YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Indonesian subtitles

← Tahap Pengetikan

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 6 created 08/26/2015 by Clarissa Olivia Susanto.

  1. Terdapat tiga tahap utama ketika membuat
    bahasa utama dari sebuah video:

  2. pengetikan, sinkronisasi, dan peninjauan.
  3. Pada tahap pengetikan, putar video
    dan ketik apa yang Anda dengar.
  4. Tombol TAB pada papan ketik Anda
    akan memutar video tersebut
  5. dan tombol ENTER akan
    memulai sebuah baris baru.
  6. Berusahalah maksimal untuk menangkap
    apa yang Anda dengar dan lihat.
  7. Jika tertinggal, gunakan kembali tombol
    TAB untuk menghentikan sementara
  8. atau SHIFT + TAB untuk memutar mundur.
  9. Jangan lupa untuk mengetik seluruh
    teks relevan yang muncul pada layar
  10. atau keterangan audio,
    seperti musik maupun efek suara,
  11. sehingga para penonton yang tuli
    maupun kesulitan mendengar

  12. dapat menikmati konten video juga.
  13. Setelah Anda selesai,
  14. tekan tombol "Ya, mulai sinkronisasi"
    untuk memulai tahap sinkronisasi.