Return to Video

Amazonlar gerçekten var mıydı? - Adrienne Mayor

  • 0:08 - 0:10
    Homer zamanından beri,
  • 0:10 - 0:15
    ilk çağın güçlü imparatorluklarına korku
    salan ve Akdenizin ötesinde yaşayan
  • 0:15 - 0:19
    azılı savaşçılarla ilgili
    eski hikâyeler anlatılır.
  • 0:19 - 0:22
    Kahramanlıkları pek çok
    epik şiirde anlatıldı.
  • 0:22 - 0:28
    Efsanevi Truva Savaşında savaştılar ve
    heybetli orduları Atina'yı işgal etti.
  • 0:28 - 0:30
    Jason ve Argonotlar ölümcül oklarından
  • 0:30 - 0:33
    zar zor kaçınarak, kıyılarından geçti.
  • 0:33 - 0:37
    Bu heybetli savaşçılar efsanelerdeki
    en büyük şampiyonlar olan
  • 0:37 - 0:38
    Herkül,
  • 0:38 - 0:39
    Theseus,
  • 0:39 - 0:41
    ve Akhilleus ile yüzleşmiştir.
  • 0:41 - 0:46
    Ve bu savaşçıların her biri kadındı.
  • 0:46 - 0:51
    Savaşı seven Amazonlar cesaret ve yetenek
    söz konusu olduğunda erkeklere eşittiler.
  • 0:51 - 0:54
    Aynı zamanda Antik Yunan'da
    herkesçe tanınıyorlardı.
  • 0:54 - 0:58
    Amazon savaş sahneleri Atinalı
    Akropol'deki Parthenon Tapınağını süsledi.
  • 0:58 - 1:03
    Amazonların tablo ve heykelleri tapınak
    ve halka açık alanları donattı.
  • 1:03 - 1:06
    Küçük kızlar
    Amazon oyuncak bebekleri ile oynadı
  • 1:06 - 1:10
    ve Amazonlar Yunan vazo boyama
    işinde favori konuydu.
  • 1:10 - 1:12
    Yunan edebiyatında ve sanatında,
  • 1:12 - 1:15
    cüretkâr ve çekici
  • 1:15 - 1:17
    ama aynı zamanda korkutucu ve ölümcül
  • 1:17 - 1:21
    ve Yunan kahramanların ellerinde
    ölmeye mahkûm olarak betimlendiler.
  • 1:21 - 1:25
    Amazonlar sadece afsanelerde yer alan
    kişiler miydi yoksa daha mı fazlasıydılar?
  • 1:25 - 1:28
    Uzun bir süre boyunca
    cycloplar ve sentorlar gibi
  • 1:28 - 1:30
    hayal ürünü oldukları varsayıldı.
  • 1:30 - 1:33
    Fakat garip bir biçimde,
    Antik Mısır'dan,
  • 1:33 - 1:34
    İran'dan,
  • 1:34 - 1:35
    Orta Doğu'dan,
  • 1:35 - 1:36
    Orta Asya'dan,
  • 1:36 - 1:37
    Hindistan'dan
  • 1:37 - 1:38
    ve Çin'den de
  • 1:38 - 1:41
    Amazonlar gibi savaşçı kadınları
    konu alan hikâyeler ortaya çıktı.
  • 1:41 - 1:47
    Ve Amazonlardan sadece efsanelerde değil,
    eski tarihi belgelerde de bahsedilmişti.
  • 1:47 - 1:52
    Herodot, Plato ve Strabo gibi yazarlar,
    varlıklarından asla şüphe etmedi.
  • 1:52 - 1:56
    Peki Amazonlar olarak bilinen
    gerçek kadın savaşçılar kimlerdi?
  • 1:56 - 2:01
    Antik tarihçiler Amazonların ana vatanını
  • 2:01 - 2:02
    Kara Deniz'den
    Orta Asya'nın
  • 2:02 - 2:06
    bozkırlarına kadar uzanan geniş alana
    yayılmış İskit olarak belirlediler.
  • 2:06 - 2:09
    Bu geniş bölge hayatları at, okçuluk
    ve savaş odaklı
  • 2:09 - 2:11
    olan göçebe kabileler
  • 2:11 - 2:12
    tarafından
  • 2:12 - 2:13
    benimsendi.
  • 2:13 - 2:19
    Kültürleri M.Ö 800'den başlayarak
    1000 yıl boyunca büyüdü.
  • 2:19 - 2:23
    Yunanlılardan, Perslilerden
    ve Çinlilerden korkan İskitliler
  • 2:23 - 2:27
    hiçbir yazılı kayıt bırakmadı.
    Ama arkeoloji sayesinde olduğu kadar
  • 2:27 - 2:30
    komşularının onları tariflerinden de
    ipuçları bulabiliriz.
  • 2:30 - 2:33
    İskitlilerin ataları yayı icat etti
  • 2:33 - 2:36
    ve ata binen ilk insanlardı.
  • 2:36 - 2:42
    Ve kadın olan bir atlı okçu bir erkek
    kadar hızlı ve ölümcül olabileceğinden,
  • 2:42 - 2:45
    tüm çocuklar at binmeyi
    ve ok atmayı öğrendi.
  • 2:45 - 2:49
    Erkeklerin yanı sıra kadınlarda aynı
    silahları kullanarak avlandı ve savaştı.
  • 2:49 - 2:52
    Dağlık coğrafya ve göçebe yaşam tarzları
  • 2:52 - 2:55
    kendi eşitlik anlayışlarını oluşturdu.
  • 2:55 - 3:01
    Bu kadınları ev yaşamına mahkûm olan
    Antik Yunanlıları şaşırttı.
  • 3:01 - 3:04
    İskitlilerin ve Amazonların ilk hikâyeleri
  • 3:04 - 3:07
    abartılmış dedikodular olabilirler.
  • 3:07 - 3:11
    Fakat Yunanlılar Kara Deniz ve Doğu
    etrafında ticaret yapmaya başladıkça
  • 3:11 - 3:14
    tasvirleri daha gerçekçi bir hâl aldı.
  • 3:14 - 3:18
    Amazonların ilk tasvirleri onları
    Yunan silahları ve zırhları ile betimledi.
  • 3:18 - 3:20
    Fakat sonraki tasvirlerde
  • 3:20 - 3:22
    ok ve savaş baltaları kullanıyor,
  • 3:22 - 3:23
    at sürüyor ve
  • 3:23 - 3:26
    bozkır göçebelerinin giydiği
    sert başlıklar
  • 3:26 - 3:29
    ve desenli pantolonlar giyiyorlardı.
  • 3:29 - 3:33
    Son zamanlara kadar kimse İskitliler
    ve Yunan efsanelerindeki Amazonlar
  • 3:33 - 3:36
    arasındaki bağlantıların
    kesinliğinden emin değildi.
  • 3:36 - 3:41
    Fakat son arkeolojik keşifler
    yeterli sayıda kanıt sağladı.
  • 3:41 - 3:46
    1000'den fazla İskit kalesi
    höyüğünde kazı yapıldı
  • 3:46 - 3:49
    ve pek çok iskelet ile silah bulundu.
  • 3:49 - 3:51
    Arkeologlar önce bu silahların
  • 3:51 - 3:54
    sadece erkek savaşçılara
    ait olabileceğini düşündü.
  • 3:54 - 3:57
    Fakat bu zamana kadar
    yapılan modern DNA analizleri,
  • 3:57 - 4:00
    silahlarla gömülmüş
    hemen hemen 300 iskeletin
  • 4:00 - 4:04
    yaşları 10 ila 45 arasında değişen
    kadınlara ait olduğunu ortaya koydu.
  • 4:04 - 4:07
    Ve hergün daha fazlası bulunuyor.
  • 4:07 - 4:10
    Bulunan kadın iskeletleri
  • 4:10 - 4:12
    kesilmiş kaburgalar,
  • 4:12 - 4:14
    savaş baltaları ile ezilmiş kafatasları
  • 4:14 - 4:17
    ve kemiklere gömülmüş oklar
    gibi savaş yaralarına sahip.
  • 4:17 - 4:20
    Klasik sanat ve yazılarda,
  • 4:20 - 4:25
    korkutucu Amazonlar
    cesur ve güçlü olarak betimlendi.
  • 4:25 - 4:27
    Öte yandan erkek egemen
    Klasik Yunan'da, güçlü kadınların
  • 4:27 - 4:34
    özgürlüğün ve savaşın keyfini
    sürdüğü fikri karışık duygular uyandırdı.
  • 4:34 - 4:38
    Fakat yine de,
    Yunanlılar eşitlikçi fikirleri benimsedi.
  • 4:38 - 4:42
    Heyecan verici Amazon hikâyelerinin
    efsanevi dünyası kadınları
  • 4:42 - 4:46
    ve erkekleri eşit yoldaşlar olarak
    hayal etmenin bir yolu olabilir mi?
Title:
Amazonlar gerçekten var mıydı? - Adrienne Mayor
Speaker:
Adrienne Mayor
Description:

Tüm dersi görüntüle: https://ed.ted.com/lessons/did-the-amazons-really-exist-adrienne-mayor

Uzun bir süre boyunca cycloplar ve sentorlar gibi hayal ürünü oldukları varsayıldı. Fakat garip bir biçimde, Antik Mısır'dan, İran'dan, Orta Doğu'dan, Orta Asya'dan, Hindistan'dan ve Çin'den de Amazonlar gibi savaşçı kadınları konu alan hikayeler ortaya çıktı. Ve Amazonlardan sadece efsanelerde değil, eski tarihi belgelerde de bahsedilmişti. Peki Amazonlar olarak bilinen gerçek kadın savaşçılar kimlerdi? Adrienne Mayor inceliyor.

Ders: Adrienne Mayor
Animasyon: Silvia Prietov

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:02
Meric Aydonat approved Turkish subtitles for Did the Amazons really exist?
Meric Aydonat edited Turkish subtitles for Did the Amazons really exist?
Figen Ergürbüz accepted Turkish subtitles for Did the Amazons really exist?
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for Did the Amazons really exist?
Figen Ergürbüz edited Turkish subtitles for Did the Amazons really exist?
Beril Marhan edited Turkish subtitles for Did the Amazons really exist?
Beril Marhan edited Turkish subtitles for Did the Amazons really exist?
Beril Marhan edited Turkish subtitles for Did the Amazons really exist?

Turkish subtitles

Revisions