Return to Video

Disney's Frozen - "Let It Go" Multi-Language Full Sequence

  • 0:27 - 0:29
    The snow glows white
  • 0:29 - 0:31
    on the mountain tonight
  • 0:31 - 0:32
    not a footprint
  • 0:32 - 0:35
    to be seen
  • 0:35 - 0:38
    A kingdom of loneliness
  • 0:38 - 0:42
    has put me there for ever
  • 0:42 - 0:45
    The wind is howling
  • 0:45 - 0:49
    like this swirling storm inside
  • 0:49 - 0:51
    Couldn't keep it in
  • 0:51 - 0:56
    Heaven knows I tried
  • 0:56 - 1:03
    Don't let them in, don't let them see,
    be the good girl you had always been
  • 1:03 - 1:10
    Conceal don't feel, don't let them know
  • 1:10 - 1:13
    Well, now they know!
  • 1:13 - 1:16
    Let it go, let it go!
  • 1:16 - 1:20
    Can't hold it back anymore.
  • 1:20 - 1:23
    Let it go, let it go!
  • 1:23 - 1:27
    Turn away and slam that door.
  • 1:27 - 1:33
    I don't care what they're going to say.
  • 1:34 - 1:36
    Let the storm rage on.
  • 1:38 - 1:40
    The cold never bothered me anyway.
  • 1:45 - 1:48
    It's funny how some distance,
  • 1:48 - 1:51
    makes everything seem small
  • 1:51 - 1:55
    And the fear that once controlled me
  • 1:55 - 1:59
    can't get to me at all
  • 1:59 - 2:03
    It's time to see what I can do
  • 2:03 - 2:06
    to test the limits and break rules
  • 2:06 - 2:10
    No right, no wrong, no rules for me
  • 2:10 - 2:14
    I am free
  • 2:14 - 2:17
    Let it go, let it go
  • 2:17 - 2:21
    I am one with the wind and sky
  • 2:21 - 2:24
    let it go, let it go
  • 2:24 - 2:28
    you'll never see me cry
  • 2:28 - 2:35
    Here I stand, and here I'll stay
  • 2:35 - 2:39
    Let the storm rage on
  • 2:46 - 2:53

    My power flurries through the air into the ground
  • 2:53 - 3:00
    My soul is spiraling in frozen fractals all around
  • 3:00 - 3:07
    And one thought crystallizes like an icy blast
  • 3:07 - 3:10
    I'm never going back
  • 3:10 - 3:15
    the past is in the pas
  • 3:15 - 3:19
    Let it go, let it go
  • 3:19 - 3:22
    And I'll rise like the break of dawn
  • 3:22 - 3:26
    Let it go, let it go
  • 3:26 - 3:30
    That perfect girl is gone
  • 3:30 - 3:38
    Here I stand, like I've always dreamed of
  • 3:38 - 3:44
    Let the storm rage on!
  • 3:44 - 3:47
    The cold never bothered me anyway
Title:
Disney's Frozen - "Let It Go" Multi-Language Full Sequence
Description:

Get the soundtrack now on iTunes: http://di.sn/sH2

Disney's Frozen is the Golden Globe winner for Best Animated Film!

Hear "Let It Go," the Academy Award nominee for Best Original Song, in 25 different languages and see how fans in other countries have experienced Elsa unleashing her powers.

See it now in theatres in 3D! Find showtimes: http://di.sn/pIO

Like Frozen on Facebook: https://www.facebook.com/DisneyFrozen

Follow Frozen on Twitter: http://www.twitter.com/DisneyAnimation

Official Site: http://disney.com/Frozen

Walt Disney Animation Studios, the studio behind "Tangled" and "Wreck-It Ralph," presents "Frozen," a stunning big-screen comedy adventure. Fearless optimist Anna (voice of Kristen Bell) sets off on an epic journey—teaming up with rugged mountain man Kristoff (voice of Jonathan Groff) and his loyal reindeer Sven—to find her sister Elsa (voice of Idina Menzel), whose icy powers have trapped the kingdom of Arendelle in eternal winter. Encountering Everest-like conditions, mystical trolls and a hilarious snowman named Olaf, Anna and Kristoff battle the elements in a race to save the kingdom.

The film is directed by Chris Buck ("Tarzan," "Surf's Up") and Jennifer Lee (screenwriter, "Wreck-It Ralph"), and produced by Peter Del Vecho ("Winnie the Pooh," "The Princess and the Frog"). Featuring music from Tony® winner Robert Lopez ("The Book of Mormon," "Avenue Q") and Kristen Anderson-Lopez ("In Transit").
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
03:57

  • Claude Almansi

    About the present revision (revision 6) of these English subtitles: it is a rollback to Sandrova Daria's revision 4 that was complete and synchronized. I did that because previously, in revision 5, headbangerkenny had rolled them back to the incomplete and unsynced revision 3, which created problems for subtitle translation. And as headbangerkenny didn't reply to the message where I asked him if there was a motive for his rollback, I assumed there was not. (continues)

  • Claude Almansi

    (continued) PLEASE, be very careful with rollbacks, in particular of original subtitles that are used for translations. And if a rollback is really needed - for instance if someone vulgarly vandalized subtitles - explain why in a comment to the subtitles.

English subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.