YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Portuguese subtitles

← Frozen - Uma aventura congelante da Disney - "Deixe ir" Sequência completa multi-língua

Get Embed Code
30 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 1 created 02/05/2014 by Claudia Siebert.

  1. A neve brilha branca

  2. sobre a montanha hoje
  3. nenhuma pegada
  4. à vista
  5. Um reino de isolamento
  6. e parece que eu sou a rainha
  7. O vento está uivando
  8. como esta tempestade rodopiando dentro de mim
  9. Não pude contê-la
  10. Bem que eu tentei
  11. Não os deixe entrar, não os deixe ver, seja a boa menina que você sempre foi
  12. Esconda, não sinta, não deixe que eles saibam
  13. Bem, agora eles sabem!
  14. Deixe sair, deixe sair!
  15. Não posso mais segurar.
  16. Liberte! Liberte!
  17. Vire-se e bata a porta.
  18. Eu não ligo para o que eles vão dizer.
  19. Deixe a tempestade rugir.
  20. O frio nunca me incomodou.
  21. É engraçado como a distância,
  22. faz tudo parecer pequeno
  23. E o mêdo que me controlava
  24. não pode mais me alcançar.
  25. É hora de ver o que eu posso fazer,
  26. testar os limites e quebrar as regras.
  27. Sem certo ou errado, sem regras para mim.
  28. Eu sou livre!
  29. Deixe ir, libere
  30. Eu, o vento e o céu somos um só
  31. deixe ir, libere
  32. você nunca vai me ver chorar
  33. Eu estou aqui e aqui eu vou ficar
  34. Deixe a tempestade rugir
  35. Meu poder flui pelo ar até o chão
  36. Minha alma está espiralando em fractais congelados ao redor
  37. E um pensamento cristaliza como uma rajada gelada
  38. Eu nunca vou voltar
  39. o passado ficou para trás
  40. Deixe ir, libere
  41. E eu vou ascender como a aurora
  42. Deixe ir, libere
  43. A garota perfeita se foi
  44. Aqui estou, na luz do dia
  45. Deixe a tempestade rugir!
  46. O frio nunca me incomodou mesmo.