Cum putem stoca informații digitale în ADN
-
0:01 - 0:06Aș putea pune toate filmele
făcute vreodată în acest recipient. -
0:06 - 0:08Dacă nu îl puteți vedea,
cam asta e ideea. -
0:08 - 0:09(Râsete)
-
0:09 - 0:12Înainte să înțelegem
cum este posibil acest lucru, -
0:12 - 0:16este important să înțelegem
valoarea acestei performanțe. -
0:17 - 0:19Toate gândurile și acțiunile noastre
din aceste zile, -
0:19 - 0:21prin fotografii și videoclipuri -
-
0:21 - 0:23până și activitățile noastre de fitness
-
0:23 - 0:25sunt stocate ca date digitale.
-
0:26 - 0:28Pe lângă a rămâne fără spațiu
-
0:28 - 0:29pe telefoanele noastre,
-
0:29 - 0:31rareori ne gândim
la amprenta noastră digitală. -
0:32 - 0:36Dar omenirea a generat colectiv
mai multă informație în ultimii ani -
0:37 - 0:40decât în intreaga sa istorie.
-
0:40 - 0:43Volumul mare de date
a devenit o mare problemă. -
0:43 - 0:46Spațiul de stocare digital
este foarte scump -
0:46 - 0:50și niciunul dintre dispozitive noastre
nu poate să treacă testul timpului. -
0:51 - 0:55Există un website non-profit
numit Internet Archive. -
0:55 - 0:58Pe lângă cărți și filme gratuite,
-
0:58 - 1:02acolo puteți accesa
pagini web vechi din 1996. -
1:02 - 1:04Acest lucru este foarte tentant,
-
1:04 - 1:10dar eu am decis să mă uit la începutul
foarte umil al website-ului TED. -
1:10 - 1:14După cum vedeți, acesta s-a schimbat
destul de mult în ultimii 30 de ani. -
1:15 - 1:18Această incursiune
m-a dus la primul discurs TED, -
1:18 - 1:20în anul 1984,
-
1:20 - 1:22și s-a întâmplat să fie
un director al firmei Sony -
1:22 - 1:25care explica felul cum funcționează
un disc compact. -
1:25 - 1:26(Râsete)
-
1:27 - 1:31Este cu adevărat incredibil
să poți să te întorci în timp -
1:31 - 1:33și să accesezi acest moment.
-
1:34 - 1:39Este de asemenea fascinant
că la 30 de ani de la primul discurs TED -
1:39 - 1:42încă vorbim despre stocarea digitală.
-
1:43 - 1:46Dacă privim înapoi încă 30 de ani,
-
1:46 - 1:49IBM lansa pe atunci primul hard disk
-
1:49 - 1:51în anul 1956.
-
1:51 - 1:55Aici e încărcat pentru transport
în fața unui mic auditoriu. -
1:56 - 1:59Conținea echivalentul unei melodii MP3
-
1:59 - 2:01și cântărea peste o tonă.
-
2:02 - 2:05La 10.000 de dolari megabyte-ul,
-
2:05 - 2:08Nu cred că cineva din această sală
ar fi interesat să-l cumpere -
2:08 - 2:10decât, poate, ca obiect de colecție.
-
2:11 - 2:14Dar era maximum ce puteam face
la vremea respectivă. -
2:15 - 2:18Am parcurs un drum atât de lung
în stocarea datelor. -
2:18 - 2:21Dispozitivele au evoluat dramatic.
-
2:21 - 2:25Dar toate mijloacele de stocare,
până la urmă, se distrug sau se învechesc. -
2:25 - 2:30Dacă cineva ți-ar înmâna astăzi o dischetă
pentru a-ți salva prezentarea, -
2:30 - 2:33probabil că te-ai uita la ea
un pic ciudat, poate ai râde, -
2:33 - 2:35dar n-ai avea cum să o folosești.
-
2:36 - 2:39Aceste dispozitive nu mai pot suporta
nevoile noastre de stocare, -
2:39 - 2:42dar unele dintre ele
pot fi reutilizate cu un alt scop. -
2:43 - 2:46Toată tehnologia moare sau se pierde,
-
2:46 - 2:48împreună cu informațiile noastre,
-
2:48 - 2:49cu toate amintirile noastre.
-
2:50 - 2:54Există această iluzie
că problema de stocare a fost rezolvată, -
2:54 - 2:57dar, de fapt, noi doar o externalizăm.
-
2:57 - 3:00Nu ne îngrijorează stocarea
e-mailurilor și a fotografiilor noastre. -
3:00 - 3:02Acestea sunt stocate în cloud.
-
3:03 - 3:06Dar în culise,
stocarea este problematică. -
3:06 - 3:10La urma urmei, cloud-ul
este doar o mulțime de hard disk-uri. -
3:11 - 3:15Majoritatea datelor digitale,
am putea spune, nu este critică. -
3:15 - 3:17Cu siguranță, am putea să le ștergem.
-
3:18 - 3:21Dar cum putem ști astăzi
ce este cu adevărat important? -
3:22 - 3:25Am învățat multe despre istoria omenirii
-
3:25 - 3:28din desenele și scrierile din peșteri,
-
3:28 - 3:29din tăblițele de piatră.
-
3:29 - 3:33Am descifrat limbi din Piatra Rosetta.
-
3:34 - 3:37Cu toate acestea, nu vom avea niciodată
cu adevărat întreaga poveste. -
3:37 - 3:39Datele noastre sunt povestea noastră,
-
3:39 - 3:41mai ales în ziua de astăzi.
-
3:42 - 3:45Nu vom avea informația generată de noi
încrustată în tăblițe de piatră. -
3:46 - 3:48Dar nu trebuie să alegem
ce este important acum. -
3:49 - 3:51Există o modalitate de a stoca totul.
-
3:52 - 3:54Se pare că există o soluție disponibilă
-
3:54 - 3:57de câteva miliarde de ani,
-
3:57 - 3:58și ea se află de fapt în acest tub.
-
4:00 - 4:04ADN-ul este cel mai vechi
instrument de stocare al naturii. -
4:04 - 4:07La urma urmei, conține
toate informațiile necesare -
4:07 - 4:10pentru a construi
și întreține o ființă umană. -
4:11 - 4:13Dar de ce e ADN-ul atât de special?
-
4:13 - 4:15Haideți să vorbim despre genomul nostru
-
4:15 - 4:17ca exemplu.
-
4:17 - 4:22Dacă ar fi să tipărim
toate cele trei miliarde A, T, C și G-uri, -
4:22 - 4:25folosind un font și format standard,
-
4:25 - 4:28și ulterior am pune
toate acele hârtii una peste cealaltă, -
4:28 - 4:31am avea un teanc
de aproape 130 metri înălțime, -
4:31 - 4:34clasându-se între Statuia Libertății
și Monumentul lui Washington. -
4:34 - 4:37Dar dacă am converti
toate A, T, C și G-urile -
4:37 - 4:39în date digitale, în zero și unu,
-
4:39 - 4:41ar totaliza câțiva gigabiți.
-
4:42 - 4:44Aceștia sunt în fiecare celulă
din corpul nostru. -
4:45 - 4:47Avem peste 30 de trilioane de celule.
-
4:48 - 4:49Ați prins ideea?
-
4:49 - 4:54ADN-ul poate stoca o tonă de informații
într-un spațiu minuscul. -
4:56 - 4:57ADN-ul este și foarte durabil,
-
4:57 - 5:00și nici măcar nu necesită
electricitate pentru a-l depozita. -
5:00 - 5:05Știm asta pentru că oamenii de știință
au recuperat ADN de la oamenii antici -
5:05 - 5:07care au trăit
cu sute de mii de ani în urmă. -
5:08 - 5:10Unul dintre aceștia
este Ötzi Omul-de-Gheață. -
5:10 - 5:12S-a dovedit că este austriac.
-
5:12 - 5:14(Râsete)
-
5:14 - 5:15A fost găsit bine conservat,
-
5:15 - 5:18în munțiii dintre Italia și Austria,
-
5:18 - 5:22și s-a dovedit că are rude genetice
ce trăiesc astăzi aici, în Austria. -
5:22 - 5:25Deci unul dintre voi
ar putea fi verișor cu Ötzi. -
5:25 - 5:26(Râsete)
-
5:26 - 5:30Ideea e că avem șanse mai bune
să recuperăm informații -
5:30 - 5:31de la oamenii preistorici,
-
5:31 - 5:33decât de la un telefon vechi.
-
5:34 - 5:38Este, de asemenea, mult mai puțin probabil
că vom pierde abilitatea de a citi ADN-ul -
5:38 - 5:41decât orice dispozitiv manufacturat.
-
5:42 - 5:46Orice format nou de stocare
necesită un mod nou de a-l citi, -
5:46 - 5:48dar vom putea întotdeauna să citim ADN-ul.
-
5:48 - 5:51Dacă nu mai putem ordona ADN-ul,
avem probleme mai mari -
5:51 - 5:53decât să ne îngrijorăm
pentru datele stocate. -
5:54 - 5:57Stocarea datelor pe ADN nu este ceva nou.
-
5:57 - 6:00Natura o face de câteva miliarde de ani.
-
6:00 - 6:04De fapt, fiecare organism viu
este un dispozitiv de stocare a ADN-ului. -
6:04 - 6:07Dar oare cum stocăm datele pe ADN?
-
6:08 - 6:10Aceasta este Fotografia 51.
-
6:10 - 6:12Este prima poză a ADN-ului,
-
6:12 - 6:14făcută cu 60 de ani în urmă.
-
6:14 - 6:19Asta se întâmpla în aceeași perioadă
în care IBM lansa hard disk-ul menționat. -
6:19 - 6:25Așadar, înțelegerea stocării digitale
și cea a ADN-ului au evoluat împreună. -
6:26 - 6:29Mai întâi am învățat cum să ordonăm,
sau să citim, ADN-ul, -
6:29 - 6:31imediat după aceea, cum să-l scriem,
-
6:31 - 6:33sau să-l sintetizăm.
-
6:33 - 6:36Acest lucru seamănă foarte mult
cu modul în care învățăm o limbă străină. -
6:37 - 6:41Acum avem capacitatea
de a citi, scrie și copia ADN-ul. -
6:41 - 6:44O facem în laborator tot timpul.
-
6:44 - 6:48Așa că orice, chiar orice,
care poate fi stocat ca zero și unu, -
6:48 - 6:50poate fi stocat în ADN.
-
6:51 - 6:54Pentru a stoca ceva digital,
precum această fotografie, -
6:54 - 6:57îl convertim în biți sau cifre binare.
-
6:57 - 7:01Fiecare pixel dintr-o fotografie alb-negru
este pur și simplu un zero sau unu. -
7:02 - 7:07Putem scrie pe ADN așa cum o imprimantă
cu cerneală poate tipări o pagină. -
7:07 - 7:11Trebuie doar să ne convertim datele,
toate acele zero și unu, -
7:11 - 7:13în A, T, C și G-uri,
-
7:13 - 7:15și apoi trimitem asta
unei companii de sinteză. -
7:15 - 7:17Deci îl scriem, îl putem depozita,
-
7:17 - 7:20și când vrem să ne recuperam datele,
doar trebuie să îl ordonăm. -
7:20 - 7:24Acum, partea distractivă
este să decidem ce fișiere includem. -
7:24 - 7:28Fiind oameni de știință serioși,
a trebuit să includem un manuscris -
7:28 - 7:29pentru posteritate.
-
7:29 - 7:32Am inclus și un card cadou Amazon de $50-
-
7:32 - 7:36nu vă bucurați prea mult,
deja a fost cheltuit, cineva l-a decodat - -
7:36 - 7:38precum și un sistem de operare,
-
7:38 - 7:41unul dintre primele filme
realizate vreodată -
7:41 - 7:42și o placă Pioneer.
-
7:42 - 7:44E posibil ca unii să fi văzut asta.
-
7:44 - 7:47Conține schema
unui bărbat și a unei femei, -
7:47 - 7:50și locația noastră aproximativă
în Sistemul Solar, -
7:50 - 7:54în cazul în care nava spațială Pioneer
ar întâlni vreodată extratereștri. -
7:55 - 7:58Deci, odată ce am decis
ce fel de fișiere vrem să codificăm, -
7:58 - 7:59ambalăm datele,
-
7:59 - 8:03convertim toate acele zero și unu
în A, T, C și G-uri, -
8:03 - 8:06iar apoi trimitem acest fișier
la o companie de sinteză. -
8:06 - 8:08Și asta e ce primim înapoi.
-
8:08 - 8:10Fișierele noastre sunt în acest tub.
-
8:10 - 8:12Tot ce trebuie să facem e să le ordonăm.
-
8:13 - 8:15Totul sună destul de simplu,
-
8:15 - 8:18dar diferența dintre o idee
foarte interesantă -
8:18 - 8:20și ceva ce chiar putem folosi
-
8:20 - 8:23stă în depășirea provocărilor practice.
-
8:23 - 8:27În timp ce ADN-ul este mai robust
decât orice dispozitiv artificial, -
8:27 - 8:29ADN-ul nu este perfect.
-
8:29 - 8:31Are câteva vulnerabilități.
-
8:31 - 8:35Recuperăm mesajul
prin ordonarea ADN-ului, -
8:35 - 8:37și de fiecare dată
când datele sunt preluate -
8:37 - 8:39pierdem ADN-ul.
-
8:39 - 8:41Asta e o parte
a procesului de ordonare. -
8:41 - 8:43Nu vrem să rămânem fără date,
-
8:43 - 8:46dar din fericire există o modalitate
de a copia ADN-ul -
8:46 - 8:51care e chiar mai ieftină și mai ușoară
decât să îl sintetizăm. -
8:51 - 8:56Chiar am copiat fișierele noastre
de 200 de trilioane de ori -
8:56 - 8:59și am recuperat
toate datele fără greșeală. -
9:00 - 9:03Deci ordonarea introduce, de asemenea,
erori în ADN-ul nostru, -
9:03 - 9:06în A, T, C si G-uri.
-
9:06 - 9:09Natura are un mod de a se ocupa de asta
în celulele noastre. -
9:09 - 9:15Dar datele noastre sunt stocate
în ADN sintetic într-un tub, -
9:15 - 9:18deci trebuie să găsim propria cale
pentru a trece peste acest obstacol. -
9:19 - 9:23Am decis să apelăm la un algoritm
folosit pentru a reda videoclipuri. -
9:23 - 9:25Când redai videoclipuri,
-
9:25 - 9:29de fapt încerci să recuperezi
videoclipul original, fișierul original. -
9:29 - 9:32Când încercăm să recuperăm
fișierele noastre originale, -
9:32 - 9:34pur și simplu ordonăm ADN-ul.
-
9:34 - 9:38Dar de fapt, ambele procese constau
în recuperarea șirului de zero și unu -
9:38 - 9:40pentru a pune informația cap la cap.
-
9:41 - 9:43Și așa, datorită strategiei noastre,
-
9:43 - 9:45putem impacheta toate informațiile noastre
-
9:45 - 9:49într-un mod care ne permite
să facem milioane și miliarde de exemplare -
9:49 - 9:52și totuși să ne recuperăm toate fișierele.
-
9:53 - 9:54Acesta este filmul pe care l-am codat.
-
9:54 - 9:57Este unul dintre primele filme
realizate vreodată, -
9:57 - 10:02iar acum primul care a fost copiat
de peste 200 de miliarde de ori pe ADN. -
10:02 - 10:05Curând după publicarea lucrărilor noastre,
-
10:05 - 10:08am participat la un forum
„Întreabă-mă orice” pe site-ul Reddit. -
10:08 - 10:11Dacă ești un pic tocilar,
ești și tu familiarizat cu acest site. -
10:12 - 10:13Majoritatea întrebărilor au fost istețe.
-
10:13 - 10:15Unele au fost comice.
-
10:15 - 10:19De exemplu, un utilizator a vrut să știe
când vom lansa un drive portabil cu ADN. -
10:20 - 10:22Acum, chestia este
-
10:22 - 10:27că ADN-ul stochează deja tot ce e necesar
pentru a ne face cine suntem. -
10:27 - 10:30Este mult mai sigur
să stochezi informații pe ADN, -
10:30 - 10:33în ADN sintetic, într-o eprubetă.
-
10:35 - 10:40Scrierea și citirea ADN-ului
necesită mult mai mult timp -
10:40 - 10:43decât salvarea tuturor fișierelor
pe un hard disk - -
10:43 - 10:45pentru moment.
-
10:45 - 10:49Inițial, ar trebui să ne concentrăm
la stocarea pe termen lung. -
10:51 - 10:53Majoritatea datelor sunt efemere.
-
10:53 - 10:56E foarte greu să înțelegem astăzi
ce este important, -
10:56 - 10:59sau ce va fi important
pentru generațiile viitoare. -
10:59 - 11:01Dar partea bună e că nu trebuie
să ne hotărâm astăzi. -
11:02 - 11:07Există acest minunat program UNESCO
numit „Memoria lumii”. -
11:07 - 11:10A fost creat pentru a păstra
materiale istorice -
11:10 - 11:13considerate valoaroase pentru omenire.
-
11:14 - 11:17Articolele ce urmează să facă parte
din colecție sunt nominalizate, -
11:17 - 11:19inclusiv acel film pe care noi l-am codat.
-
11:20 - 11:24Cu toate că e un mod minunat
de păstrare a moștenirii umanității, -
11:24 - 11:26nu ar trebui să fie o alegere.
-
11:26 - 11:30În loc să întrebăm generația actuală,
pe noi, -
11:30 - 11:32ce ar putea fi important în viitor,
-
11:32 - 11:34am putea stoca totul în ADN.
-
11:36 - 11:38Stocarea nu înseamnă doar câți biți,
-
11:38 - 11:42ci și cât de bine putem de fapt stoca
și recupera informația. -
11:42 - 11:45Întotdeauna a existat acest dezechilibru
între câte date putem genera, -
11:45 - 11:47câte putem recupera
-
11:47 - 11:49și cât de multe putem depozita.
-
11:50 - 11:54Fiecare avans în scrierea datelor
a necesitat un nou mod de citire. -
11:54 - 11:56Nu mai putem citi
mijloace de stocare vechi. -
11:56 - 12:00Câți dintre voi mai aveți
măcar o unitate de disc în laptop, -
12:00 - 12:02ca să nu mai zic de dischetă?
-
12:02 - 12:05Asta nu se va întâmpla
niciodată cu ADN-ul. -
12:05 - 12:08Cât timp existăm, ADN-ul există
-
12:08 - 12:10și vom găsi o modalitate de a-l ordona.
-
12:11 - 12:15Să arhivăm lumea din jurul nostru
face parte din natura umană. -
12:15 - 12:20Acesta este progresul pe care l-am făcut
în stocarea digitală în 60 de ani, -
12:20 - 12:23într-un moment când eram
doar la începutul descifrării ADN-ului. -
12:24 - 12:29În plus, am făcut progrese similare
în jumătate de timp cu ordonarea ADN-ului, -
12:29 - 12:34și atâta timp cât noi existăm,
ADN-ul nu va fi niciodată învechit. -
12:34 - 12:35Vă mulțumesc!
-
12:35 - 12:40(Aplauze)
- Title:
- Cum putem stoca informații digitale în ADN
- Speaker:
- Dina Zielinski
- Description:
-
De la dischete la unități de redare, fiecare metodă de stocare a datelor devine învechită. Cum ar fi dacă am putea găsi o modalitate de a stoca toate informațiile digitale ale lumii pentru totdeauna? Bioinformaticiana Dina Zielinski ne împărtășește știința din spatele unei soluții care există de câteva miliarde de ani: ADN-ul.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:54
Cristina Nicolae approved Romanian subtitles for How we can store digital data in DNA | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for How we can store digital data in DNA | ||
Mihaida Meila accepted Romanian subtitles for How we can store digital data in DNA | ||
Mihaida Meila edited Romanian subtitles for How we can store digital data in DNA | ||
Mihaida Meila edited Romanian subtitles for How we can store digital data in DNA | ||
Andreea-Adriana Neamtu edited Romanian subtitles for How we can store digital data in DNA | ||
Andreea-Adriana Neamtu edited Romanian subtitles for How we can store digital data in DNA | ||
Andreea-Adriana Neamtu edited Romanian subtitles for How we can store digital data in DNA |