YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Romanian subtitles

← Typing Step

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 2 created 11/18/2015 by amfa266.

  1. sunt trei pasi principali când vrei sa creezi un video pentru prima limbă
  2. tastarea,sincronizarea și revizuirea
  3. În etapa de tastare, dă play pe video şi tastează ceea ce ai auzit.
  4. Butonul Tab , de pe tastatura ta, se va derula video-ul
  5. și pe enter va incepe o noua linie
  6. Fă cea mai bună subtritrare pe care o auzi si vezi
  7. daca vei folosi tasta tab din nou la pauza
  8. sau shift +tab sariti inapoi
  9. Nu uitaţi să introduceţi orice text relevante
    care apare pe ecran
  10. sau descrieri de audio, cum ar fi muzica
    sau efecte de sunet,
  11. astfel că telespectatorii care sunt surzi sau tare de auz
  12. se pot bucura de conținut deasemenea
  13. odata ce este făcut
  14. apasa tasta yes ,start syncing pentru a începe
    sincronizarea la ceea ce aţi întrodus