Return to Video

Hărțuirea | Madeline Morgan | TEDxYouth@ParkCity

  • 0:04 - 0:08
    Ce vedeți când priviți aceste imagini?
  • 0:09 - 0:10
    La ce vă gândiți?
  • 0:12 - 0:19
    Probabil că vedeți o persoană
    frumoasă, slabă, fără cusur.
  • 0:20 - 0:21
    Apropo,
  • 0:21 - 0:24
    după ce răsfoiești o revistă de modă
    pentru trei secunde,
  • 0:24 - 0:27
    respectul față de sine scade cu 50%,
  • 0:27 - 0:30
    conform publicației „Psychology Today”.
  • 0:33 - 0:34
    Acum ce vedeți?
  • 0:35 - 0:37
    Vă schimbați părerea?
  • 0:38 - 0:40
    Probabil că privind aceste imagini
  • 0:40 - 0:45
    vedeți o persoană grasă,
    urâtă și un pic ciudată.
  • 0:46 - 0:49
    Vă dați seama că asta
    poate fi considerată hărțuire?
  • 0:50 - 0:52
    Stați liniștiți, nu e vina voastră.
  • 0:53 - 0:57
    Societatea și mass-media v-au instruit
    să priviți aceste imagini în acest fel.
  • 0:58 - 1:03
    Salut, am 15 ani, aproape 16.
  • 1:03 - 1:06
    Sunt majoretă, schioare, fac atletism,
    sunt un elev eminent
  • 1:06 - 1:08
    la liceul din Park City.
  • 1:08 - 1:10
    Când eram mică,
  • 1:12 - 1:17
    emisiunea preferată a mea și a mamei
    era America's Next Top Model.
  • 1:18 - 1:23
    În timpul pauzelor publicitare
    exersam defilarea și mișcările pe podium.
  • 1:23 - 1:25
    Iar apoi o întrebam pe mama:
  • 1:25 - 1:30
    „Mami, sunt suficient de slabă?
    Sunt destul de drăguță să câștig?”
  • 1:30 - 1:33
    Țineți minte că aveam aproape opt ani.
  • 1:34 - 1:37
    De mici suntem instruiți de mass-media
  • 1:37 - 1:43
    cu imagini de pe Facebook,
    Instagram, TV, reviste.
  • 1:43 - 1:46
    Practic, peste tot.
  • 1:46 - 1:49
    De la campaniile de înfrumusețare
    la definiția perfecțiunii,
  • 1:49 - 1:52
    fetelor li se spune
    că trebuie să aibă o claviculă
  • 1:52 - 1:54
    care să se vadă de la un kilometru.
  • 1:54 - 1:57
    La băieți totul este
    despre păr și linia maxilarului.
  • 1:57 - 2:00
    Dacă nu îndeplinești aceste standarde,
  • 2:01 - 2:03
    nu meriți atenție.
  • 2:04 - 2:07
    Mass-media ne spune
    că nu suntem destul de buni
  • 2:07 - 2:12
    și ne oferă imagini ireale, perfecte,
    modificate în Photoshop.
  • 2:12 - 2:16
    De aceea cred că suntem
    predispuși la hărțuire.
  • 2:16 - 2:18
    Nu vreau să jignesc pe nimeni;
  • 2:18 - 2:21
    nu cred că putem opri hărțuirea.
  • 2:21 - 2:27
    Nu există nicio lege, leac sau pedeapsă
    pe care să o dai cuiva
  • 2:27 - 2:29
    ca să nu se poarte urât cu ceilalți.
  • 2:30 - 2:33
    Schimbarea începe cu tine.
  • 2:33 - 2:36
    Așa cum a spus odată un idol al meu,
  • 2:37 - 2:41
    „Tu trebuie să fii schimbarea
    pe care vrei s-o vezi în lume.”
  • 2:41 - 2:45
    Hărțuirea începe și se termină
    cu tine ca individ.
  • 2:45 - 2:49
    Vreau să desființăm niște stereotipuri
    și să vă prezint câteva statistici.
  • 2:49 - 2:54
    Pentru început, nu doar tocilarii
    și ciudații
  • 2:54 - 2:57
    sunt hărțuiți și băgați
    în cel mai apropiat dulap.
  • 2:57 - 2:59
    Nu, nici pe departe.
  • 3:00 - 3:03
    Oricine poate fi agresat.
  • 3:04 - 3:08
    Pun pariu că pot să vă întreb
    dacă ați fost vreodată agresați
  • 3:08 - 3:10
    și o să răspundeți da.
  • 3:10 - 3:15
    3,2 milioane de elevi
    sunt hărțuiți într-un an.
  • 3:15 - 3:18
    Unul din patru profesori
    nu cred că hărțuirea e o problemă
  • 3:18 - 3:22
    și doar 4% din profesori ar interveni
  • 3:22 - 3:24
    într-un caz de hărțuire.
  • 3:24 - 3:30
    Un nou studiu realizat de Fox News
    arată că dacă ai fost hărțuit în copilărie
  • 3:30 - 3:34
    este mai dăunător emoțional
    decât să fii abuzat de un adult.
  • 3:36 - 3:39
    Prin urmare, în cine ai încredere
  • 3:39 - 3:45
    dacă un prieten, un profesor
    sau un coleg nu te poate apăra?
  • 3:46 - 3:48
    Știu asta foarte bine:
  • 3:49 - 3:52
    să fii complet singur, fără prieteni,
  • 3:52 - 3:55
    nimeni care să te înțeleagă.
  • 3:56 - 3:58
    Am fost hărțuită de foarte multe ori.
  • 3:58 - 4:03
    Mi s-a spus „umflată” și „târfă”
  • 4:03 - 4:06
    și multe alte apelative de mulți alții.
  • 4:06 - 4:11
    Cunosc toate sentimentele trăite
    de unul din șase copii în fiecare zi.
  • 4:12 - 4:14
    Pot să vă spun că hărțuirea există
  • 4:14 - 4:17
    și te rănește mai mult decât emoțional.
  • 4:17 - 4:20
    Așadar, care e soluția mea?
  • 4:21 - 4:24
    Întotdeauna te ai pe tine.
  • 4:25 - 4:26
    Uită-te în oglindă.
  • 4:26 - 4:29
    Puțin mai aproape, mai atent.
  • 4:29 - 4:34
    Descoperă acel lucru, acel talent,
    acea trăsătură pe care o admiri la tine.
  • 4:34 - 4:37
    Știu că nu e ușor.
  • 4:37 - 4:40
    Suntem cei mai duri critici ai noștri,
  • 4:40 - 4:43
    iar mass-media ne-a învățat
    să nu ne acceptăm,
  • 4:43 - 4:46
    să încercăm mereu
    să reparăm lucrurile mărunte,
  • 4:46 - 4:49
    dar să nu ne considerăm
    niciodată perfecți.
  • 4:49 - 4:52
    Dar vă asigur că e acolo;
  • 4:52 - 4:55
    fie că e la suprafață sau în interior.
  • 4:55 - 4:58
    Când îl găsiți, păstrați-l,
  • 4:58 - 5:03
    iar data viitoare când sunteți hărțuiți,
    țineți-vă de el și spuneți:
  • 5:03 - 5:05
    „Eu mă cunosc pe mine,
  • 5:05 - 5:07
    iar ei se înșală.
  • 5:07 - 5:09
    N-au dreptate.”
  • 5:10 - 5:14
    Vă cunoașteți mai bine
    decât vă cunoaște agresorul vostru.
  • 5:14 - 5:17
    Așadar, de ce să asculți
    de un simplu spectator,
  • 5:17 - 5:20
    când poți asculta de un expert?
  • 5:21 - 5:24
    Nu lăsa pe nimeni să te distrugă.
  • 5:24 - 5:27
    Știu că data viitoare
    când cineva îmi va spune „umflată”,
  • 5:27 - 5:29
    n-o să răspund cu agresivitate
  • 5:29 - 5:33
    și nici n-o să plec de acolo.
  • 5:33 - 5:35
    Îi voi ține piept și voi spune:
  • 5:35 - 5:41
    „Îmi pare rău, dar te înșeli
    în privința mea.”
  • 5:41 - 5:42
    Și voi pleca de acolo.
  • 5:43 - 5:46
    Pentru că oricum face o impresie mai bună.
  • 5:47 - 5:51
    Îmi place să mă consider un exemplu
    împotriva stereotipurilor,
  • 5:51 - 5:53
    pentru că sunt majoretă
  • 5:53 - 5:57
    și asta e o poziție foarte apreciată,
  • 5:57 - 6:00
    însă tot nu scap de hărțuire.
  • 6:01 - 6:03
    Să le arăți oamenilor cine ești
  • 6:03 - 6:06
    și să nu lași mass-media
    sau agresorul să te definească
  • 6:06 - 6:07
    este ceea ce numesc
  • 6:08 - 6:10
    „Frumusețea din oglindă.”
  • 6:12 - 6:15
    Să fii tu însuți e mult mai frumos
    și mai interesant pentru mine
  • 6:15 - 6:18
    decât să ai un păr minunat
    și o bărbie perfectă.
  • 6:20 - 6:24
    Ceea ce te definește e caracterul tău.
  • 6:25 - 6:27
    Nu trebuie să educi toți
    oamenii să raporteze
  • 6:27 - 6:32
    un agresor sau să spui directorului
    că ai primit un mesaj răutăcios.
  • 6:32 - 6:37
    Nu, trebuie să le arăți oamenilor
    cum să fie ei înșiși
  • 6:37 - 6:40
    și să nu permită nimănui,
    fie că e agresor,
  • 6:40 - 6:44
    șef, profesor sau chiar părinte,
  • 6:44 - 6:46
    să îi definească.
  • 6:46 - 6:52
    Cu toții sunteți frumoși,
    deci arătați-vă frumusețea.
  • 6:52 - 6:53
    Vă mulțumesc!
  • 6:53 - 6:54
    (Aplauze)
Title:
Hărțuirea | Madeline Morgan | TEDxYouth@ParkCity
Description:

Acest discurs a fost prezentat la un eveniment TEDx, folosind formatul conferinței TED, dar organizat independent de o comunitate locală. Aflați mai multe la: https://www.ted.com/tedx

Nici persoanele populare, cum ar fi majoretele, nu scapă de hărțuire. Societatea și mass-media prezintă imagini care predispun la hărțuire. Schimbarea începe cu tine și cu recunoașterea propriei frumuseți.

Madeline are 15 ani și este elevă la liceul Park City din Utah. Este majoretă, face schi, atletism și este un elev eminent.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:58

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.