Chinese, Simplified subtitles

← 网站新鲜度对所有的网站都是一个重要的信号吗?

Get Embed Code
21 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 5 created 01/01/2014 by Lim SK.

  1. >>-卡茨: 嘿大家好!我们现在来进行另一轮的 Webmaster 视频。
  2. 第一个,也是最受到关注的,并得到86名投票的问题是由来自加拿大的 Ivana 小姐提出的。
  3. 她问道:"谷歌在过去曾经表示经常被更新的页面会得到QDF 的青睐。
  4. 因此会让人觉得新闻网站和博客会比企业公司的网站更吃香!
  5. 因为企业公司的网站相对来说,没必要经常更新。“网站新鲜度”究竟有多重要?
  6. 其实这个问题有个有趣的重点。实际上,
  7. 即使你经常更新你的博客或网站,
  8. 网站的排名也不会自动被提升。
  9. 所以我不会那样解释“网站新鲜度”。Andrei Broder在
  10. 很久以前,写过一篇文章是关于人们的在进行搜索时有哪几种类型。他写道:
  11. 人们在搜索时,可能是为了寻找网页。他们也可能是为了获取信息性或他们可能在进行某种交易。
  12. 这和人们在寻找的东西息息相关。如果他们在寻找他们页,
  13. 或许会搜索 HP 或 IBM的网页,寻找主页页面。如果他们是为了获取信息,他们正在寻找如何
  14. 完成某件事情的方法,无论是修理上厕所或设置
  15. 火狐浏览器的默认打印机等等。如果他们正在进行交易,他们可能会在网上购物,或者在网上
  16. 寻找产品。
  17. 但这只是一个非常概括的含义。如果你深入研究,你就会知道,
  18. 有时人们要搜索的是最新的讯息。比如,如果你要搜索
  19. 关于地震的消息或者是刚发生的一起事件的消息,那就得依靠QDF了。
  20. 也就是说,你的搜索对一个网页文章内容的新鲜度有极高的要求。
  21. 这就是Amit Singhal每次 在讨论QDF时所指的QDF。但不是每个搜索都对网页内容的新鲜度
  22. 有那么高的要求。有时,人们只是在浏览网站。有些网站的内容并没有必要经常更新。有时,人们
  23. 正在寻找的网页可能属于那种不必常更新但有权威的网页。或者,他们只是在为研究进行资料搜寻。在这种情况下,网页的新鲜度就
  24. 没有那么重要了。
  25. 所以,我们有超过 200 的指标来对搜索结果进行排序。但有一个办法,我绝对不会采用。我不会掉进误区,
  26. 告诉自己:"好的,我的网站必须有新鲜的内容。因此
  27. 我每天在我的网站上随便更改几个字。我也会更改
  28. 文章发布的日期,让它看起来像是新鲜的内容"。
  29. 但是·,这样做其实不会给你的网站带来更高的搜索排名。如果
  30. 你的网站不是新闻网站,或者你的网站内容不需常常更新,
  31. 内容的新鲜指数就可能不是你必须太
  32. 关注的事。
  33. 虽然经常会有一些SEO活动
  34. 但是网站总是会有一些内容是可以经得起时间的考验的。
  35. 或许吧时间花在这类的内容上会比
  36. 想办法登上Techmeme,或写一些现在正流行的题材更有用。
  37. 这是我的一个小建议。我不会花太多时间去考虑关于
  38. 网站新鲜度的事,因为那只是其中一个信号。你不可忽略
  39. 其他的信号。
  40. 但是,如果你的网站和Engadget一样,内容必须是最新的,
  41. 或者和The Verge 一样是和电子游戏有关的,这个领域就有很多最新消息
  42. 那你就必须确保网站的内容时常更新,并且
  43. 是最新的信息。
  44. 但是,这并不意味这你得重新撰写网页或
  45. 更改网页的文字让内容看起来很新鲜。谷歌非常
  46. 善于辨识那些搜索需要新鲜的内容,而那些搜索
  47. 只是一般的搜索,网页的更新日期
  48. 并不重要。
  49. 希望我的建议对你有所帮助