23 Things I've Learned At 23
-
0:06 - 0:07다들 잘 지내지!
-
0:07 - 0:09이번엔 내 스물 세번째 생일 기념으로
-
0:09 - 0:11지난 23년간 내가 배운
-
0:11 - 0:1323가지를 이야기 해볼까 해.
-
0:13 - 0:13그럼 시작!
-
0:15 - 0:16'예스'라고 더 많이 말하기.
-
0:16 - 0:17하지만 '노' 라는 말을 두려워 않기.
-
0:18 - 0:19밤 새기.
-
0:19 - 0:20신나게 놀기!
-
0:20 - 0:22다 놀았으면, 일찍 일어나기.
-
0:22 - 0:24훨씬 더 생산적이게 되고 굉장히 많은 일들을 해낼 수 있어.
-
0:26 - 0:27작은 일들을 축하하기.
-
0:28 - 0:30될 수 있는 한 많이 여행하기.
-
0:31 - 0:32궁금해하기, 질문하기.
-
0:33 - 0:35그리고, 스스로와 데이트하기.
-
0:35 - 0:35넌 그럴 가치가 있으니까.
-
0:36 - 0:37스마일!
-
0:37 - 0:38모르는 낯선 사람에게도.
-
0:40 - 0:41누군가를 사랑한다면, 고백해.
-
0:43 - 0:45무언가를 하고싶다면, 해!
-
0:46 - 0:47친절하기. 알겠지?
-
0:47 - 0:49그리고, 친구도 좀 사귀고!
-
0:50 - 0:50인터넷을 이용해봐,
-
0:50 - 0:51내 친구들 거기서 다 만났으니까.
-
0:52 - 0:53아끼는 사람들에게 전화하기.
-
0:53 - 0:54그 사람들에게서 전화가 오길 기다리지 말고.
-
0:54 - 0:57그리고, 가끔은 휴대폰을 집에 두고 나와도 괜찮아.
-
0:57 - 0:59가까운 거리면 걸어가.
-
1:00 - 1:02먹어. 칼로리 생각하지 말고.
-
1:03 - 1:05먹는 얘기가 나와서 말인데, 미니양배추 한번 먹어봐.
-
1:05 - 1:06생각보다 맛있어.
-
1:08 - 1:09사람들 있는 데서 키스하기. 이유는 없어.
-
1:10 - 1:11고의로 창피스런 행동을 해봐, 바보처럼.
-
1:11 - 1:12그리곤 그냥 웃어넘겨.
-
1:14 - 1:15네가 게이라면, 것도 괜찮아.
-
1:16 - 1:17실은 꽤 멋진 일이라 생각해.
-
1:18 - 1:19사실을 말해.
-
1:19 - 1:21하지만 무언갈 비밀로 지키는 걸 두려워 마.
-
1:23 - 1:24낭비할 시간 없어.
-
1:24 - 1:25인생은 지금도 흘러가고 있어.
-
1:25 - 1:26그러니 지금 행동해.
-
1:27 - 1:28영상이 즐거웠다면
-
1:28 - 1:29좋아요 버튼 누르기!
-
1:29 - 1:30그럼 다음주에 다시 봐.
-
1:30 - 1:30안녕!
|
Eunbeen Choi edited Korean subtitles for 23 Things I've Learned At 23 |