Showing Revision 6 created 10/09/2015 by Ardi Prananta.

1. Title:
   Tahap Design Sprint
2. Description:

3. 400 0:00 - 0:04
   Ada enam tahap atau mode design sprint.
4. 3580 0:04 - 0:08
   Dan tiap tahap menangani
   bagian penting dari proses desain.
5. 8850 0:09 - 0:12
   Fase pertama adalah fase pemahaman.
6. 11760 0:12 - 0:15
   Di fase ini, usahakan
   membuat tujuan bisnis menjadi jelas.
7. 15000 0:15 - 0:19
   Masalah yang harus dipecahkan,
   teknis kelayakan, pasarnya,
8. 19350 0:19 - 0:21
   dan kebutuhan pengguna.
9. 20900 0:21 - 0:23
   Sebenarnya, beberapa dari ini
   sudah dipelajari
10. 23080 0:23 - 0:25
    pada dua pelajaran pertama kursus ini.
11. 25430 0:25 - 0:29
    Selain itu ada aktivitas lain yang
    bisa dilakukan. Saya akan bahas nanti.
12. 29260 0:29 - 0:32
    Tahap kedua adalah tahap penjabaran.
13. 32130 0:32 - 0:37
    Di tahap ini, Anda bisa menjabarkan
    tujuan produk atau fitur tertentu.
14. 36700 0:37 - 0:40
    Ini bisa termasuk positioning,
    perjalanan pengguna,
15. 40120 0:40 - 0:43
    atau metrik yang terkait
    dengan produk atau fitur tertentu.
16. 43370 0:43 - 0:46
    Kita cakup lebih jauh
    tentang metrik di pelajaran keempat.
17. 46110 0:46 - 0:50
    Nah, tahap ini seperti
    yang dibicarakan Richard Fulcher
18. 49900 0:50 - 0:53
    mengenai pekerjaan
    yang terkait tujuan pengguna.
19. 53230 0:53 - 0:57
    Contoh, pengguna bisa mencari suatu
    barang kelontong di aplikasi belanja,
20. 57310 0:57 - 1:00
    yang nantinya akan ditambahkan
    ke keranjang belanja.
21. 60090 1:00 - 1:03
    Tahap ketiga adalah tahap perluasan.
22. 63080 1:03 - 1:06
    Di tahap ini, Anda harus membuat
    solusi sebanyak mungkin
23. 66320 1:06 - 1:09
    atas tantangan desain awal.
24. 68560 1:09 - 1:12
    Dan ini adalah tahap di mana Anda
    harus mengerahkan kreatifitas Anda.
25. 72090 1:12 - 1:14
    Ini bagian yang mengasyikan.
26. 73670 1:14 - 1:16
    Tahap keempat adalah tahap keputusan.
27. 76100 1:16 - 1:22
    Di tahap ini, Anda pertimbangkan saja
    ide yang muncul di tahap perluasan.
28. 81730 1:22 - 1:26
    Poleslah dan pilih satu yang terbaik
    atau beberapa kombinasi ide
29. 86375 1:26 - 1:30
    sehingga produk yang Anda dapat
    kemungkinan adalah yang terbaik.
30. 89585 1:30 - 1:33
    Tahap kelima adalah
    tahap pembuatan prototipe.
31. 92735 1:33 - 1:37
    Di tahap ini, Anda harus membuat
    dan membangun wireframe, tiruan,
32. 96925 1:37 - 1:41
    atau prototipe yang benar-benar
    diuji pada pengguna sesungguhnya.
33. 100625 1:41 - 1:43
    Ini adalah hasil akhir design sprint.
34. 103825 1:44 - 1:47
    Dan akhirnya, tahap terakhir
    adalah tahap validasi.
35. 107260 1:47 - 1:52
    Di tahap ini, Anda harus menguji produk
    ke pengguna yang sesungguhnya.
36. 111770 1:52 - 1:55
    Anda menguji wireframe, tiruan, prototipe,
37. 115080 1:55 - 2:00
    untuk menentukan apakah hipotesis
    atau asumsi Anda yang beresiko itu benar.
38. 120050 2:00 - 2:03
    Cobalah cari tahu apakah produk Anda tepat
39. 123440 2:03 - 2:06
    dan apakah bisa digunakan.
40. 125620 2:06 - 2:09
    Jadi itulah enam tahap design sprint.
41. 128690 2:09 - 2:15
    Pemahaman, penjabaran, perluasan,
    keputusan, prototipe, dan validasi.
42. 135190 2:15 - 2:19
    Sepanjang pelajaran ini, Amir akan
    mewawancarai pakar design sprint di Google
43. 139120 2:19 - 2:22
    dan bicara lebih banyak lagi
    tentang tiap tahap ini.
44. 142020 2:22 - 2:27
    Saya jelaskan videonya dengan aktivitas
    yang dapat Anda lakukan di tiap tahap.
45. 147570 2:28 - 2:30
    Sambil menonton,
    pikirkan aktivitas mana...
46. 150490 2:30 - 2:33
    ...yang mungkin berguna bagi
    tantangan desain spesifik Anda.