Subtitles translated from English Showing Revision 3 created 08/26/2012 by Thành Phan.

1. Title:
   Pagination and SEO
2. Description:

   Google's Maile Ohye examines the issues webmasters face with paginated content: paginated articles, product category listings, etc. She then explains the options available to those webmasters concerned about SEO, including rel="next" and rel="prev" HTML markup.

3. 3020 0:03 - 0:04
   Chào.
4. 3830 0:04 - 0:05
   Tôi là Maile Ohye.
5. 5250 0:05 - 0:09
   Tôi đã làm việc cho Google được hơn 6 năm, đang làm việc về
6. 8580 0:09 - 0:11
   tìm kiếm và về những công cụ quạn trị web.
7. 11360 0:11 - 0:13
   Tôi muốn chào mừng bạn tới ngôi nhà của tôi.
8. 13490 0:13 - 0:17
   Hãy tán gẫu về sự xếp hạng và SEO.
9. 16860 0:17 - 0:19
   Cho chương trình hôm nay, đầu tiên chúng ta sẽ bắt đầu với một số
10. 19280 0:19 - 0:22
    ví dụ về nội dung đã được xếp thứ tự
11. 21870 0:22 - 0:25
    Sau đó chúng ra sẽ nhận lấy một số tác dụng phụ của
12. 24800 0:25 - 0:29
    của sự sắp xêp thứ tự và tại sao bạn cũng như quản trị web muốn tạo
13. 28520 0:29 - 0:32
    một số sự nỗ lực cũng như để không làm giảm những đặc tính chỉ số của bạn và
14. 32270 0:32 - 0:35
    để chỉ ra những kết quả tốt hơn cho người dùng.
15. 35070 0:35 - 0:37
    Sau đó chúng ta sẽ che đi cấu hình của bạn.
16. 37460 0:37 - 0:39
    Và điều đó đi kèm trong hai phần
17. 39310 0:39 - 0:43
    cho những ai trong các bạn quản trị web với nội dung đã được sắp xếp và
18. 42540 0:43 - 0:45
    một điểm nhìn về tất cả trang có sẵn, và sau đó cho một số người trong các bạn
19. 45100 0:45 - 0:48
    những quản trị web có nội dung đã được sắp xếp nhưng không
20. 47860 0:48 - 0:50
    có tầm nhìn tới tất cả các trang.
21. 49770 0:50 - 0:53
    Vây, sẽ có 2 loại cấu hình.
22. 52910 0:53 - 0:55
    Sau đó, chúng ra sẽ quay lại 1 tí và nói về
23. 55430 0:55 - 0:59
    Google đang làm gì để giúp người dùng với nội dung đã được sắp xếp
24. 58910 0:59 - 1:01
    cũng như quản trị web.
25. 61100 1:01 - 1:04
    Và cuối cùng, đưa ra cấu hình của bạn,