Portuguese subtitles

← Is freshness an important signal for all sites?

Get Embed Code
21 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 2 created 02/04/2013 by Retired user.

  1. Oi pessoal. Estamos de volta para mais uma rodada de Vídeos de Webmaster.
  2. A primeira pergunta, a mais popular, com 86 votos, vem do Ivan no Canadá,
  3. que pergunta: "Google expressou no passado que páginas atualizadas frequentemente ganham um empurrão
  4. nos rankings (BMF), isso parece favorecer blogs e sites de notícias conta sites de empresas, que tem
  5. menos motivo para serem atualizados regularmente. Quão importante é um sinal como 'frescor'?"
  6. Então tem uma certa reviravolta interessante nessa pergunta, em que nao eh apenas
  7. o caso de so porque alguma coisa eh frequentemente atualizada em termos de paginas no seu blog
  8. ou no seu site que voce automaticamente deva ser ranqueado mais alto
  9. entao eu nao teria essa interpretacao de frescor. Volte praquilo que o Andre Broder escrever
  10. ha muito tempo em termos de pensar sobre os tipos de buscas que as pessoas fazem. Ele escreveu
  11. que buscas podem ser navigacionais, elas podem ser informacionais, ou elas podem ser transacionais.
  12. E isso expressa muito do que as pessoas estao procurando. Navigacional, elas podem
  13. procurar pela HP ou IBM, elas estao procurando a pagina inicial. Informacional, elas estao procurando por como
  14. fazer algo de fato, seja diagnosticando o banheiro ou instalando a
  15. impressora padrao no Firefox, tanto faz. Transacional, elas podem estar comprando, elas podem estar procurando
  16. por produtos.
  17. Mas isso eh apenas uma hierarquia muito ampla. Se voce quer mesmo ir mais a fundo, voce vai ver que
  18. as vezes as pessoas estao procurando por algo que seja fresco. Entao se voce estiver pesquisando
  19. sobre um terremoto, ou algum evento que acabou de acontecer, isso seria BMF. Isso
  20. seria uma busca que merece frescor.
  21. Eh isso que BMF signifca quando Amit Singhal falava a respeito. Mas nem toda busca merece
  22. frescor. Entao se eh uma coisa navigacional, se eh conteudo sempre verde. As vezes as pessoas
  23. estao procurando por conteudo de formato longo ou fazer mais pesquisas. Logo o frescor nao seria
  24. contado como tudo isso.
  25. Entao nos temos mais de 200 sinais que nos usamos, e a coisa que eu nao faria, a armadilha,
  26. a cilada em que eu nao cairia, seria dizer "OK, eu tenho que ter conteudo fresco. Portanto
  27. eu vou alterar aleatoriamente algumas palavras nas minhas paginas todos os dias. E eu vou mudar a data de
  28. assinatura para parecer que eu tenho conteudo fresco."
  29. Esse nao eh o tipo de coisa que eh mais provavel de levar a rankings mais altos. E se
  30. voce nao esta numa area sobre noticias, se voce nao esta num tipo de nicho ou assunto que
  31. realmente mereca um monte de coisas frescas, entao isso provavelmente nao eh algo com o que voce
  32. precise se preocupar.
  33. Sempre existirao alguns eventos de SEO,
  34. mas tem algum conteudo que eh sempre verde, que dura e resiste ao teste do tempo, e
  35. pode ser melhor trabalhar com esse tipo de artigo do que apenas tentar pular em qualquer coisa
  36. no topo do Techmeme ou qualquer que seja a historia do dia.
  37. Entao esse um pouco do jeito de pensar sobre isso. Eu nao passaria tanto tempo pensando
  38. sobre frescor, so porque eh um dos mais de 200 sinais, que voce meio que sai
  39. perdendo em todos os outros sinais.
  40. Agora, se voce esta numa area quente em que voce esta competindo com Engadget,
  41. The Verge, se voce escreve sobre video games, tem um monte de noticias especificas
  42. estourando, entao eh bom tentar ser fresco e ter certeza que voce tem conteudo que eh especificamente
  43. relevante.
  44. Mas nao eh o tipo de coisa que precisa se preocupar em se certificar de que voce esta
  45. re-escrevendo suas paginas ou mudando palavras na sua pagina so para parecer fresco. Entao o Google
  46. eh relativamente bom eh tentar resolver quando eh mais util ser fresco, e quando
  47. eh apenas o tipo de busca comum em que as web pages que eram boas ontem
  48. tambem eram boas hoje.
  49. Espero que isso ajude.