Showing Revision 1 created 10/06/2015 by sp12.

1. Title:
2. Description:

3. 400 0:00 - 0:04
   Hay seis fases
   o escalas en un sprint de diseño.
4. 3870 0:04 - 0:08
   Y cada una se encarga
   de una parte del proceso de diseño.
5. 9020 0:09 - 0:12
   La primera fase es la de comprensión.
6. 11890 0:12 - 0:15
   Intentas dar claridad
   a los objetivos del negocio,
7. 15120 0:15 - 0:18
   el problema que resuelves,
   la viabilidad técnica,
8. 18340 0:18 - 0:21
   el mercado y las necesidades del usuario.
9. 21060 0:21 - 0:25
   Ya hemos trabajado algunas
   en las dos primeras lecciones.
10. 25430 0:25 - 0:29
    Y otras actividades
    que trataremos después.
11. 29260 0:29 - 0:32
    La segunda fase es la de definición.
12. 32130 0:32 - 0:36
    Aquí hay que definir el objetivo
    del producto y algunas funciones.
13. 36700 0:37 - 0:40
    Esto incluye el posicionamiento,
    el recorrido del usuario,
14. 39850 0:40 - 0:43
    los parámetros del producto
    o las funciones.
15. 43460 0:43 - 0:46
    Hablaremos más sobre los parámetros
    en la lección 4.
16. 46370 0:46 - 0:50
    Esta fase es parecida
    a lo que Richard Fulcher comentaba
17. 49900 0:50 - 0:53
    cuando mencionó las tareas
    relacionadas a los objetivos del usuario.
18. 53230 0:53 - 0:56
    Por ejemplo, un usuario busca
    un artículo de alimentación
19. 56520 0:57 - 1:00
    en nuestra app de compras
    y lo añade al carrito para comprar.
20. 60090 1:00 - 1:03
    La tercera etapa es de discrepancia.
21. 63080 1:03 - 1:06
    Se quieren crear tantas soluciones
    como sean posibles
22. 66320 1:06 - 1:08
    para el desafío original.
23. 68560 1:09 - 1:12
    Aquí es donde se desata la creatividad.
24. 72090 1:12 - 1:13
    La parte divertida.
25. 73670 1:14 - 1:16
    La fase cuarta es de decisión.
26. 76190 1:16 - 1:20
    Aquí se debe decidir entre las ideas
    que han surgido
27. 80210 1:20 - 1:24
    en las etapas anteriores,
    perfeccionarlas y elegir la mejor
28. 84590 1:25 - 1:29
    o combinar ideas
    para conseguir el mejor producto posible.
29. 89290 1:29 - 1:33
    La quinta fase es de prototipo.
30. 92730 1:33 - 1:36
    En esta fase se crean
    los diagramas funcionales,
31. 96250 1:36 - 1:40
    las maquetas, o los prototipos
    con los que probarás a usuarios reales.
32. 100620 1:41 - 1:43
    Esto es lo que se entregará
    del sprint de diseño.
33. 103920 1:44 - 1:47
    Por último, está la fase de validación.
34. 107410 1:47 - 1:52
    Aquí, probaremos el producto
    con usuarios reales.
35. 111770 1:52 - 1:55
    Pruebas los diagramas,
    las maquetas o prototipos,
36. 115080 1:55 - 2:00
    para resolver las hipótesis
    y si tus posibles riesgos son reales.
37. 120050 2:00 - 2:03
    Se intenta comprobar
    si el producto es el correcto.
38. 123340 2:03 - 2:05
    Y si se puede utilizar bien.
39. 125790 2:06 - 2:08
    Estas son las seis etapas del sprint.
40. 128690 2:09 - 2:15
    Comprensión, definición, discrepancia,
    decisión, prototipo y validación.
41. 135190 2:15 - 2:19
    En esta lección, Amir entrevistará
    a un experto de Google
42. 139450 2:19 - 2:22
    y nos contará más de estas etapas.
43. 142200 2:22 - 2:27
    En los videos describo actividades
    que se pueden hacer en todas las etapas.
44. 147590 2:28 - 2:29
    Mientras ves los videos
45. 149270 2:29 - 2:33
    piensa qué actividades pueden serte útiles
    para tu producto.