YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Hungarian subtitles

← Gépelés

Ebben a videóban bemutatjuk, hogyan gépelj feliratot az Amara feliratszerkesztővel.

Ismert meg jobban az Amara Editort a http://www.amara.org -on!

Get Embed Code
40 Languages

Showing Revision 1 created 10/30/2016 by istvan.

  1. Egy videó első nyelvének
    elkészítése 3 lépésből áll:
  2. gépelés, szinkronizálás és visszanézés.
  3. Gépeléskor játszd le a videót
    és írd be, amit hallassz!
  4. A TAB billentyűvel lehet a videót lejátszani
  5. és az ENTER nyit egy új sort.
  6. Igyekezz legépelni, amit látsz és hallassz!
  7. Ha lemaradnál, nyomd le ismét a TAB-ot
    egy szünethez.
  8. Vagy nyomj Shift+TAB-ot a visszaugráshoz.
  9. Ne felejtsd el leírni azokat a szövegeket sem,
    melyek a képernyőn jelennek meg!
  10. A hangok leírása, pl. zene és hangeffektusok is fontosak,
  11. hogy a siketek és gyengén hallók
  12. szintén élvezhessék a tartalmat.
  13. Amikor végeztél,
  14. klikkelj a Yes,start syncing gombra a
    gépelt anyagod szinkronizálásához.