YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Dutch subtitles

← Typing Step (1st)

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 2 created 02/17/2015 by Erik Kemp.

  1. Er zijn drie hoofdstappen bij het
    maken van de eerste taal voor een video.

  2. Typen, lezen en beoordelen.
  3. In de typstap, speel de video af
    en typ wat je hoort.
  4. Met de TAB knop op je toetsenbord
    speel je de video af
  5. en met ENTER begin je een nieuwe regel.
  6. Doe je best om datgene wat je ziet en
    hoort over te nemen.
  7. Als je achter gaat lopen, gebruik
    TAB om te pauzeren,
  8. of Shift+TAB om één fragment terug te gaan.
  9. Vergeet niet om ook relevante tekst die
    op het scherm verschijnt te typen,
  10. of beschrijvingen van geluid, zoals
    muziek en geluidseffecten
  11. zodat kijkers die doof of slechthorend zijn
  12. ook van de inhoud kunnen genieten.
  13. Als je klaar bent,
  14. klik op 'Ja, start synchroniseren'-knop om
    te gaan synchroniseren wat je hebt getypt.