Return to Video

Czy Amazonki istniały naprawdę? - Adrienne Mayor

  • 0:08 - 0:10
    Już w czasach Homera
  • 0:10 - 0:12
    starożytne historie opowiadały
    o groźnych wojownikach
  • 0:12 - 0:15
    spoza regionu śródziemnomorskiego,
  • 0:15 - 0:19
    budzących w najpotężniejszych
    imperiach świata strach.
  • 0:19 - 0:22
    O ich wyczynach wspominało wielu pisarzy.
  • 0:22 - 0:28
    Walczyli w legendarnej wojnie trojańskiej,
    a ich wielka armia najechała na Ateny.
  • 0:28 - 0:30
    Jazon i Argonauci,
    przepływając koło ich brzegów,
  • 0:30 - 0:33
    ledwie uniknęli śmiercionośnych strzał.
  • 0:33 - 0:38
    Ci potężni wojownicy walczyli
    z największymi bohaterami mitów:
  • 0:38 - 0:39
    Heraklesem,
  • 0:39 - 0:40
    Tezeuszem
  • 0:40 - 0:41
    i Achillesem.
  • 0:41 - 0:46
    Wszyscy z tych wojowników byli kobietami.
  • 0:46 - 0:51
    Wojownicze Amazonki, równe mężczyznom
    w odwadze i umiejętnościach,
  • 0:51 - 0:54
    były znane w starożytnej Grecji.
  • 0:54 - 0:59
    Sceny z bitew Amazonek zdobiły
    Partenon na Akropolu w Atenach.
  • 0:59 - 1:04
    Obrazy i posągi Amazonek ozdabiały
    świątynie i miejsca publiczne.
  • 1:04 - 1:06
    Dziewczynki bawiły się lalkami
    przedstawiającymi Amazonki.
  • 1:06 - 1:10
    Amazonki były też ulubionym
    motywem na greckich wazach.
  • 1:10 - 1:12
    W greckiej sztuce i literaturze
  • 1:12 - 1:15
    przedstawiano je
    jako odważne i atrakcyjne,
  • 1:15 - 1:17
    ale też przerażające, śmiercionośne
  • 1:17 - 1:21
    i skazane na śmierć
    z rąk greckich herosów.
  • 1:21 - 1:25
    Czy Amazonki były tylko
    bohaterkami mitów, czy czymś więcej?
  • 1:25 - 1:28
    Długo uważano je za wytwór wyobraźni,
  • 1:28 - 1:30
    podobnie jak cyklopów i centaury.
  • 1:30 - 1:34
    Jednak, co ciekawe,
    historie starożytnego Egiptu,
  • 1:34 - 1:34
    Persji,
  • 1:34 - 1:35
    Bliskiego Wschodu,
  • 1:35 - 1:37
    Azji Centralnej,
  • 1:37 - 1:37
    Indii
  • 1:37 - 1:38
    i Chin
  • 1:38 - 1:41
    również opowiadały o walczących
    kobietach podobnych do Amazonek.
  • 1:41 - 1:47
    Amazonki opisywano w starożytnych
    kronikach historycznych, nie tylko mitach.
  • 1:47 - 1:52
    Pisarze tacy jak Herodot, Platon
    czy Strabon nie wątpili w ich istnienie.
  • 1:52 - 1:57
    Kim więc były te wojownicze kobiety,
    znane jako Amazonki?
  • 1:57 - 2:01
    Według starożytnych historyków
    Amazonki miały pochodzić ze Scytii,
  • 2:01 - 2:02
    dużego obszaru rozciągającego się
  • 2:02 - 2:06
    od Morza Czarnego po stepy Azji Środkowej.
  • 2:06 - 2:09
    Ten ogromny region zamieszkiwały
    koczownicze plemiona,
  • 2:09 - 2:11
    których życie skupiało się wokół koni,
  • 2:11 - 2:12
    łucznictwa
  • 2:12 - 2:13
    i sztuki wojennej.
  • 2:13 - 2:19
    Ich kultura kwitła przez tysiąc lat
    od około 800 roku przed naszą erą.
  • 2:19 - 2:22
    Budzący strach w Grekach,
    Persach i Chińczykach
  • 2:22 - 2:25
    Scytowie nie pozostawili po sobie
    żadnych źródeł pisanych.
  • 2:25 - 2:27
    Możemy jednak znaleźć informacje o nich
  • 2:27 - 2:30
    u ich sąsiadów oraz w archeologii.
  • 2:30 - 2:33
    Przodkowie Scytów
    jako pierwsi wsiedli na konie
  • 2:33 - 2:36
    i wynaleźli zakrzywiony łuk.
  • 2:36 - 2:39
    A ponieważ kobiety łuczniczki na koniach
  • 2:39 - 2:42
    były równie szybkie
    i groźne jak mężczyźni,
  • 2:42 - 2:45
    jeździć i strzelać
    uczyły się wszystkie dzieci.
  • 2:45 - 2:49
    Kobiety polowały i walczyły
    u boku mężczyzn, używając tej samej broni.
  • 2:49 - 2:52
    Surowy krajobraz i koczownicze życie
  • 2:52 - 2:55
    stworzyły swoistą formę równości.
  • 2:55 - 3:01
    To fascynowało starożytnych Greków,
    których kobiety wiodły życie w domu.
  • 3:01 - 3:04
    Pierwsze historie o Scytach i Amazonkach
  • 3:04 - 3:07
    mogą być przesadzonymi plotkami.
  • 3:07 - 3:11
    Ale kiedy Grecy zaczęli prowadzić handel
    wokół Morza Czarnego i dalej na wschód,
  • 3:11 - 3:14
    ich opisy stały się bardziej realistyczne.
  • 3:14 - 3:18
    Wczesne wizerunki Amazonek
    ukazują je z grecką bronią i w zbrojach.
  • 3:18 - 3:20
    Jednak na późniejszych
  • 3:20 - 3:22
    mają łuki i topory wojenne,
  • 3:22 - 3:23
    jeżdżą konno,
  • 3:23 - 3:26
    noszą spiczaste czapki
    i wzorzyste spodnie
  • 3:26 - 3:29
    charakterystyczne dla plemion stepowych.
  • 3:29 - 3:33
    Do niedawna nikt nie wiedział,
    jak silne były więzy
  • 3:33 - 3:36
    pomiędzy Scytami
    i Amazonkami z greckich mitów.
  • 3:36 - 3:41
    Ostatnie znaleziska archeologiczne
    przyniosły jednak mocne dowody.
  • 3:41 - 3:46
    Odkopano ponad tysiąc
    scytyjskich kurhanów,
  • 3:46 - 3:49
    w których znajdowały się szkielety i broń.
  • 3:49 - 3:51
    Wcześniej archeologowie sądzili,
  • 3:51 - 3:54
    że broń należała tylko do mężczyzn.
  • 3:54 - 3:57
    Jednak współczesne badania DNA pokazują,
  • 3:57 - 4:00
    że około trzystu szkieletów
    pochowanych z bronią
  • 4:00 - 4:04
    należało do kobiet
    w wieku od 10 do 45 lat.
  • 4:04 - 4:07
    Każdego roku takich znalezisk przybywa.
  • 4:07 - 4:10
    Szkielety kobiet mają ślady
    typowe dla ran bitewnych:
  • 4:10 - 4:12
    żebra przecięte mieczem,
  • 4:12 - 4:14
    czaszki rozbite toporami bojowymi
  • 4:14 - 4:18
    i strzały tkwiące w kościach.
  • 4:18 - 4:20
    W klasycznej sztuce i literaturze
  • 4:20 - 4:25
    przerażające Amazonki przedstawiano
    jako odważnie i bohaterskie.
  • 4:25 - 4:27
    Jednak w zdominowanej
    przez mężczyzn Grecji
  • 4:27 - 4:34
    wizja silnej kobiety kochającej wolność
    i wojnę wywoływała mieszane uczucia.
  • 4:34 - 4:38
    A jednak Greków także
    pociągała idea równości.
  • 4:38 - 4:42
    Czy to możliwe, że mityczny świat
    z fascynującymi opowieściami o Amazonkach
  • 4:42 - 4:46
    był sposobem na przedstawienie
    kobiet i mężczyzn jako równych sobie?
Title:
Czy Amazonki istniały naprawdę? - Adrienne Mayor
Speaker:
Adrienne Mayor
Description:

Zobacz całą lekcję: https://ed.ted.com/lessons/did-the-amazons-really-exist-adrienne-mayor

Długo uważano je za wytwór wyobraźni, podobnie jak cyklopów i centaury. Jednak, co ciekawe, historie starożytnego Egiptu, Persji, Bliskiego Wschodu, Azji Centralnej, Indii i Chin również wspominały o walczących kobietach podobnych do Amazonek. Amazonki opisywano w starożytnych kronikach historycznych, a nie tylko mitach. Kim były prawdziwe kobiety wojowniczki, znane jako Amazonki? Sprawdza to Adrienne Mayor.

Lekcja: Adrienne Mayor, animacja: Silvia Prietov.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:02
Rysia Wand approved Polish subtitles for Did the Amazons really exist?
Rysia Wand edited Polish subtitles for Did the Amazons really exist?
Marta Grochowalska accepted Polish subtitles for Did the Amazons really exist?
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for Did the Amazons really exist?
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for Did the Amazons really exist?
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for Did the Amazons really exist?
Marta Grochowalska edited Polish subtitles for Did the Amazons really exist?
Ola Królikowska edited Polish subtitles for Did the Amazons really exist?
Show all

Polish subtitles

Revisions