YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Korean subtitles

← 23 Things I've Learned At 23

Get Embed Code
3 Languages

Showing Revision 1 created 10/12/2015 by Eunbeen Choi.

  1. 다들 잘 지내지!

  2. 이번엔 내 스물 세번째 생일 기념으로
  3. 지난 23년간 내가 배운
  4. 23가지를 이야기 해볼까 해.
  5. 그럼 시작!
  6. '예스'라고 더 많이 말하기.
  7. 하지만 '노' 라는 말을 두려워 않기.
  8. 밤 새기.
  9. 신나게 놀기!
  10. 다 놀았으면, 일찍 일어나기.
  11. 훨씬 더 생산적이게 되고 굉장히 많은 일들을 해낼 수 있어.
  12. 작은 일들을 축하하기.
  13. 될 수 있는 한 많이 여행하기.
  14. 궁금해하기, 질문하기.
  15. 그리고, 스스로와 데이트하기.
  16. 넌 그럴 가치가 있으니까.
  17. 스마일!
  18. 모르는 낯선 사람에게도.
  19. 누군가를 사랑한다면, 고백해.
  20. 무언가를 하고싶다면, 해!
  21. 친절하기. 알겠지?
  22. 그리고, 친구도 좀 사귀고!
  23. 인터넷을 이용해봐,
  24. 내 친구들 거기서 다 만났으니까.
  25. 아끼는 사람들에게 전화하기.
  26. 그 사람들에게서 전화가 오길 기다리지 말고.
  27. 그리고, 가끔은 휴대폰을 집에 두고 나와도 괜찮아.
  28. 가까운 거리면 걸어가.
  29. 먹어. 칼로리 생각하지 말고.
  30. 먹는 얘기가 나와서 말인데, 미니양배추 한번 먹어봐.
  31. 생각보다 맛있어.
  32. 사람들 있는 데서 키스하기. 이유는 없어.
  33. 고의로 창피스런 행동을 해봐, 바보처럼.
  34. 그리곤 그냥 웃어넘겨.
  35. 네가 게이라면, 것도 괜찮아.
  36. 실은 꽤 멋진 일이라 생각해.
  37. 사실을 말해.
  38. 하지만 무언갈 비밀로 지키는 걸 두려워 마.
  39. 낭비할 시간 없어.
  40. 인생은 지금도 흘러가고 있어.
  41. 그러니 지금 행동해.
  42. 영상이 즐거웠다면
  43. 좋아요 버튼 누르기!
  44. 그럼 다음주에 다시 봐.
  45. 안녕!