
    لمزيد من التفاؤل،
    لدينا أربع أو خمس قادمان قريبا.
  • 12:13 - 12:16
    نحن أيضا نستخدم شيء مثير لحد ما..
  • 12:16 - 12:21
    يوجد حقل مجموعة شمسية في مركز جلين في ناسا
  • 12:21 - 12:24
    لم يستخدم لمدة 15 عاما.
  • 12:24 - 12:27
    بالاشتراك مع بعض زملاء العمل
    مهندسي الكهرباء
  • 12:27 - 12:29
    أدركنا أنهم مازالوا صالحين
  • 12:29 - 12:32
    لذا نحن نجددهم في الوقت الحالي
  • 12:32 - 12:37
    في خلال 30 يوم أو ما يقارب ذلك
    ستتصل بجرينلاب.
  • 12:37 - 12:40
    والسبب في أنك ترى أحمر،
    أحمر وأصفر، هو
  • 12:40 - 12:43
    أن كثير من الناس تعتقد أن
    موظفي ناسا لا يعملوا في يوم السبت..
  • 12:43 - 12:47
    هناك صورة أخذت في السبت،
    لا توجد أية سيارات في الجوار ولكن تري
  • 12:47 - 12:51
    عربيتي بالأصفر، انا أعمل في السبت. (ضحك)
  • 12:51 - 12:53
    هذا إثبات أني أعمل.
  • 12:53 - 12:57
    لأننا نفعل ما يلزم لنتم المهمة،
    معظم الناس تعرف هذا.
  • 12:57 - 12:59
    ها هو ما أقصد:
  • 12:59 - 13:05
    نحن نستخدم جرينلاب لاختبارات
    الشبكة الصغيرة
  • 13:05 - 13:09
    لفكرة الشبكة الذكية في أوهايو.
  • 13:09 - 13:14
    لدينا المقدرة لفعل هذا، وأظن أنه سينجح.
  • 13:16 - 13:20
    لذا، منشأة جرينلاب للبحث.
  • 13:20 - 13:25
    قدم اليوم النظام البيئي
    لطاقة متجددة ذاتية مستدامة
  • 13:25 - 13:31
    نحن حقا نتمني أن هذا المفهوم يؤثر
    على العالم كله
  • 13:31 - 13:40
    نحن نعتقد أن لدينا حل للطعام، للماء،
    الوقود، والآن الطاقة. تم.
  • 13:40 - 13:46
    إنه أخضر جدا، إنه ثابت، بديل، ومتجدد
  • 13:46 - 13:50
    وهي تقابل الثلاثة الكبار في جي ار سي:
  • 13:50 - 13:55
    لا تستخدم الأرض الصالحة للزراعة،
    لا تتنافس مع محاصيل الطعام،
  • 13:55 - 13:58
    والأكثر أهمية، لا تستخدم مياه عذبة.
  • 13:58 - 14:03
    لذا يسألوني الكثير عما افعله في المعمل
  • 14:03 - 14:09
    في الغالب اقول,
    ليس من شأنك ما أفعله في المعمل. (ضحك)
  • 14:09 - 14:12
    صدق هذا أو لا، هدفي الأول
  • 14:12 - 14:15
    للعمل على هذا المشروع هو:
  • 14:15 - 14:20
    أني أريد المساعدة في إنقاذ العالم.
    شكرا.
  • 14:20 - 14:23
    (تصفيق)
Title:
الوقود العضوي الحديث | بلال بوماني | TEDxNASA@SiliconValley
Description:

بلال بوماني حاليا يخدم كقائد للعلماء يعملون على مشروع بحث للوقود الحيوي في ناسا مركزين على الجيل الجديد لوقود الملاحة البحرية. الغاية هي استخدام الطحالب والنباتات البحرية بهدف توفير مصدر طاقة متجدد لا يستخدم الماء العذب أو الأرض الصالحة للزراعة أو يتنافس مع محاصيل الطعام.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
14:27

Arabic subtitles

Revisions