Return to Video

你能解开这个飞行谜题吗？- 贾德·A·肖尔

  • 0:07 - 0:11
    著名的古怪科学家和探险家Fukanō教授
  • 0:11 - 0:13
    开始了一项新的挑战
  • 0:13 - 0:18
    用他自己设计的飞机进行一次环绕世界的无停靠飞行
  • 0:18 - 0:22
    这架飞机能够持续以每分钟飞过每一经度的高速
  • 0:22 - 0:25
    沿着赤道飞行
  • 0:25 - 0:28
    只需要6小时就可以环绕世界一周
  • 0:28 - 0:30
    只有一个问题需要克服：
  • 0:30 - 0:34
    飞机只能携带18万升的燃料
  • 0:34 - 0:37
    这个量只够完成一半旅程
  • 0:37 - 0:38
    所以还是现实点吧
  • 0:38 - 0:42
    教授或许可以设计一种能携带更多燃料的飞机
  • 0:42 - 0:44
    但那就没意思了
  • 0:44 - 0:47
    相反，他想出了一种更烧脑的解决方案
  • 0:47 - 0:51
    为这项任务建造三架一模一样的飞机
  • 0:51 - 0:53
    除了高速之外，
  • 0:53 - 0:56
    教授还给它们装备了其他绝妙的功能
  • 0:56 - 0:59
    每一个飞机能够在很小的空间里转弯
  • 0:59 - 1:04
    并立刻把任意量的燃料
    转移到在空中的其它飞机内
  • 1:04 - 1:05
    且不需要减速
  • 1:05 - 1:08
    只要他们相邻而飞
  • 1:08 - 1:10
    教授驾驶第一架飞机
  • 1:10 - 1:15
    他的两个助手Fugōri和Orokana分别驾驶另外两架飞机
  • 1:15 - 1:18
    然而，只有一个赤道上的机场
  • 1:18 - 1:21
    许可了这项实验
  • 1:21 - 1:22
    以机场为起点
  • 1:22 - 1:23
    终点
  • 1:23 - 1:26
    以及飞机降落
  • 1:26 - 1:27
    起飞
  • 1:27 - 1:29
    和地面加油的唯一地点
  • 1:29 - 1:31
    这三架飞机应该如何配合
  • 1:31 - 1:35
    才能使教授在每一架飞机
    都不会耗尽燃料或坠毁的情况下
  • 1:35 - 1:39
    持续飞行完全程以实现他的梦想呢？
  • 1:39 - 1:42
    如果您需要浏览本页，请暂停
  • 1:42 - 1:44
    答案：3
  • 1:44 - 1:45
    答案：2
  • 1:45 - 1:46
    答案：1
  • 1:46 - 1:48
    根据教授的计算
  • 1:48 - 1:51
    他们应该可以勉强完成这个任务
  • 1:51 - 1:55
    关键就在于把每个助手的助力最大化
  • 1:55 - 1:58
    不浪费每一升燃料
  • 1:58 - 2:01
    对称地思考这段旅程可以帮助我们理解
  • 2:01 - 2:04
    他们可以从起点的两个方向进行短途飞行
  • 2:04 - 2:08
    同时让教授从中途开始进行无供给的长途飞行
  • 2:08 - 2:10
    解决方案是这样的
  • 2:10 - 2:13
    三架飞机都在正午起飞向西飞行
  • 2:13 - 2:16
    每架飞机装载18万升燃料
  • 2:16 - 2:20
    45分钟后，也就是1/8的行程后
  • 2:20 - 2:23
    每架飞机剩13.5万升燃料
  • 2:23 - 2:28
    Orokana给教授和Fugōri分别输送了4.5万升
  • 2:28 - 2:30
    使他们的飞机加满油
  • 2:30 - 2:33
    Orokana用她余下的4.5万升返回机场
  • 2:33 - 2:37
    并到休息室好好休息一番
  • 2:37 - 2:40
    45分钟后，1/4的行程飞完
  • 2:40 - 2:45
    教授和Fugōri的燃料又都剩下13.5万升
  • 2:45 - 2:48
    Fugōri给教授传输了4.5万升
  • 2:48 - 2:52
    给自己留下9万升用来返回机场
  • 2:52 - 2:55
    Fukanō教授可以伸伸懒腰听听音乐了
  • 2:55 - 2:57
    他要自己度过接下来的一段时间
  • 2:57 - 3:01
    与此同时， Orokana正焦急地等Fugōri回来
  • 3:01 - 3:05
    她的飞机已经加满油并准备出发了
  • 3:05 - 3:11
    Fugōri的飞机降落的同时，她立刻起飞，这次向东飞行
  • 3:11 - 3:14
    到目前为止，已经过去了180分钟
  • 3:14 - 3:17
    教授正好完成了一半的旅程
  • 3:17 - 3:20
    还剩下9万升燃料
  • 3:20 - 3:21
    来完成接下来90分钟的飞行
  • 3:21 - 3:25
    教授和Orokana的飞机相对而飞
  • 3:25 - 3:27
    在行程的四分之三处相遇
  • 3:27 - 3:30
    就在教授的燃料将要耗尽时
  • 3:30 - 3:32
    他看到了Orokana的飞机
  • 3:32 - 3:35
    Orokana从余下的9万升燃料中给了教授4.5千升
  • 3:35 - 3:38
    让两架飞机都有4.5万升
  • 3:38 - 3:41
    但这只够完成接下来的半程
  • 3:41 - 3:47
    幸运的是，这时Fugōri已经加好油起飞了
  • 3:47 - 3:51
    45分钟后，就在另两架飞机燃料要耗尽时
  • 3:51 - 3:54
    Fugōri在315度处遇见了他们
  • 3:54 - 4:00
    并给他们分别传输了4.5万升，给自己留下4.5万升
  • 4:00 - 4:05
    三架飞机在机场降落时，燃料正好耗尽
  • 4:05 - 4:07
    记者们和摄影师们开始欢呼
  • 4:07 - 4:11
    教授承诺他的飞机很快会作为商用航班投入使用
  • 4:11 - 4:15
    只需等他们研究出怎么样在飞机上用餐
    才不会撒得到处都是
  • 4:15 - 4:17
    就是时候了！
Title:
你能解开这个飞行谜题吗？- 贾德·A·肖尔
Speaker:
Judd A. Schorr
Description:

观看完整课程： http://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-airplane-riddle-judd-a-schorr

著名科学家Fukanō教授开始了一项新的挑战——驾驶他自己设计的飞机环球飞行一周。 但是有一个问题需要解决： 携带的燃料不足以完成整个旅程。 幸运的是，还有另两架飞机可以提供帮助。你能帮助教授在没有人会耗尽燃料或坠毁的情况下，飞完整个旅程，以实现他的梦想吗？贾德·A·肖尔展示了他的方法。

课程：贾德·A·肖尔 动画：Artrake Studio
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:38

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.