Showing Revision 7 created 11/22/2020 by Riyad Altayeb.

1. Title:
   ما الذي سيحدث بعد إنتاج لقاح للكوفيد-19؟
2. Description:

   تقول خبيرة استراتيجية الصحة العالمية جوانا بينستي أن لقاح الكوفيد-19 الفعال هو مجرد خطوة أولى في إنهاء هذه الجائحة. وتستكشف في هذه المحادثة العوائق المختلفة التي تمنعنا من تحقيق "الوصول العادل" -وهو جعل علاجات الكوفيد-19 متاحة للجميع- وتشارك طريقةً مبتكرةً للبحث والتطوير يمكن لها أن تضمن وصول اللقاحات بشكل عادل وفعال ولكل العالم.

3. Speaker:
   جوانا بينستي
4. 1722 0:02 - 0:04
   وُلد ابني في كانون الثاني من عام 2020
5. 3898 0:04 - 0:06
   قُبيل تطبيق الإغلاق الكامل في باريس.
6. 6145 0:06 - 0:09
   لم يشعر بالخوف مطلقاً من الأشخاص
   الذين يرتدون كمامات،
7. 8616 0:09 - 0:10
   لأن هذا ما اعتادت عيناه على رؤيته.
8. 10306 0:10 - 0:14
   تعرف ابنتي البالغة من العمر ثلاث سنوات
   كيف تلفظ كلمة "معقّم جيل الهيدروكوليك."
9. 14482 0:14 - 0:18
   وهي الكلمة الفرنسية التي تُقابل
   بالإنكليزية جيل الهيدروكوليك.
10. 17531 0:18 - 0:20
    بل وإن لفظها لهذه الكلمة أفضل من لفظي.
11. 20763 0:21 - 0:23
    ولكن لا أحد يُريد أن يرتدي كمامةً

    ¶

12. 22951 0:23 - 0:27
    أو أن يعقّم يديه بمعقّم كل 20 ثانية.
13. 26629 0:27 - 0:32
    بل نتطلّع جميعنا للدراسات والأبحاث
    وعملية تطوير اللقاح لتجد لنا مخرجاً.
14. 32157 0:32 - 0:38
    ومن المدهش أننا نفكّر باكتشاف اللقاح
    وكأنه العثور على الكأس المقدسة.

    ¶

15. 38825 0:39 - 0:42
    ولكن هناك بضعة أمور أرغب بشرحها.
16. 42277 0:42 - 0:45
    لست بطبيبة، أنا مجرّد استشاريّة.
17. 44950 0:45 - 0:48
    يهتم عملائي بالرعاية الصحيّة،
    بما فيها شركات الأدوية الحيوية
18. 47814 0:48 - 0:51
    ومقدمي الرعاية الصحية
    والمؤسسات الصحية العالمية
19. 51021 0:51 - 0:53
    وقد علموني بعض الأمور.
20. 53769 0:54 - 0:56
    نحتاج للعثور على الأدوات
    التي تمكننا من مكافحة الكوفيد-19.
21. 56489 0:56 - 0:59
    ويجب أن نجعل هذه الأدوات متاحة للجميع.
22. 59796 1:00 - 1:04
    لا يُمكن أولاً للقاحٍ واحد
    أن يُخرجنا من هذه الجائحة.

    ¶

23. 63988 1:04 - 1:06
    بل نحتاج لترسانة من الأدوات.
24. 66277 1:06 - 1:10
    نحن بحاجة للقاحات وعلاجات وأدوات تشخيصية
25. 70094 1:10 - 1:15
    لنستطيع الوقاية من حدوث حالات جديدة
    وكشفها وعلاجها
26. 74812 1:15 - 1:17
    في شريحة متنوعة وواسعة من السكان.
27. 76956 1:17 - 1:21
    ولا يتعلق الأمر ثانياً بإيجاد هذه الأداة.

    ¶

28. 81798 1:22 - 1:27
    ما الذي تعتقد أنه سيحدث إذا أظهرت
    إحدى التجارب السريرية أن أداةً ما فعّالة؟
29. 87178 1:27 - 1:30
    هل تعتقد أننا سنهرع
    إلى الصيدلية المجاورة لبيتنا
30. 89556 1:30 - 1:32
    ونشتري هذا المنتج ومن ثم نخلع أقنعتنا
31. 91790 1:32 - 1:34
    ونعود للتقبيل والحميمية كما كنا من قبل؟
32. 94520 1:35 - 1:36
    لا.
33. 96557 1:37 - 1:40
    إن العثور على أداة فعّالة لا يعد
    إلا الخطوة الأولى في هذه المعركة الكبرى
34. 100201 1:40 - 1:43
    لأن هناك فرق بين وجود منتج أو لقاح
35. 103300 1:43 - 1:45
    وبين القدرة على الوصول لهذا المنتج.
36. 106058 1:46 - 1:47
    ربما تفكر الآن كالتالي:

    ¶

37. 107327 1:47 - 1:50
    "آه... تقصد أن البلدان الأخرى
    عليها الانتظار حتى يصلها اللقاح."
38. 110741 1:51 - 1:53
    لا، لا أقصد ذلك.
39. 112568 1:53 - 1:55
    لن يضطر الآخرون للانتظار فحسب،
40. 114671 1:55 - 1:57
    بل ربما يضطر أي واحد منا للانتظار.
41. 117240 1:57 - 1:59
    إن الكوفيد يجبرنا على الشعور بالتواضع
42. 119048 1:59 - 2:02
    وذلك لأنه وبسبب سرعة وحجم انتشاره
43. 121844 2:02 - 2:04
    فإنه يُخضِعنا جميعنا لنفس التحديات
44. 124487 2:04 - 2:08
    تحدياتٍ جديدة لم نواجهها من قبل.
45. 128064 2:08 - 2:11
    هل تذكرون
    عندما أُغلِقت الصين إغلاقاً كاملاً؟
46. 130658 2:11 - 2:13
    هل كنت تتخيّل أنك ستكون في نفس موقفهم
47. 133302 2:13 - 2:15
    بعد عدة أسابيع فقط؟
48. 135016 2:15 - 2:17
    أنا عن نفسي لم أتخيل ذلك إطلاقاً.
49. 137057 2:17 - 2:21
    دعونا ننتقل إلى اللحظة
    التي سيتوافر فيه اللقاح نظرياً.

    ¶

50. 141240 2:21 - 2:25
    يكمن التحدي التالي في هذه الحالة في القدرة
    على الوصول إلى هذا اللقاح في إنتاجه.
51. 145355 2:25 - 2:27
    تُشير التقديرات الحالية العالمية
52. 147510 2:28 - 2:30
    أنه وبنهاية عام 2021
53. 149767 2:30 - 2:33
    -أي بعد أكثر من سنة من اكتشاف اللقاح-
54. 152867 2:33 - 2:36
    سنملك ما يكفي من الجرعات
    لتلقيح مليار إلى ملياري شخص
55. 155845 2:36 - 2:39
    من أصل ثمانية مليارات شخص
    موجود على سطح هذا الكوكب.
56. 158798 2:39 - 2:40
    لذا من سيضطر للانتظار منهم؟
57. 161157 2:41 - 2:44
    كيف لنا أن نفكر بالوصول إلى اللقاح
    إذا كان إنتاجه ضعيفاً؟
58. 164759 2:45 - 2:46
    السيناريو الأول:

    ¶

59. 166140 2:46 - 2:48
    أن نسمح لقوى السوق بأن تتحكّم بهذا المنتج،
60. 168146 2:48 - 2:52
    فمن يدفع أكثر
    أو من يتوصل إلى صفقة بسرعة أكبر
61. 171889 2:52 - 2:54
    هو من سيحصل على اللقاح أولاً.
62. 174339 2:54 - 2:56
    وهذا ليس عادلاً على الإطلاق،
63. 175817 2:56 - 2:58
    ولكن احتمال حدوث ذلك عالٍ.
64. 178444 2:58 - 3:00
    أما السيناريو الثاني:

    ¶

65. 179809 3:00 - 3:02
    فهو أن نتفق جميعنا
    -وفق إرشادات الصحة العامة-
66. 182457 3:02 - 3:04
    على من سيحصل على اللقاح أولاً.
67. 184139 3:04 - 3:08
    لنفترض مثلاً أننا اتفقنا أن العاملين
    في المجال الصحي هم من سيحصلون عليه أولاً
68. 187767 3:08 - 3:09
    وثم المسنين
69. 188707 3:09 - 3:11
    وثم عامة الناس.
70. 190687 3:11 - 3:13
    والآن اسمحوا لي أن أستفزكم قليلاً.

    ¶

71. 192761 3:13 - 3:14
    السيناريو الثالث:
72. 195619 3:16 - 3:19
    ستحصل البلدان التي أظهرت
    أنها تعاملت بشكل جيد مع الجائحة
73. 199142 3:19 - 3:21
    على اللقاح أولاً.
74. 202055 3:22 - 3:24
    وهذا بجزء منه استقراء لما سبق،
75. 203961 3:24 - 3:26
    ولكنه ليس خيالياً بكلّيته.
76. 206233 3:26 - 3:31
    منذ عدة سنوات وعندما كان إنتاج أدوية الخط
    الثاني للسل ذات النوعية الجيدة منخفضاً،
77. 210992 3:31 - 3:33
    تشكّلت لجنة خاصة
78. 212716 3:33 - 3:36
    لتحدد أي البلدان تملك نظاماً صحياً قوياً
79. 216157 3:36 - 3:39
    بما فيه الكفاية لضمان توزيع هذه المنتجات
    بالشكل الصحيح
80. 219271 3:39 - 3:43
    وأن المرضى سيلتزمون بخطّتهم العلاجية.
81. 222624 3:43 - 3:45
    وحصلت هذه البلدان على الأدوية أولاً.
82. 226782 3:47 - 3:48
    أما السيناريو الرابع:

    ¶

83. 228249 3:48 - 3:50
    يُمكننا أن نختار قاعدةً عشوائية
84. 230066 3:50 - 3:53
    كأن نُلقّح الأشخاص بيوم عيد ميلادهم مثلاً.
85. 234108 3:54 - 3:56
    والآن دعوني أطرح عليكم هذا السؤال:

    ¶

86. 236201 3:56 - 4:01
    ما هو شعورك عندما تفكر بالمستقبل
    عندما يكون اللقاح متوافراً
87. 240637 4:01 - 4:05
    ومع ذلك يجب عليك أن ترتدي كمامة
    وتمنع أطفالك من الذهاب إلى المدرسة
88. 245045 4:05 - 4:08
    ولن تكون قادراً على ممارسة عملك
    كما كنت تفعل سابقاً
89. 247708 4:08 - 4:10
    لأنك لا تستطيع الوصول لهذا اللقاح؟
90. 251593 4:12 - 4:15
    ستشعر أن كُل يوم تقضيه بهذه الحالة
    هو غير مقبول، أليس كذلك؟
91. 255309 4:15 - 4:17
    ولكن إليك هذا.
92. 257067 4:17 - 4:21
    هناك العديد من الأمراض
    التي نملك أدويةً وعلاجاً لها،
93. 261243 4:21 - 4:25
    ومع ذلك يُصاب بها البعض كل سنة
    ويموتون نتيجة لذلك.
94. 266310 4:26 - 4:28
    خذ مرض السل على سبيل المثال:

    ¶

95. 268479 4:28 - 4:31
    يُصاب به 10 مليون شخص سنوياً،
96. 270987 4:31 - 4:33
    ويموت 1.5 مليوناً،
97. 273969 4:34 - 4:36
    على الرغم من أننا نملك علاجاً له
    منذ سنوات.
98. 276096 4:36 - 4:39
    وهذا لأننا لم نتوصّل لحل شامل
99. 278948 4:39 - 4:41
    للمشكلات التي تواجه وصول هذا العلاج.
100. 282495 4:42 - 4:45
     إن تطبيق الوصول العادل
     هو الشيء الأمثل للقيام به

     ¶

101. 285801 4:46 - 4:48
     ولكن بالإضافة لهذه الحُجّة الإنسانية
102. 288393 4:48 - 4:50
     -والتي أتمنى أن تؤثر بنا أكثر من غيرها
103. 290263 4:50 - 4:53
     بما أننا عانينا منها بأنفسنا-
104. 292590 4:53 - 4:55
     هناك حُجة صحيّة واقتصادية أيضاً
105. 294901 4:55 - 4:56
     تدعم الوصول العادل.
106. 297104 4:57 - 5:01
     أما الحجة الصحية فهي أنه طالما
     بقي الفيروس نشطاً في مكان ما من العالم
107. 300712 5:01 - 5:03
     فإننا جميعاً معرضون لخطر قدوم حالات جديدة.
108. 303909 5:04 - 5:09
     والحجة الاقتصادية هي أنه
     وبسبب الاعتماد المتبادل على اقتصادات الدول
109. 308939 5:09 - 5:12
     فإنه لا يُمكن إعادة تشغيل اقتصاد محلي
     بشكل كامل لوحده
110. 311888 5:12 - 5:15
     إذا لم ينتعش اقتصاد الدول الأخرى أيضاً.
111. 314977 5:15 - 5:17
     فكّر بالقطاعات
     التي تعتمد على التنقّل العالمي
112. 317410 5:17 - 5:20
     كالطيران والسياحة والسفر.
113. 320126 5:20 - 5:23
     فكّر بسلاسل التوريد
     التي تتقاطع في جميع أنحاء العالم،
114. 322659 5:23 - 5:25
     كصناعة النسيج والسيارات.
115. 324539 5:25 - 5:28
     فكر بالقدر من النمو الاقتصادي
     الذي يحدث بفضل الأسواق الناشئة.
116. 328719 5:29 - 5:34
     الحقيقة هي أننا نريد لجميع البلدان أن تكون
     قادرة على استئصال هذا المرض في نفس الوقت.
117. 335155 5:35 - 5:38
     لذا لا يعتبر الوصول العادل
     الشيءَ الصحيح لفعله فحسب،
118. 338164 5:38 - 5:40
     بل الحكيم أيضاً.
119. 341263 5:41 - 5:43
     ولكن كيف نقوم بذلك؟
120. 344058 5:44 - 5:47
     دعونا أولاً نتحقق
     من أن فهمنا لكلمة "الوصول" واحد.

     ¶

121. 347467 5:47 - 5:50
     فهي تعني أن المُنتج أو اللقاح متواجد
122. 349955 5:50 - 5:53
     وأنه فعّال وناجح
123. 352568 5:53 - 5:55
     وتمت الموافقة عليه من قبل السلطات المحلية
124. 355446 5:55 - 5:57
     وسعره في متناول اليد:
125. 357255 5:57 - 6:01
     وأن يكون هناك دليل أيضاً على فعاليته
     في كل الفئات السكانية التي تحتاجه،
126. 361065 6:01 - 6:06
     ومن ضمنهم الحوامل ومثبطي المناعة والأطفال،
127. 366229 6:06 - 6:09
     بالإضافة إلى أن يكون قابلاً للنقل والتوزيع
     في مختلف الظروف والأماكن،
128. 369412 6:09 - 6:14
     كالمستشفيات والعيادات النائية
     وفي الطقس الحار والبارد،
129. 374368 6:14 - 6:17
     وأن يكون بمقدورنا إنتاجه بالكميات اللازمة.
130. 377266 6:17 - 6:19
     إتها قائمة طويلة حقاً،
131. 379345 6:19 - 6:21
     وفي حالة عدم وجود أزمة
132. 381304 6:21 - 6:26
     يُمكن أن نحقق هذه الأمور
     واحداً تلو الأخرى وبطريقة متسلسلة،
133. 385658 6:26 - 6:27
     الأمر الذي سيستغرق وقتاً طويلاً.
134. 388423 6:28 - 6:30
     لذا ماذا سنفعل؟
135. 390609 6:31 - 6:33
     إن تحقيق الوصول
     لا يُعد تحدياً جديداً على الإطلاق

     ¶

136. 393148 6:33 - 6:35
     وفي الكوفيد
137. 394683 6:35 - 6:38
     يحتم علي القول أننا نشهد تعاوناً غير مسبوق
138. 398010 6:38 - 6:42
     من المنظمات الدولية والمجتمع المدني
     والصناعي وغيرها
139. 401751 6:42 - 6:43
     لتسريع عملية الوصول:
140. 403380 6:43 - 6:45
     من خلال إنجاز الأشياء معاً
141. 405232 6:45 - 6:47
     وتسريع الأمور التنظيمية
142. 407326 6:47 - 6:49
     وتصميم آليات التوريد
143. 409069 6:49 - 6:52
     وتأمين المشتريات وتعبئة الموارد وغيرها.
144. 412632 6:53 - 6:56
     ومع ذلك من المحتمل أن نقع في موقف
145. 415776 6:56 - 7:00
     نحتاج فيه على سبيل المثال لتخزين اللقاح
146. 419565 7:00 - 7:02
     على سبيل المثال عند درجة حرارة
     80 درجة مئوية تحت الصفر،
147. 422269 7:02 - 7:07
     أو أن يكون العلاج لا يُعطى
     إلا من قبل شخص متخصص من السلك الطبي،
148. 427252 7:07 - 7:11
     أو أن تشخيص الإصابة لا يتم
     إلا بعد تحليل النتائج من قبل مخبر متطوّر.
149. 431873 7:12 - 7:14
     فما الذي نفعله في هذه الحالات؟
150. 435265 7:15 - 7:20
     لكي نفكّر بمنطقية كالمجتمع الصحي العالمي
     الذي اتبع هذا النهج لسنوات،

     ¶

151. 439719 7:20 - 7:23
     هناك شيء إضافي أعتقد أنه يُمكن أن يساعد
     بتجاوز هذه المواقف.
152. 443855 7:24 - 7:27
     هناك مفهوم متداول
     في مجال تطوير المنتجات والتصنيع
153. 446712 7:27 - 7:29
     يُدعى بـ"التصميم وفقاً للتكلفة."
154. 448585 7:29 - 7:32
     والفكرة من هذا المفهوم
     أن مناقشة التكلفة وإدارتها
155. 451612 7:32 - 7:34
     تحدث بنفس الوقت الذي يتم فيه تصميم المنتج،
156. 454500 7:34 - 7:37
     بدلاً من تصميم المنتج أولاً
157. 456966 7:37 - 7:39
     ومن ثم إعادة العمل عليه لتخفيض التكلفة.
158. 459854 7:40 - 7:42
     إنها طريقة بسيطة تُساعد على ضمان
159. 461702 7:42 - 7:47
     أنه عند اعتبار التكلفة من الأولويات
     بالنسبة لمنتج ما
160. 466679 7:47 - 7:49
     فهذا يجعل التكلفة هدفاً منذ البداية.
161. 469386 7:49 - 7:53
     أما من ناحية الصحة والوصول،

     ¶

162. 472543 7:53 - 7:54
     أعتقد أن هناك بعض الأمور غير المطروقة
163. 474329 7:54 - 7:57
     التي يُمكن تطبيقها في الدراسات
     وعملية تطوير اللقاح لتحقيق الوصول
164. 477350 7:57 - 8:00
     بالطريقة نفسها التي يُصمم بها المصنعون
     منتجاتهم وفقاً للتكلفة.
165. 480262 8:00 - 8:04
     وهي أننا بدلاً من أن ننتج لقاحاً
166. 484019 8:04 - 8:08
     ومن ثم نعمل على تعديله ليحقق سهولة الوصول،
167. 488406 8:08 - 8:11
     يُمكن لكل المعايير التي ذكرتها سابقاً
168. 490583 8:11 - 8:14
     أن يتم تبنيها في الأبحاث وتطوير اللقاح
     منذ البداية،
169. 493922 8:14 - 8:16
     وهذا من شأنه أن يُفيدنا جميعاً.
170. 496477 8:16 - 8:18
     لنأخذ مثالاً على ذلك.

     ¶

171. 498122 8:18 - 8:22
     إذا طوّرنا منتجاً
     آخذين سهولة الوصول بعين الاعتبار،
172. 501657 8:22 - 8:25
     فقد نتمكن من تحسينه بشكل أسرع.
173. 505616 8:26 - 8:30
     تركز الشركات المصنعة للأدوية حسب خبرتي
     على إيجاد الجرعة الفعالة،
174. 510296 8:30 - 8:34
     وبعد ذلك فقط يحسنونها أو يُعدلون عليها.
175. 514555 8:35 - 8:37
     تخيّلوا الآن أننا نتحدّث
     عن منتج مرشح ليكون فعالاً
176. 517125 8:37 - 8:40
     والمادة الفعالة في هذا المنتج نادرة.
177. 520044 8:40 - 8:44
     ماذا لو -بدلاً عن ذلك-
     صببنا تركيزنا على تطوير علاج
178. 523659 8:44 - 8:47
     يستخدم أقل قدر ممكن من هذه المادة الفعالة؟
179. 527802 8:48 - 8:50
     فهذا سيسمح لنا بإنتاج جرعات أكثر.
180. 530834 8:51 - 8:53
     دعونا نأخذ مثالاً آخر.

     ¶

181. 532792 8:53 - 8:56
     إذا طوّرنا منتجاً
     مع مراعاة الوصول العادل في ذلك،
182. 535679 8:56 - 8:59
     فقد نتمكن من تحسينه لتحقيق التوزيع الشامل
     بسرعة أكبر.
183. 539788 9:00 - 9:01
     في البلدان ذات الدخل المرتفع
184. 541275 9:01 - 9:03
     هناك قدرة كبيرة للتحكم بالنظام الصحي.
185. 543436 9:03 - 9:06
     حيث يُمكننا دوماً توزيع المنتجات
     بالطريقة التي نُريد.
186. 546039 9:06 - 9:09
     لذا فإننا عادة نُسلّم بأن المنتجات
     يُمكن تخزينها
187. 548605 9:09 - 9:11
     بمكان يُمكن التحكم بدرجة حرارته
188. 550763 9:11 - 9:15
     أو بتوافر شخص متخصص من السلك الطبي
     لإعطاء هذا الدواء.
189. 555698 9:16 - 9:17
     وبالطبع
190. 556550 9:17 - 9:20
     فإن كلاً من البيئات التي يُمكن التحكم
     بدرجة حرارتها والأشخاص المُدرَّبين
191. 559937 9:20 - 9:22
     ليسا متوافرين في كل مكان.
192. 561901 9:22 - 9:24
     فإذا كانت الأبحاث وعملية تطوير اللقاح
193. 563912 9:24 - 9:27
     تأخذ بعين الاعتبار الإمكانيات المحدودة
     للنظم الصحية الضعيفة
194. 567028 9:27 - 9:29
     فلربما نصبح أكثر إبداعاً
195. 568566 9:29 - 9:32
     ولربما استطعنا ابتكار وتطوير منتجات
     لا تتأثر بدرجة الحرارة بسرعة أكبر
196. 572510 9:33 - 9:35
     أو منتجات وأدوية يُمكن تناولها
     بسهولة تناول الفيتامينات
197. 575378 9:35 - 9:39
     أو مركبات دوائية طويلة مدة التأثير
     بدلاً من أخذ جرعات متكررة.
198. 579832 9:40 - 9:45
     إذا استطعنا إنتاج وتطوير أدوية بسيطة كهذه
199. 585160 9:45 - 9:47
     فسيكون لها فائدة إضافية
200. 586806 9:47 - 9:50
     بتخفيف الضغوط على المشافي والأنظمة الصحية
201. 590058 9:50 - 9:53
     سواءً للبلدان ذات الدخل المرتفع
     أو المنخفض.
202. 593894 9:54 - 9:55
     نظراً لسرعة انتشار هذا الفيروس

     ¶

203. 595334 9:55 - 9:58
     وعِظَم نتائجه التي ستواجهنا،
204. 598109 9:58 - 10:00
     فإنني أعتقد أننا بحاجة
     للاستمرار في تحدّي أنفسنا
205. 600504 10:01 - 10:04
     لإيجاد أسرع طريقة لجعل الأدوية
     -التي تُكافح الكوفيد
206. 603729 10:04 - 10:06
     وغيره من الجوائح المستقبلية-
     متاحةً للجميع.
207. 606501 10:07 - 10:08
     وحسب رؤيتي

     ¶

208. 607876 10:08 - 10:10
     ما لم يختفِ الفيروس من تلقاء نفسه
209. 609762 10:10 - 10:12
     فإن هناك نهايتين محتملتين لهذه القصة.
210. 612288 10:12 - 10:14
     إما أن ترجح أحد كفتي الميزان
211. 614172 10:14 - 10:16
     ويحصل بعضنا فقط على اللقاح
212. 616395 10:16 - 10:19
     وبالتالي يبقى الكوفيد
     مصدر تهديد لنا جميعاً،
213. 618942 10:19 - 10:21
     أو أن تتعادل كفتا الميزان
214. 620720 10:21 - 10:23
     ونحصل جميعنا على الأسلحة
     المناسبة للقضاء عليه
215. 623109 10:23 - 10:25
     وبالتالي ننجو جميعنا.
216. 626501 10:27 - 10:30
     لا يُمكن للإبداع في مجال الأبحاث
     والتطوير أن يقضي على الكوفيد لوحده
217. 629647 10:30 - 10:32
     ولكن الإبداع في إدارة هذين المجالين
     يستطيع ذلك.
218. 632341 10:32 - 10:34
     شكراً لكم.

     ¶